El director de Watchmen analiza el episodio revolucionario de esta semana

Cortesía de Mark Hill / HBO

Este artículo contiene una discusión franca y abierta de Watchmen temporada uno, episodio seis, titulado Este ser extraordinario. Si no se ha puesto al día, ahora es el momento de irse.

Al principio de su proceso de adaptación de la amada novela gráfica Watchmen para HBO, Damon Lindelof hizo una promesa tanto a los fans como a los creadores del libro, Alan Moore y Dave Gibbons : No volvería a escribir ni desescribir nada de lo que sucedió en el cómic. Esos doce números originales, escribió , son nuestro Antiguo Testamento. Cuando el Nuevo El testamento llegó, no borró lo que vino antes. Creación. El jardín del Edén. Abraham e Isaac. La inundación. Todo sucedió. Y asi sera con Watchmen. El Comediante murió. Dan y Laurie se enamoraron. Ozymandias salvó al mundo y el Dr. Manhattan lo dejó justo después de hacer volar a Rorschach en el frío de la Antártida. Para ser claro. Watchmen es canon.

Aún así, esa promesa dejó a Lindelof y sus escritores un estrecho vacío que aprovecharon al máximo en el episodio seis. La verdadera identidad de Hooded Justice: un héroe de la era inicial de los Minutemen de Watchmen —Nunca se reveló en la página. El programa de HBO postula que debajo de ese capó había un hombre negro justificadamente enojado, Will Reeves ( Jovan Adepo / Louis Gossett Jr. ), quien, habiendo visto frustrado sus sueños de convertirse en un miembro heroico de la fuerza policial, recurrió a la justicia por mano propia. Esta presunción, director del episodio seis Stephen Williams dice, fue parte integral de la construcción inicial de Damon de la arquitectura de la serie. Y una vez que esta intención se vuelve clara, toda la temporada, que se abre a la manera de la mayoría de las historias de origen de superhéroes, con la muerte de los padres de este justiciero, comienza a solidificarse alrededor de Angela ( Regina King ) abuelo misterioso.

carta de anthony hopkins a bryan cranston

Hablando con Feria de la vanidad Antes del estreno de la temporada, Lindelof señaló que esta historia de origen lento estaba muy en su mente: en todo el país, y en todo el mundo, los niños están viendo cómo asesinan a sus padres frente a ellos. Solo uno de ellos decide convertirse en Batman. Así que tenemos que dejar el callejón y empezar a mirar otras partes de su vida.

Para llevar a cabo la gran revelación de este episodio, Lindelof recurrió al menos a dos colaboradores probados. Para el joven Will, eligió a Adepo, quien interpretó a Michael Murphy en Lindelof Los restos. Y para dirigir el episodio, Lindelof hizo tapping durante mucho tiempo. Perdió colaborador y Watchmen Williams, el productor ejecutivo, para traducir el viaje de ensueño de Angela en un deslumbrante festín visual y técnico para los ojos. El resultado es una hora de televisión valiente y una verdadera tarjeta de presentación incluso para un veterano de la industria como Williams. La inmersión de Angela en los recuerdos de su abuelo está filmada como un viaje continuo, con transiciones fluidas ocultas por luces intermitentes o cuerpos que se cruzan frente a la cámara flotante y errante de Williams. El director habló con Feria de la vanidad sobre los desafíos técnicos de filmar This Extraordinary Being, así como sobre la conexión personal que sintió con el material del episodio.

Cómo Williams aterrizó el episodio

Lindelof tenía algunas opciones cuando se trataba de quién podría dirigir el episodio seis, pero Williams dice que la decisión de tomarlo sucedió de manera orgánica: recuerdo realmente, realmente desde el principio, antes de que Damon y Damon escribieran una sola sílaba. por Cord Jefferson —El coautor de ese episodio— tener un encuentro ... y experimentar una avalancha y cascada de imágenes. Williams dice que ni siquiera podía comenzar a contar los momentos en este episodio con los que se conectó a nivel personal: soy un hombre negro en esta cultura, así que todo se sintió relevante, y todo se sintió como algo con lo que podría conectar. a .... He conocido el amor, he conocido el miedo, he conocido la injusticia, he conocido la compasión, he conocido la bondad. He sabido todas esas cosas, y espero que todos esos colores existan de una forma u otra en el viaje de Will ... Para cuando me lo propusieron, ya estaba all-in.

