Sofía Vergara, el símbolo sexual histérico, conocedor de los negocios y sin complejos de Hollywood

Sofía Vergara es la encarnación de hubba-hubba. Ella entra en una habitación y, de repente, las cabezas giran y las mandíbulas están en el suelo, las lenguas se desenrollan de las bocas como tantas alfombras rojas rosadas. Hay algo escandaloso en su buena apariencia. Algo exagerado, chillón, descarado, absurdo. Algo casi indecente incluso. Ese rostro delicioso, esos labios hinchados por besos y ojos aterciopelados, piel sin defectos, brillante como una perla, encima de ese cuerpo audaz, las caderas suavemente hinchadas, la cintura suavemente afilada, los montones de pechos, muslos y nalgas, es demasiado. . Es una exageración. Por no hablar de mal gusto. Quiero decir, ¿no debería ser un poco menos explícita acerca de sus extraordinarios activos físicos? ¿No los llevas con tanto orgullo? ¿Actuar como si fueran su carga en lugar de su gloria? ¿O al menos restarles importancia? ¿Enfriarlo, por ejemplo, con la ropa que la hace lucir desnuda? ¿Seguramente los escotes no tienen que ser tan bajos como los tacones altos? ¿Las telas tan pegajosas como los patrones son depredadores? (No está vestida, está envuelta para regalo). ¿Por qué no hace lo que las actrices que el público preferiría ver en flagrante que en Shakespeare y convertir su cabello en un velo detrás del cual puede esconderse, tratar su belleza como si fuera una desfiguración? ¿O como si fuera un obstáculo, lo que se interpone entre ella y True Artiste-dom? (Charlize Theron no ganó ese Oscar hasta que se puso los dientes y se puso una prótesis y un salmonete encrespado). O como si fuera una broma, ¿la opción más popular de todas? ¿Desfilarlo con tatuajes y piercings, aplicaciones extremas de sombra de ojos? Degradarlo presentándolo en una cinta sexual con valores de producción insignificantes: ¿encuadre inadecuado, mala calidad de sonido, iluminación poco favorecedora?

Tal vez porque no es estadounidense de nacimiento y, por lo tanto, la idea descabellada de que todos los hombres son creados iguales nunca se le pasó por la cabeza. O tal vez porque es católica, educada en un convento y, por lo tanto, comprende que la necesidad de adorar no es indecorosa o evidencia de carácter débil, que es un impulso humano perfectamente natural y, por lo tanto, es capaz de aceptar el rapto que inspira con una gracia. y una facilidad y una absoluta falta de neurosis. No es de extrañar que Sophia Loren (nacida en 1934) fuera su ídolo mientras crecía. Eso es más o menos lo lejos que tienes que ir para encontrar otro símbolo sexual poco irónico.

Cómo hacer una entrada

La habitación en la que entra Sofía hoy, conocida como The Living Room, la acogedora gente del nombre, un claro indicativo de que será lo último en elegancia austera, se encuentra en el primer piso de Peninsula Beverly Hills. Sofía quería quedar allí para el té de la tarde. El té no parece ser su taza, y ciertamente no es la mía, pero, oye, puedo doblar mi meñique cuando las circunstancias lo requieran. Llego a la 1:30, aunque no vence hasta las 2, porque los flujos y reflujos del tráfico de Los Ángeles son misteriosos para mí, además de intimidantes, lo que significa que estoy media hora antes como mínimo para cada cita en la ciudad.

Lee mas: Suscríbase ahora y obtenga acceso inmediato a la edición digital.

