American Gods: Orlando Jones sobre cómo Trump Rallies inspiró la explosiva y violenta introducción de Nancy

Cortesía de Starz

Cualquier fan de De Neil Gaiman Dioses americanos te diré que el primer episodio de la adaptación de Starz, que se emitió la semana pasada, fue muy fiel a los primeros capítulos del libro. Quizás por culpa. Pero el episodio de esta semana, titulado El secreto de la cuchara, no pierde tiempo en desviarse bastante salvajemente del libro. Y eso es bueno. Orlando Jones El personaje, el dios tramposo africano Anansi (o el señor Nancy), tiene un debut ardiente que es casi completamente inventado por un espectáculo. Jones dijo Feria de la vanidad la sorprendente inspiración detrás del discurso con carga racial. Spoilers del debut televisivo de Nancy a continuación.

que paso con ezra y thrawn

Con un discurso apasionante y espectacular, Anansi, vestido con un traje a cuadros anacrónicamente afilado y en ocasiones transformándose en su forma de araña, utiliza toda la fuerza de su carismático poder de persuasión para inspirar un levantamiento entre sus seguidores a bordo de un barco esclavista africano. para las costas americanas. Entrando y saliendo de varios dialectos y dialectos, Jones pronuncia un discurso que es increíblemente relevante socialmente y una de las presentaciones más memorables que ha tenido un personaje de televisión en mucho tiempo.

En la novela de Gaiman, hay varias viñetas de Coming to America que existen separadas de la trama y tejen la historia de cómo durante siglos de creencias, los inmigrantes han traído varios dioses a las costas estadounidenses. A mitad de la novela, hay una secuencia que trata sobre un barco de esclavos. Pero la estrella de que El cuento es un dios embaucador africano diferente: Elegba o Papa Legba. Elegba no se manifiesta a bordo y él definitivamente no obtiene nada que se acerque al discurso incendiario que Anansi da en la adaptación del programa. En el libro, Nancy recibe una introducción bastante suave y discreta:

Pasaron junto a él y entraron en la pizzería-cafetería, que estaba vacía salvo por un anciano negro que vestía un traje de cuadros brillantes y guantes amarillo canario. Era un hombre pequeño, la clase de viejecito que parecía como si el paso de los años lo hubiera encogido, comiéndose un helado enorme y con muchas bolas, bebiendo una taza de café gigante.

La versión del espectáculo es algo así como una mejora, al menos en lo que respecta a la teatralidad. El traje de cuadros brillantes es el mismo, pero en Jones's pedido , los hilos recibieron una actualización púrpura para corresponder con el color real del pueblo Ashanti.

Jones, un fanático del trabajo de Gaiman desde hace mucho tiempo, tuvo una gran reacción cuando leyó Bryan Fuller y De Michael Green Extravagante interpretación de la presentación del Sr. Nancy: pensé: '¡No tenía idea de que Bryan Fuller y Michael Green eran tipos negros! ¿Cuál es esta asombrosa historia oral del Paso Medio y la experiencia afroamericana? ¿Quiénes son estos negros? ¡Necesito conocerlos! ”Jones también se maravilló por el tiempo increíblemente largo de su presentación, un regalo poco común para un personaje aún desconocido. Como ocurre con muchos otros aspectos del programa, el monólogo de Nancy se toma su tiempo.

Como lo hizo Dioses americanos llegar a este discurso, que es tan radicalmente diferente al que se encuentra en la página? No debería sorprendernos que las elecciones del año pasado hayan tenido un papel que desempeñar. Jones dice que estaba filmando las escenas de Nancy en Canadá durante algunos de los días más acalorados de la carrera Clinton / Trump. Como Black Lives Matter Toronto fue chocando con la policía local , Jones dice que él y su compañero Dioses americanos El elenco estaba viendo explotar la retórica de los mítines de Trump:

la cote basque 1965 short story

En ese discurso, el Sr. Nancy dice que la única elección que puede tomar si no quiere que suceda [el futuro del estadounidense negro] es dejar que la ira le permita hacer las cosas. Realmente pensé en la forma complicada de hacerlo. Quiero decir, él realmente apela a sus puntos de vista emocionales de manera muy similar a como lo hace un líder de culto y luego hace que se quemen vivos en ese barco.

Todavía tiene que hacerse de una manera que sea lo suficientemente carismática como para que sus seguidores hagan la oferta. Eso para mí se sintió muy en consonancia con lo que veíamos en los mítines en los que se decían estas cosas a la gente: vamos a construir un muro. Los musulmanes estadounidenses son los enemigos. Esta mujer es una mentirosa. Ella posiblemente no puede ser su presidenta. Parecía que la gente estaba siendo conducida por un camino hacia donde se estaban quemando vivos. Eso estaba en mi mente cuando estábamos filmando esa escena.

Aproximadamente un año después, la idea de que los estadounidenses votaran en contra de sus propios intereses Elegir a Trump sigue siendo un tema candente. Al menos muere en sacrificio por algo que valga la pena, les dice Anansi a sus seguidores que pronto serán fricados a bordo de ese barco esclavista. Sin embargo, la pregunta para cualquier seguidor es ¿qué podría valer la pena?