Aunque Williams es el primero en enfatizar la colaboración, fue su idea filmar el episodio en blanco y negro con un despliegue selectivo de color ... Sentí de inmediato, para mí, que este episodio obviamente quería sentirse diferente: la gramática de la película del episodio tenía que ser diferente y reflejar esa inmersión en el viaje subjetivo de [Angela].

Las primeras reacciones

Este episodio sirve como respuesta a la pregunta de varios escritores culturales: especialmente escritores de color —Tenía sobre Watchmen después de ver el estreno de la serie. ¿Este espectáculo sobre la supremacía blanca y la fuerza policial en Estados Unidos examinaría alguna vez por completo lo que a menudo es una conexión inextricable entre los dos? Eventualmente, sí. Definitivamente si. Pero Williams dice que no se sintió frustrado en lo más mínimo por esas primeras reacciones: esperábamos que eso sucediera ... y no me sorprende que se sintieran así en esa etapa de la historia. Tenía la esperanza de que una vez que se hubiera revelado la totalidad de la historia, el contexto de esa evaluación inicial se revisara en consecuencia.

Las teorías de los fans

Desde el comienzo de la temporada, algunos fanáticos incondicionales del programa estaban convencidos de que Old Man Will terminaría siendo Hooded Justice. Quizás fue el color de su atuendo, que combina con el púrpura y el rojo del traje del héroe en el Watchmen cómic, o el hecho de que llevaba un sudadera todo el tiempo que avisó a la gente. Williams no se preocupó por estas primeras conjeturas: haber pasado por esta experiencia con Perdió, la audiencia en línea es súper inteligente. A menudo están muy por delante de nosotros y, sin duda, muy por delante de mí. Soy, literalmente, esa persona que es la última persona en enterarse, al ver una película o un programa, la novela policíaca.

Pero un aspecto conocido del héroe original de los cómics que mantuvo a los fanáticos adivinando fue la piel caucásica alrededor de los ojos de Hooded Justice, la única parte de su cuerpo que los lectores pudieron ver. El episodio seis explica ese detalle con la máscara facial blanca pintada de Will debajo de su capucha (una imagen invertida de la franja de pintura negra de Angela) y juega con esas expectativas a través del espectáculo dentro de un espectáculo. American Hero Story. Esta serie en el universo, un Ryan Murphy - parodia aprobada de varios programas de antología de FX - usa Murphy regular Cheyenne Jackson como Hooded Justice. Watchmen anticipó este blanqueo del personaje de Will con la presentación del abogado de la vida real Bass Reeves en el estreno de la temporada.

Esta figura histórica, que probablemente no solo le dio a Will inspiración para su apellido, sino también ese chaleco púrpura a rayas que usa en sus últimos años, fue el primer alguacil adjunto negro de los Estados Unidos al oeste del Mississippi y puede haberlo hecho. inspirado el popular personaje de ficción Lone Ranger, que ha sido retratado como blanco.

Estaba totalmente de acuerdo con la idea de que Hooded Justice fuera retratado como afroamericano, dice Williams. Iba a ser la historia de origen de este personaje que tuvo que ser enmascarado debido al racismo inherente en la cultura que ciertamente existía en la década de 1930 en Estados Unidos y persiste hasta el día de hoy. La noción de que tenía que disfrazar su identidad mediante el despliegue cuidadoso y estratégico del maquillaje lo convirtió en un enfoque en capas realmente interesante de este personaje.

daniel craig en star wars la fuerza despierta

Influencias del mundo real

Aunque Watchmen tiene lugar en una versión alternativa de América, este episodio entretejió varios eventos del mundo real, además de la inclusión de Bass Reeves. Sam Battle, por ejemplo, el hombre que primero advierte al joven Will que tenga cuidado con los cíclopes, fue el primer teniente negro en la fuerza policial de Nueva York. Según Williams, buscaron por mucho tiempo un actor que se pareciera a la batalla real. El signo secreto del cíclope, un símbolo aceptable en la frente, es, por supuesto, una referencia a la reciente adopción del signo de autorización por supremacistas blancos del mundo real En América.