The Peninsula es, como sospechaba, un asunto muy hoity toity, tan discreto en su elegancia que es casi llamativo, con una clientela a la que le gusta ir al Ritz incluso en los hoteles que no lo son. Muchas mujeres vestidas de punta en blanco, delgadas como un palo, con cabello rubio ceniza y de edad no discernible más que no viejo, quejándose con teteras y azucareros y mordisqueando sándwiches del tamaño de migas grandes. Los hombres presentes son camareros, latinos, todos, con camisas abotonadas y chalecos, que van de un lado a otro discretamente, bandejas en equilibrio sobre las palmas abiertas, o traficantes de ruedas de alto nivel, blancos, todos, con trajes oscuros con berserkly relojes y / o corbatas y / o maletines de aspecto caro, que realizan negocios urgentes en voz baja.

Sofía entra a las dos en punto, en el momento en que ocurre la cosa de cabezas y mandíbulas y lenguas, aunque la multitud es sofisticada, por lo que se controla bastante rápido, recuerda que mantener un frente indiferente es lo que demuestra. perteneces, el apretón de manos secreto, y la gente comienza a fingir que estaba bostezando o estirándose o haciendo señas para el cheque, algo más que mirar boquiabiertos como turistas con bocas de pez, luego regresan a sus conversaciones o pantallas de teléfonos celulares, y luego se escabullen solo el el más discreto de las miradas. Sofía actúa como si no se diera cuenta del furor que ha creado, sin estremecerse, ni siquiera parpadear, mientras cruza de un extremo a otro de la habitación, corriendo el guante de todas esas no-miradas sin rastro de timidez o de sí misma. -conciencia. Mientras espero a que llegue a nuestra mesa, se me ocurre que ese es el trabajo de una estrella, o el truco de una estrella: ser observado por los ojos humanos y la cámara mientras se comporta como si no lo vieran, sin romper el hechizo.

Un camarero le saca la silla y ella le agradece en español, y la expresión de su rostro dice que quiere que la tierra se abra y se lo trague entero porque la vida no puede ser más dulce. Sofía luce, sorpresa, sorpresa, como el personaje que interpreta en la comedia de situación de ABC ganadora del premio Emmy. Familia moderna, Gloria Delgado-Pritchett, la esposa mucho más joven de Jay Pritchett (Ed O'Neill). Vestidos como ella también: jeans que son menos pantalones que una segunda piel, un top ajustado con un motivo de guepardo y un diamante en el dedo anular que avergüenza a todos los demás diamantes en los alrededores. Además, suena como ella. (Ese acento, déjame decirte, no es parte del acto).

No perdemos el tiempo, ponte manos a la obra. Sofía acaba de salir de una prueba, por lo que sus pechos están en su cerebro.

que tan cierto es todo el dinero del mundo

Sofía: Mis tetas son como enormes. Ella da una representación de dicha inmensidad con sus manos. Toda mi vida, comprar un sostén fue una pesadilla. Lo que solía hacer cuando me mudé a Los Ángeles, encontré lugares como Frederick's of Hollywood que fabrican sujetadores para prostitutas.

Sofía Vergara poses for Annie Leibovitz.

Yo (confundido): ¿Prostitutas? ¿Como prostitutas? ¿Putas?

Sofía (menea la cabeza, riendo): No, no, putas no. No puedo pensar en la palabra. Ya sabes, haciendo una especie de vibración de hootchy-kootchy con sus hombros, bailarinas.

Yo (comprendiendo el amanecer): Oh oh oh, quieres decir strippers.

Sofía: Sí, strippers. Chicas flacas de pechos gigantes.

Yo: gigantescas tetas falsas.

Sofía: Créame, desearía tener senos falsos. Me acuesto y bajan completamente como todo el camino, como aquí. Otra representación con sus manos. No es divertido.

(Nota para el lector: no pretendo tener el ojo más perspicaz cuando se trata de asuntos mamarios, pero los senos de Sofía me quedan muy bien. Grandes, sí, pero altos y atrevidos. Oomphy también).

