Liam Neeson se pierde en la nieve en Cold Pursuit

Foto de Doane Gregory / Summit Entertainment

Supongo que si Liam Neeson, a la edad de 66 años, va a insistir en seguir golpeando a los malos que lastiman a su familia, al menos se le debería dar un nuevo entorno en el que hacer todo ese golpe. ¿Cuál fue quizás el pensamiento en la adaptación del vengador noruego? En orden de desaparición en la nueva película en inglés Persecución fría . (Una producción francesa, de StudioCanal, que se estrenará en los Estados Unidos el 8 de febrero). En la película, ambientada en una ciudad ficticia de las montañas de Colorado, las habilidades particulares de Neeson se relacionan principalmente con la remoción de nieve, aunque gradualmente demuestra ser bastante experto en el asesinato.

Vi la película justo después de leer la controvertida entrevista de Neeson sobre su pasado hambre de venganza en la vida real, una basada en el racismo, por lo que los intentos de la película de diversión oscura tuvieron un sabor amargo involuntario. Aún así, hay algo interesante sobre qué director Hans Peter Moland, quien dirigió la versión original en noruego, lo está haciendo aquí. Persecución fría no es buena, en realidad, pero es una especie de error fascinante, mucho más intrigante por sus experimentos de estilo que por ser una película más sobre un Neeson taciturno que toma nombres.



Esos nombres aparecen de manera bastante prominente en la película. Moland hace una pausa después de cada muerte para insertar una tarjeta de título en honor a los caídos; pequeños momentos conmemorativos que son sorprendentemente sombríos y efectivos. Me recordaron a lo criminalmente oculto Lento oeste un relato melancólico de la frontera que dio una consideración justa y humana a los cuerpos que dejó atrás. La Hermanos coen haz eso un poco también; esos maestros de la morbilidad tenían una influencia obvia en Persecución fría Sensibilidad. Pero Moland no es un agudo observador de la idiosincrasia estadounidense como lo son los Coen, y en ese sentido Persecución fría aterriza con un extraño sonido metálico, una incorrección, como Moland hizo clic en ver traducción y esto es lo que salió.

La película presenta una gran cantidad de personajes nativos americanos, lo que da a los actores como Tom Jackson una oportunidad para probar algo más sustancioso de lo que normalmente se sirve a los actores nativos. Pero lograr que la dinámica entre los gánsteres blancos de Denver y los narcotraficantes nativos locales sea correcta es algo más complicado, tal vez, que lo que era la configuración de noruegos contra serbios invasores de la película original. Como Martin McDonagh antes que él, Moland se equivoca en el discurso racial norteamericano y cree que ciertos clichés son suficientes, y asume que una franqueza nerviosa, o lo que él piensa que es franqueza, es el enfoque más verdadero. No funciona. Persecución fría no es una ofensa absoluta, pero bordea los bordes, presumido y ocasionalmente estúpido en lugar de arqueado.

Tendré curiosidad por ver cómo es recibida la película por el público estadounidense, ya que no es la Tomado con una película de acción de quitanieves tal vez se haya vendido como. Neeson, cuyo Nels Coxman está vengando la muerte de su hijo, se aleja del primer plano a la mitad de la película para que Moland pueda adentrarse en su verdadera saga de una guerra de pandillas que se gesta en el aire de la montaña. La película tiene una forma extraña, comienza como una cosa y luego se ensancha en algo que recuerda a la Fargo series de televisión. De hecho, hay aspectos de la película, antes del clímax sangriento, al menos, que se sienten como si pudieran ser un piloto de televisión, incluyendo Emmy Rossum como una policía local dura, un personaje que no va a ninguna parte en la película pero que podría, posiblemente, tener una vida sólida si tuviera nueve episodios más.

Laura Dern También está en la película, lamentablemente no está haciendo mucho. Persecución fría no está muy interesado en las mujeres, a menos que sean objeto de una broma cruel o intimiden a los hombres acerca de sus responsabilidades. Lo que supongo que está en consonancia con muchas historias de crímenes estadounidenses, pero todavía parece un desperdicio colosal llevar a una actriz como Dern —¡y como Rossum! - a la Columbia Británica y luego simplemente hacer que se quede parada. Para una película que existe para modificar los adornos de género, apegarse al mismo desequilibrio de género es una elección terriblemente aburrida. Preferiría haber pasado tiempo con Dern o Rossum que con el gran villano de la película, un molesto chico bonito y hábil sádico, analizado por Tom Bateman, que debe haber hecho novillos el día del acento estadounidense en LAMDA.

Me doy cuenta de que ahora suena como si odiara esta película. Pero otra vez: Persecución fría de hecho, me las arreglé para mantenerme involucrado, tal vez principalmente por curiosidad sobre qué cosa extraña iba a hacer Moland a continuación. Persecución fría tiene el entusiasmo de una primera o segunda película, a pesar de que Moland ha estado trabajando desde principios de los noventa. Toda esa energía desenfrenada lo mete en problemas, pero también le produce placeres peculiares. Persecución fría no es una película divertida, ja, ja, exactamente, pero es divertida en su forma poco bonita. Muy parecido a ese título tonto y espantoso, ahora que lo pienso ...