Williams dice que el incidente en el cine también fue recreado meticulosamente a partir de una serie de fotos de un evento similar de disrupción social en Harlem en ese año ... Incluso la ubicación de los vehículos en llamas, los socorristas, los ciudadanos locales mirando por las ventanas del segundo piso sobre el caos de abajo, todo eso que tratamos de honrar respetuosamente. Williams dice que junto con todas las otras cosas Watchmen está tratando de lograr, el programa tiene la intención de desenterrar esa parte de nuestra historia colectiva que se ha descuidado u omitido, como Tulsa 1921, en el piloto ... Todas estas son partes de la historia afroamericana, y obviamente, por extensión , por lo tanto, la historia estadounidense directa a la que se le ha dado poca importancia.

La otra identidad secreta de Will

A pesar de todo el trabajo que tuvo que hacer el episodio para explorar el viaje de Will como un hombre negro de policía optimista a justiciero justiciero enojado, Watchmen todavía encontró espacio para explorar la orientación sexual canónica de Hooded Justice también. (Algo que a mí, por mi parte, me preocupaba quedaría en un segundo plano.) Williams prefiere pensar en Will como sexualmente fluido: no sé si es necesariamente gay, porque creo que él también ama a June. Entonces, para mí, él es mejor, ciertamente en nuestra versión, creo, descrito como sexualmente fluido. Aunque legítimamente se pueden plantear cualquier número de interrogantes en torno a eso. Pero para mí, simplemente se convirtió en un ser humano más complejo y en capas ... Así que también estoy feliz de que pudimos encontrar espacio en el episodio para incluir eso.

El episodio además encuentra espacio para explorar el antisemitismo desenfrenado en Nueva York en ese momento (y persistente hasta el día de hoy ). En otras palabras, el episodio muerde un lote. Seré honesto, dice Williams, hubo momentos en que estábamos filmando cuando deseaba poder hacer la versión cinematográfica de la historia del origen de Hooded Justice, porque hay mucho que explorar ... La supremacía blanca, históricamente, obviamente no lo es. solo sobre africanos o afrodescendientes. Ha sido antisemita, anti-pigmento y anti-cualquiera diferente ... Simplemente se sintió como si te estuvieras inclinando hacia el molino de viento de la supremacía blanca, entonces la inclusión del antisemitismo se siente natural.

Cómo lo sacó Williams

Cuando llegó el momento de charlar sobre el dominio técnico de este episodio, que fue, sorprendentemente, filmado y editado una vez Todo el camino a través de antemano, utilizando suplentes para los actores principales para proporcionar una plantilla / prueba de concepto para el rodaje real, Williams se emocionó aún más: muchas veces, cuando la gente habla de artefactos culturales hechos por personas de color, la discusión termina centrado en cuestiones sociales, en contraposición a cuestiones estéticas ... A menudo pienso en Hacer lo correcto. En ese momento, la mayoría de los expertos que estaban hablando Hacer lo correcto hablaban sobre la raza y su temor de que esta película incitara a la violencia, nada de lo cual sucedió. Como resultado, el inmenso logro estético que es Hacer lo correcto en gran parte fue ignorado.

Williams trabajó muy duro para asegurarse de que su técnica cinematográfica para el episodio fuera tan visualmente novedosa y desafiante como la esencia del guión de Lindelof y Jefferson. La frecuencia con la que Regina King y Jovan Adepo tuvieron que desconectarse sin problemas en las tomas, mientras Angela caminaba en los zapatos de Will, fue solo uno de los muchos desafíos para Williams: en algunos casos, esas tomas eran de baja tecnología. Vamos a seguir alrededor de esta mesa, y tienes que mantener la compostura, pronunciar tus líneas, mantenerte en el personaje, y luego, tan pronto como te indiquemos o sientas que la cámara te ha dejado, tienes que dividirte y haz espacio para tu contraparte de actor.