Hablar de senos se convierte de forma natural en hablar de bebés. Sofía hizo público su decisión de congelar sus óvulos hace dos años. Recientemente aceptó una propuesta de matrimonio de Big Dick Richie, posiblemente el más fuerte de los Mike magico macizos. Bueno, técnicamente, aceptó la propuesta de Joe Manganiello, el actor que interpreta a Big Dick Richie. (Al igual que Sofía, Joe es increíblemente hermoso. La gente no mira, se mira con los ojos). Dice Sofía: El día que envié el comunicado de prensa [anunciando la ruptura con otro prometido, Nick Loeb], Joe inmediatamente se puso en contacto Jesse Tyler Ferguson [ Familia moderna Mitchell Pritchett], como, por favor, por favor, dile que quiero su número. Y yo digo, Jesse, no, es demasiado guapo. Luego, después de dos días de Jesse tratando de convencerme, digo, está bien, dale mi número. Estoy pensando, estoy en Nueva Orleans rodando y él está en Los Ángeles. No va a pasar nada. Pero empezamos a hablar mucho y luego apareció en Nueva Orleans. Desde entonces somos inseparables. No hay nada sobre él que yo cambiaría aparte del hecho de que es cuatro años más joven que yo (él tiene 38 años y ella 42). (Otra nota para el lector: la vida amorosa de Sofía es, para mí, parte de su lado poco irónico de símbolo sexual. Es hipervolátil, e hiperactiva, al estilo de Old Hollywood Lana Turner / Ava Gardner / Elizabeth Taylor. Ella era, parecía estar comprometida y desconectada para siempre del mencionado Nick Loeb, el rey de la cebolla, un emprendedor tan apasionado por los condimentos crujientes como por las mujeres hermosas. Y, aparte de Loeb y Manganiello, se dice que la han vinculado con estrellas del pop rompecorazones: Craig David y Enrique Iglesias, actores rompecorazones, Tom Cruise y Tyrese Gibson, y rufianes rompecorazones, Chris Paciello, dueño de un club nocturno de Miami estilo Johnny Stompanato y convertido en hombre deshecho cuando delató a miembros de alto rango del crimen de Bonanno familia, y Andrés López López, ex narcotraficante colombiano y teniente del cártel).

es mami querida basada en una historia real

Ahora que la felicidad conyugal está a la vuelta de la esquina, parece que Sofía está considerando seriamente quitar esos huevos del hielo. Mi hijo, Manolo, tiene 23 años, lo que va a ser muy raro si tengo otro bebé. Pero, ya sabes, Joe quiere bebés y si eso lo va a hacer súper feliz, entonces ... Ella puntea, levanta un hermoso hombro.

Cómo hacer que suceda

Antes del felices para siempre, sin embargo, el érase una vez: Sofía tenía 37 años, una veterana de 20 años en la industria del entretenimiento, cuando se convirtió en una sensación de la noche a la mañana en Familia moderna. Tenía solo 17 años, era estudiante de último año en Marymount, fundada por las Religiosas del Sagrado Corazón de María, ¡una verdadera colegiala católica en vivo, una fantasía hecha realidad! Colombia, y la puso en un lugar para Pepsi. El concepto del comercial era, básicamente, T & A & G (-string): Sofía en una playa en un itsy-bitsy-teeny-weeny. Las olas no eran las únicas cosas que se hinchaban mientras ella se abría paso por la arena caliente para refrescarse con una bebida carbonatada helada. El anuncio, ampliamente difundido en América Latina, fue un éxito, al igual que ella. Y, de una vez, hubo abundancia de ofertas de modelaje y actuación.

Excepto que no quería modelar ni actuar. Quería Barranquilla y una vida agradable y sencilla. Y lo consiguió. A los 18 se casó con su novio de la escuela secundaria, Joe González, y se matriculó en la universidad para estudiar odontología. Sin embargo, a los 20 años, la vida agradable y sencilla no parecía tan agradable y menos simple que tonta, y era adiós a Joe y mal aliento. Haciendo las maletas, se dirigió a Bogotá con su nuevo bebé. A mediados de los 20, fue presentadora de un programa de televisión muy popular en América Latina. Ella ... bueno, ¿por qué no dejo que Sofía describa su trabajo? Era algo político, serio. Yo era la parte divertida. Me ponían a bromear con la gente, conseguir sus verdaderas personalidades. Incluso entrevistó al presidente de Colombia, aunque no recuerda cuál. (¿Cuánto quieres apostar a que no la olvidó?) A mediados de los 90, volvió a hacer las maletas y se dirigió a Miami. Acepté un trabajo con Univision, presentando un programa de viajes, Fuera de Serie, lo que significaba volver a ponerse un bikini tan pequeño que hacía que Eve pareciera demasiado vestida con una hoja de parra. Dice Sofía, fui reconocida por todos los latinos en los Estados Unidos porque solo había dos estaciones de televisión para latinos. Así que todo el mundo te está mirando pase lo que pase, si eres bueno o malo, te están mirando.

Entonces Sofía puso su mirada en el mercado de habla inglesa; Su primer papel cruzado fue como la criada a la que Stanley Tucci le chupa los dedos de los pies en 2002. Gran problema. Gran problema no fue exactamente la segunda venida de Ciudadano Kane. Aún así, fue un comienzo. Y las partes se harían más grandes, los proyectos más prestigiosos: robar cada escena en la que estaba como la novia de Tyrese Gibson en Cuatro hermanos, demostrando demasiada mujer para los niños pequeños de Séquito, bombeando sexo y descaro en un par de películas de Tyler Perry. Hubo dos comedias de situación, Propiedades calientes y Los Caballeros de la Prosperidad. Ninguno de los dos se dio cuenta. Dinero sexy sucio parecía prometedor hasta que ocurrió la huelga de escritores, y también fue un telón de fondo.

Y luego vino Familia moderna. Christopher Lloyd, el co-creador del programa, recuerda el encuentro inicial con Sofía: entró en la habitación. Y si ha trabajado en Hollywood durante algún tiempo, sabe que las personas que se ven así nunca son graciosas. Pero ella lo estaba. (Otra nota más para el lector: no se puede discutir la afirmación de Lloyd de que las personas guapas rara vez se ríen por minuto. Yo diría, sin embargo, que la autodesprecio es imprescindible para Sofía. Tiene que maltratarse un poco, solo para hacer el hecho de que ella es tan aterradoramente hermosa menos, bueno, aterrador.) Lloyd y su socio Steve Levitan tenían una concepción vaga del personaje de Gloria, pero inmediatamente comenzaron a adaptar el papel específicamente a Sofía, dándole a Gloria un origen colombiano y un hijo llamado Manny. Familia moderna fue un éxito instantáneo. Y gracias a ello, Sofía se hizo rica y famosa más allá de sus sueños más locos, y la actriz con mayores ganancias en televisión tres años seguidos, según Forbes revista, nominada cuatro veces al premio Emmy y un nombre familiar no solo en América Latina sino en América América.

Cómo hacer que suceda realmente

La historia la cuentas así, y así la cuenta Sofía más o menos, y suena fácil. Además, hace que parezca fácil. Y no solo porque se ve como se ve, una estrella de cine, obvia y no puede fallar, sino porque se comporta como se comporta. Es cálida, abierta y generosa. (Dice Ed O’Neill, En las entrevistas, Sofía dice de mí: 'Es un chico sexy', y yo siempre pienso: Es tan amable de su parte). Lo reparte, aunque más a menudo lo toma. Es esta cualidad la que la hace tan genial en Conan, Letterman y Ellen. Puede que sea la anfitriona con más, pero es una invitada aún mejor. En Jimmy Kimmel Live! el año pasado leyó un tuit malvado que alguien había escrito sobre ella —Sofía Vergara suena como si tuviera una polla en la boca— y luego, sin perder el ritmo, respondió: ¿Qué hay de malo en tener una polla en la boca? Y luego tiene todo ese asunto de Gloria, lo que significa que proyecta dos personajes igualmente eróticos simultáneamente: el de una bomba que explota para siempre, y el de una muñeca baby-peel-me-a-uva que quiere pasar sus días acurrucada en el regazo de lujo. .