Otras tomas, como el abrazo capturado arriba, fueron mucho más involucradas técnicamente, ya sea el uso del control de movimiento en la cámara o el borrado en negro detrás de la cabeza de alguien. Cuando se ensambla, se siente como un movimiento de cámara sin interrupciones, a pesar de que estaba compuesto por al menos dos.

Un cierto punto de vista

Para mantener a los espectadores con los pies en la tierra y orientados a lo largo del viaje de Angela con las drogas al pasado, Williams fue increíblemente riguroso al contar la historia desde el punto de vista de Will y Angela. Esto resultó ser una tarea especialmente difícil durante la secuencia en la que el joven Will es linchado por sus compañeros de trabajo blancos. La cámara nos pone a nosotros, la audiencia, con Will bajo ese capó, mientras se ahoga, jadea y lucha. (Posiblemente una referencia a Bajo el capó, la autobiografía de Hollis Mason, el Nite Owl original, que apareció en los primeros tres capítulos de Watchmen. )

cuantas personas viven en la torre trump

Ese fue un tiro enormemente complicado, dice Williams. Se trataba de que el operador entregara la cámara a unos puños que estaban de pie en la escalera con un sistema de poleas que luego izaba la cámara en una rama real, en un árbol real, en un cementerio real. Contamos todos los segundos que quisiéramos, y luego volvimos a dejar la cámara en los brazos que esperaban de nuestro operador de cámara. La idea era que esa experiencia fuera lo más inmersiva posible ... y que tú estuvieras en [el lugar de Angela], de la misma manera que ella está en el de Will. Fue una secuencia muy, muy intensa, intensa de filmar ... pero queríamos ser lo más respetuosos y reverenciales que pudiéramos.

Estallidos de color

El pianista que frecuenta varias de las tomas del episodio está destinado a invocar a la madre de Will que toca el piano del piloto y también agregar otra capa surrealista a esta historia que ya es de ensueño. Williams dice: Es la colisión entre lo que Old Man Will había curado para que [Angela] experimentara ... y la incursión de otros recuerdos que fueron fundamentales y significativos y significativos para Will que se impusieron en ese paisaje.

Pero no todos los estallidos de color fueron tan temáticamente significativo. La luz roja parpadeante, por ejemplo, fue un toque más práctico: solo queríamos asegurarnos de que pudieras detectar esa luz parpadeante, que era indicativa de una grabación en curso.

La ambigüedad de un final

El episodio termina donde comenzó la serie, con el linchamiento del jefe Judd Crawford. Pero después de este largo viaje seguimos con Will, y después de junio ( Danielle Deadwyler ) lo ha eliminado de su vida, ¿se supone que debemos creer que Will hizo lo correcto al colgar a Judd? Williams dice que el signo de interrogación es completamente intencional: uno de los fundamentos de Watchmen la novela gráfica es que la noción misma de héroe es una noción compleja. Entonces, ¿tiene razón? ¿Está parcialmente en lo cierto? Esta mal ¿Está en el objetivo? Todo lo anterior, diría yo. Todo lo anterior. La humanidad es, en su esencia, compleja y, a veces, contradictoria ... y ese es el Santo Grial, en términos de representar personajes ricos.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- Nuestra historia de portada: RuPaul sobre el futuro del drag y por qué el verdadero arrastre nunca será la corriente principal
- Aprenda sobre la traición real de la reina Isabel dentro del Palacio de Buckingham
— Doctor sueño funciona mejor cuando deja de preocuparse y se olvida de Stanley Kubrick
— La corona revela la verdad sobre el cuadrilátero amoroso de Charles, Camilla, Anne y Andrew
- Por qué Congelado 2 no logra recuperar la magia del original
- Emilia Clarke revela cómo ha tenido que pelear por escenas de desnudos después Game of Thrones
- Del Archivo: El hombre al que llamar para pelear batallas de estudio, reprimir escándalos y mantener a raya a los tabloides