Nunca me había encantado tanto nadie en toda mi vida, dice Reese Witherspoon, su coprotagonista en la próxima comedia. Persecución caliente un cruce entre Thelma y Louise y Beavis y Butt-Head Do America, con un poco Sucedió una noche incluido. Y esa es exactamente mi experiencia. Es casi imposible que no le guste a Sofía. Tiene una cualidad de fuerza de la naturaleza. Te dejas llevar por la belleza, el glamour y el magnetismo, la sensación de diversión y travesura. Es difícil mantener la cordura contigo, recordar que ella y Gloria no son la misma mujer, incluso si lo parecen. ¿Que no es la esposa trofeo de alguien que es-tu-dulce-papá? geriátrico que ha dedicado los pocos años que le quedan a hacer que todos sus deseos sean suyos, aunque fácilmente podría haber seguido ese camino. Que todo lo que tiene se lo ha ganado y que puede pelar sus propias uvas, muchas gracias. Lo que significa ultrafemenina, resplandecientemente carnal, el encanto en sí misma Sofía, toda sonrisas suntuosas y suavidad curvilínea, tiene un lado de hombre duro, un lado de macho, incluso si no es visible. Tiene que hacerlo porque superó muchos obstáculos: divorcio temprano, maternidad soltera, un hermano secuestrado y asesinado en Colombia, otro hermano deportado de los Estados Unidos después de más de 30 arrestos por cargos relacionados con drogas, cáncer de tiroides a los 28 y, finalmente, su extraño-en-una-tierra-extraña-inglés-como-segundo-idioma.

Las personas que se ven así nunca son divertidas. Pero ella lo estaba, dice Familia moderna el co-creador Christopher Lloyd sobre el casting de Vergara. Fotografía de Annie Leibovitz.

Ese último solo habría sido suficiente para la mayoría de las personas. Es solo un hecho: si no eres ciudadano de este país, te tratan de manera diferente. (Sofía no se convirtió en ciudadana estadounidense hasta 2013). Y de otra manera, por supuesto, me refiero a peor. Dice Sofía: En ese momento [años 90] no había gerentes de personalidades de la televisión en el mercado latino. Según Luis Balaguer, el hombre que se convertiría en su manager, la falta de representación se debió, en gran parte, a Univisión, que tenía un virtual monopolio sobre el talento hispanohablante: había que tener cuidado. Necesitabas comportarte, porque si Univision te despidió, la gente nunca volvería a saber de ti. Y Univision hizo más que desalentar la contratación de gerentes. También insistió en que el talento firmara un contrato, escrito en inglés, a pesar de que gran parte del talento de Univision solo podía habla español —En la habitación y en el lugar, ningún abogado pasó una lupa por esa letra pequeña. (Univision, por cierto, se negó a comentar para este artículo). Sofía recuerda que capacité a uno de mis pasantes para que hiciera llamadas por mí y le dijera a la gente lo maravillosa que era. Solo para que no fui yo quien lo dijo.

Y, unos años después, cuando Sofía intentó salir de Univision y entrar en la corriente principal de Hollywood, su primer objetivo fue eliminar su acento. Solo que no fue tan fácil de sacudir: contraté al entrenador del habla y tienes que trabajar mucho. Es agotador. También es aburrido. Y tengo mal de oído, ¿sabes? Llevo 20 años en este país y todavía sueno así. Todavía me confundo y es como, ¿esa chica es retrasada? Así que iba a las audiciones y lo único en lo que podía concentrarme era en la posición de la lengua. No estaba actuando. Y luego pensé: Si no puedo conseguir un trabajo con mi acento, este no es un trabajo para mí. Ese fue un momento importante para ella. Lo cambió todo, porque en lugar de seguir intentando americanizar, mimetizarse, hiperlatinizó, enfatizó las formas en las que sobresalía. Y fue la creación de ella, ya que, con el acento, es Lucille Ball y Ricky Ricardo en uno. Sin acento, es ... bueno, es inimaginable sin acento. Como Marilyn Monroe sin el lunar, Madonna sin el diente hueco.

Entonces, a través de una mezcla de determinación, nervio, astucia y desesperación, Sofía convirtió un pasivo en un activo. Y mantenerse fiel al acento no fue su único movimiento. Se tiñó el cabello, que le sale de la cabeza con un tono oscuro de miel, por lo que se veía más latina, o al menos lo que los Estados Unidos de habla inglesa consideraban latín. Y aunque sin duda es naturalmente ardiente, picante y picante y todos los demás adjetivos que Taco Bell podría usar para describir su Crunchy Taco Supreme, es decir, adjetivos tan clichés que prácticamente califican como insultos étnicos cuando se aplican a un individuo de ascendencia latina, también exagera esos aspectos de su personalidad.

Sin embargo, su decisión de ampliarse tiene sus consecuencias. Por ejemplo, ha tenido que lidiar con la crítica de que perpetúa un estereotipo. Si Gloria es un estereotipo, ¿y qué? ¿Quién no querría ser Gloria? Así que se burla del cargo, pero no lo niega, lo notarás. Y podrías argumentar eso en Familia moderna no está interpretando tanto a una mujer colombiana como a una caricatura de una mujer colombiana; que Gloria es una morena tonta de broma rubia y con un toque racista; que Sofía se enriqueció explotando a su propia gente. Y tendrías un punto, un punto que no es mi punto y un punto en el que se pierde el punto, pero un punto. No es que sea de utilidad para ti ya que, con o sin sentido, estarías equivocado.

Así es como Sofía se enriqueció: explotando a las personas que explotaban a su gente. Primero, sin embargo, dos engaños. Número uno fue perpetrado por Forbes, porque llamar a Sofía la actriz de televisión mejor pagada es una frase engañosa, ya que implica que ella saca la mayor parte de su botín de su programa de televisión, lo que no hace. Ella gana 325.000 dólares por episodio, una cantidad considerable de dinero en efectivo, pero no lo suficientemente grave como para llevarla a 37 millones de dólares, lo que, de nuevo según Forbes, es lo que ganó el año pasado. El número dos fue perpetrado por me porque antes describí a Luis Balaguer como el gerente de Sofía, y lo es, pero eso es solo la mitad de la historia. También es su socio comercial. Fundaron Latin World Entertainment (LatinWE) a mediados de los 90 como una empresa de gestión de talentos. Dice Balaguer, un ex manager musical con una voz sedosa y modales encantadores: ¿Sabes cómo la gente dice que empezaron desde cero? Literalmente comenzamos desde cero.

LatinWE tuvo un comienzo difícil. Su primer cliente, Fernando Fiore, coanfitrión de Sofía en Fuera de Serie, Univision lo despidió cuando se filtró la noticia de que había adquirido representación, sin renovar su contrato. Fue un momento aterrador, dice Balaguer. Acampamos en el estacionamiento y firmamos a todos los que entraban y salían por la puerta. La negativa a dar marcha atrás o marcharse funcionó. Dice Fiore, Univision no quería lidiar con nosotros, pero ahora tenían que lidiar con nosotros. LatinWE cambió las cosas. Abrimos el camino para los más jóvenes. Lo que [Charlie] Chaplin y [Douglas] Fairbanks hicieron por el talento en general en los años 20 o en cualquier otro momento, nosotros lo hicimos por el talento de habla hispana en los 90. Fuimos pioneros.

El primer acuerdo de patrocinio de una celebridad de Sofía fue con Bally Total Fitness, en 1998. El comercial, con Sofía, estaba en español y, después de su emisión, un extasiado ejecutivo de Bally informó a Sofía y Balaguer que, de repente, gente de habla hispana estaba haciendo fila afuera. puertas de gimnasios en todo el país para sudar esos michelines. Las orejas de la pareja se erizaron. Habían estado buscando una oportunidad. Bueno, aquí estaba. Balaguer dice: Estaba claro que las marcas no tenían ni idea de cómo llegar a los hispanos. La mayoría de las veces sus comerciales eran solo comerciales en inglés doblados al español. Básicamente, Sofía y Balaguer reconocieron que se pasaba por alto a los latinos en este país, por no hablar de los desatendidos, y que había mucho dinero cometer este error, aunque ni siquiera ellos adivinaron cómo mucho.

LatinWE se convertiría en un gigante de las licencias, el marketing, la producción y los nuevos medios. Y cuando Sofía ganó, como ella dice, el premio gordo, con Familia moderna en 2009, su valor como patrocinadora de una celebridad se disparó por las nubes. Soy la candidata perfecta para cualquier respaldo, explica Sofía, porque me contratan y llegan al mercado inglés y español al mismo tiempo. Y es a través de estos respaldos (ella es el rostro de Diet Pepsi, Head & Shoulders, CoverGirl y AT&T) que gran parte de su fortuna proviene. Debo mencionar también la fragancia que lanzó para HSN y su línea con Kay Jewelers y ... De hecho, me detendré allí, porque la lista sigue y sigue y no tenemos todo el día.

Cómo hacer que parezca fácil Ventoso

Sofía se enorgullece justificadamente de su habilidad para los negocios. Sin embargo, en cuanto a su talento teatral, es mucho más modesta. Nunca quise ser actriz, dice. Tomo la actuación como un regalo, porque no fue nada con lo que jamás soñé mientras crecía. El hecho de que sea un poco despreocupada tiene cierto sentido. Después de todo, no ha tenido ningún entrenamiento formal, y hacer reír es fácil para ella, su ritmo cómico es tan abundante y natural como sus pechos 32F. Ella no tiene que ir a Dustin-Hoffman-in Hombre de maratón -Mantenerse despierto durante tres días seguidos para encarnar de manera creíble a Gloria. Y Persecución caliente descrita por Witherspoon como una comedia de choque cultural, parece un grito pero no un tramo. Sofía interpretará a otra latina de tamales calientes con un dominio imperfecto del idioma inglés. Y escuche, lo entiendo. Ella sigue con el mismo papel por la misma razón por la que sigue con el mismo atuendo: porque por pura fuerza de voluntad se ha convertido en una marca, y los personajes que retrata y la ropa que usa son parte de esa marca. (A veces lees en la prensa como, oh, Sofía está usando otra vez el vestido de la misma forma, y ​​quiero responderles y decir: ¿Qué carajo quieres que me ponga? Obviamente hay una razón por la que voy por eso. ) Interpretar a una latina sexy funciona para ella al igual que interpretar a una adorable rubia tonta que trabajó para Marilyn Monroe, o interpretar a una gamine de clase alta que funcionó para Audrey Hepburn. ¿Y por qué meterse con algo bueno?

Sin embargo, estuvo a punto de meterse con eso una vez: 2012 El repartidor de periodico, un pulp noir ambientado en el sur durante el verano de ‘69, con un clima tan bochornoso que prácticamente se podían ver las gotas de sudor saliendo de la lente de la cámara, y dirigido por Lee Daniels ( Precioso ). Sofía fue originalmente elegida para interpretar a Charlotte Bless, una rubia en celo con pestañas postizas tan largas, tan gruesas y tan oscuras que parece como si una araña viuda negra estuviera colgando sus patas del final de cada párpado. La parte implicaba una gran cantidad de secreciones: sudoración, masturbación y, sobre todo, micción. Charlotte se quita la parte de abajo del bikini y orina por todo el pecho y la cara de Zac Efron después de que lo rodean las medusas. (Si alguien se va a enojar con él, seré yo, le gruñe a un trío de jóvenes conejitos de playa preocupados). Un conflicto de horarios obligó a Sofía a dejar la película. Nicole Kidman ocupó su lugar. Kidman nunca ha sido más sórdido, o mejor. Aún así, sin embargo, me hubiera encantado ver a Sofía en el papel, ver Miss-Universe-looks-pero-Miss-Congenialidad-personalidad, puntuación Q fuera de las listas, Gloria sanamente sexy interpretando el trabajo más desagradable a continuación. la línea Mason-Dixon. Una groupie de la cárcel y un poco de basura del pantano con un rizo lascivo en el labio, pura obscenidad.

Hablamos sobre El repartidor de periodico bastante temprano en la conversación, y los únicos arrepentimientos expresados ​​son los míos. Tuve suerte de estar incluso en la lista, dice Sofía. Si funcionó, funcionó. Si no fue así, no fue así. No es algo en lo que esté pensando que tenga que demostrar que también puedo hacer cosas serias. Asunto cerrado.

quien interpreto al alien en alien

Excepto que no. Volvemos a ello de forma indirecta justo cuando nos preparamos para terminar. Le pregunto a Sofía sobre su trabajo detrás de cámara en Persecución caliente (ella y Witherspoon no solo son coprotagonistas sino coproductoras), ya sea una única vez o la primera de muchas, y su respuesta indica que sus palabras anteriores sobre la oportunidad perdida de El repartidor de periodico eran más casuales que sus sentimientos. Estoy limitado por mi acento, por mi apariencia. Y si quiero hacer cosas más serias, creo que tendré que terminar produciéndolas yo mismo. Hace una pausa, reflexiona detenidamente y luego dice: Hay una cosa que quiero hacer algún día, y mi hijo es el que me ha animado. Dijo que debería hacer una película y que el personaje debería ser una loca. Abusivo o bipolar: una persona que da miedo.

No sé muy bien qué tienen en mente Sofía o su hijo, pero tengo la sensación de que la próxima vez que Zac Efron, o cualquier otro actor joven y prometedor, se enrede con una escuela. de medusas, Sofía estará lista para responder al llamado del deber respondiendo al llamado de la naturaleza.

Cómo hacer una salida

Coda: Se acabó la entrevista. Sofía salió cinco minutos antes, su salida causó aún más revuelo que su entrada, ya que la habitación ahora está casi llena de gente. He firmado el cheque, pero todavía estoy sentado a la mesa. Estoy ocupado jugando con mis dos grabadoras, asegurándome de que no se apaguen los diálogos ni se agoten las pilas. Una mano toca mi hombro. Sobresaltado, miro hacia arriba. Es Sofía. Ella dice, sonando un poco avergonzada, no quise simplemente dejarte. ¿Tienes suficiente dinero? Recuerdo mi conversación con Luis Balaguer, él me contó sobre los primeros días de LatinWE, cómo él y Sofía organizaban almuerzos de negocios y luego, cuando la comida estaba lista y el cliente potencial estaba en camino, inmediatamente comenzaba a luchar para pagar la cuenta. revirtiendo sus bolsillos, escarbando en busca de monedas en el fondo de sus billeteras. Ella debió estar preocupada de que eso fuera lo que me estaba pasando ahora. Sonriendo, le prometo que lo tengo cubierto.

Espero que ella se aleje de nuevo, solo que no lo hace, solo se queda ahí. Me está esperando, me doy cuenta después de unos segundos duh-duh boquiabiertos. Recogiendo mis grabadoras, mi cuaderno, bolígrafo y teléfono celular, me pongo de pie de un salto. Luego me tanteo para taparme los ojos con gafas de sol porque sé que no tengo lo que se necesita, que me romperé bajo la presión de todas esas miradas, me sonrojaré o me reiré nerviosa o me echaré a trotar o, peor aún, me tropezaré. . Por fin las gafas de sol están en su lugar, mi bolso enganchado sobre mi hombro. Sofía y yo intercambiamos un asentimiento y luego, juntas, salimos de la habitación.