Cómo Outlander se enfrentó al regreso de uno de sus personajes más controvertidos

Cortesía de Aimee Spinks / Starz

A lo largo del curso de Outlander, Ha habido una serie de personajes malvados que han querido complicar la vida a Claire y Jamie Fraser. Black Jack Randall, Dougal MacKenzie, el Comte St. Germain y más han puesto obstáculos en el camino de la verdadera felicidad para nuestros amantes cruzados en el tiempo. Pero tal vez ninguna figura sea más divisiva entre Outlander espectadores, lectores, actores y escritores que Laoghaire MacKenzie, a quien descubrimos en el episodio 8 es la segunda esposa de Jamie. De hecho, la adaptación televisiva del popular Diana Gabaldón Los libros se escribieron en un rincón tan grande con Laoghaire (pronunciado Lee-ree) que la propia Gabaldon acusó a la temporada de segundo año del programa de saltar el tiburón. Hizo Outlander lograr recuperarse con éxito con este personaje en la temporada 3?

Gabaldon ha apoyado y agradecido enormemente el programa que ha llevado a su serie romántica escocesa de viajes en el tiempo a una popularidad aún mayor. Pero en 2016, la autora insinuó a sus fanáticos que algunas salidas de libros en la segunda temporada la tenían preocupada de que la serie Starz ya fuera saltando al tiburón con una cosa que hicieron . (Saltar el tiburón, para aquellos que no lo saben, es una frase que significa que una serie de televisión se ha descarriado, una acusación extrema que generalmente se reserva durante varios años en la ejecución de un programa). confirmado las sospechas de sus fans de que estaba hablando de la Temporada 2, Episodio 8, específicamente, el tratamiento de Laoghaire. Tras criticar el episodio, Gabaldon hizo en público defender Anne Kenney, quien escribió la Temporada 2, Episodio 8, y expuso su comprensión de las limitaciones de la adaptación. Aún así, los problemas cosidos allí (y ya en la temporada 1) tuvieron implicaciones de gran alcance para la pelea de esta semana entre Jamie y Claire.

Gabaldón esbozado en un publicación de Facebook el año pasado que después de convertir el papel de Laoghaire en la temporada 1 de una niña tonta y celosa de dieciséis años que intentaba meter a Claire en algún tipo de problema en algo grande, mezquino e importante, los escritores del programa se quedaron con esa caracterización. Lo que la versión del programa de Laoghaire trató de hacer con Claire y Geillis en la temporada 1, no solo preparó el arresto, sino que también apareció para burlarse en el rostro de Claire por su posible muerte, es mucho peor que lo que la adolescente Laoghaire, amamantando a un flechazo. sobre Jamie, lo hizo en los libros.

Como explica Gabaldon, en las novelas, la participación de Laoghaire se limita a poner un mal deseo debajo de la cama, que es solo una cosa tonta y juvenil (y Claire lo sabe), y luego darle a Claire la nota supuestamente de Geillis Duncan. . Aún más significativo, Jamie en los libros no sabe nada sobre lo que Laoghaire le hizo a Claire, y Claire nunca tuvo una gran pelea con Laoghaire ni la abofeteó. En la temporada 2, los escritores también inventaron una travesura para Claire y Laoghaire de toda tela (esto es lo que Gabaldon objeta) para hacer que la niña parezca un poco arrepentida por su villanía de la temporada 1.

Cambiar tanto el grado de villanía de Laoghaire como lo que Jamie sabe al respecto hace que su boda de la temporada 3 con ella, y el secreto que le oculta a Claire, mucho peor de lo que está en los libros. ¡Laoghaire! Claire exclama entre lágrimas en el programa. Ella trató de hacerme matar. En los libros, Jamie estaba listo con una indignación justificada en nombre de su primera esposa: ¡La perra malvada! No, no lo sabía en absoluto ... ¡Dios mío, Sassenach, no puedes pensar que me habría casado con la mujer sabiendo que te había hecho tal cosa! Pero en el programa, Jamie no tiene una negación tan plausible. ¡Me dijiste que fuera amable con la muchacha! dice la versión de TV, haciendo referencia a un momento de la temporada 2. Te dije que le agradecieras, no que te casaras con ella, responde Claire.

No es de extrañar que Claire termine el episodio de esta semana preguntándose en voz alta a Jamie si realmente se pertenecen el uno al otro si se casaría con la mujer que una vez puso la vida de Claire en un peligro tan terrible, incluso en la compasión por las dos hijas de Laoghaire.

Los escritores, tal vez viendo lo mal que se vería Jamie por casarse con Laoghaire, intentaron suavizar el aterrizaje mostrando al marido de Claire obviamente atormentado por la culpa porque le ocultaba el secreto. (En los libros, las revelaciones de Laoghaire son una sorpresa para Claire y Los lectores.) Así que el programa agregó nuevos momentos como Jamie pidiéndole a Fergus que enviara a buscar a su abogado Ned Gowan, incluso antes de que él y Claire volvieran a tener relaciones sexuales. Sentimos que era necesario proteger al personaje de esa manera y demostrar que lo sabe y que está tratando de hacer algo al respecto, productor ejecutivo. Matthew B. Roberts dijo El reportero de Hollywood .

Pero no hay cantidad de culpables que se estremezcan de estrella Sam Heughan puede cambiar el hecho de que Jamie se casó con el aspirante a destructor de Claire. Este es probablemente un escollo que Gabaldon vio venir, y por qué estaba tan preocupada por el trato que el programa dio a Laoghaire en todo momento. Pero no importa cómo el programa abordó a Laoghaire, el personaje divisivo probablemente habría terminado provocando controversia de todos modos. Ella es totalmente incomprendida Sam Heughan dijo con cautela TVLine en 2015 de un polémico beso de la temporada 1 que compartieron Jamie y Laoghaire. Ahora me van a disparar en llamas, pero ella es una buena chica.

Algún tiempo Outlander Los fanáticos de los libros están de acuerdo con Heughan. Puede leer una defensa apasionada, detallada y escrita por fanáticos de la adolescente, y la antigua cultura escocesa que avergonzaba a las zorras y que la llevó a actuar mal, titulada El romance más odiado: en defensa de Outlander Laoghaire . Pero también puede leer un desmontaje igualmente elocuente escrito por fanáticos que comienza, en mayúsculas: Desafortunadamente, LAOGHAIRE 'SALTÓ EL TIBURÓN' COMO PERSONAJE HACE MUCHO TIEMPO . En otras palabras, cuando se trata de Laoghaire, el Outlander El fandom es una casa dividida.

Gracias a los cambios grandes y pequeños en su historia durante los últimos tres años, esa división sobre Laoghaire no se aclarará después del episodio de esta semana. ¿Es una adolescente incomprendida y enamorada que vio cómo Claire le robaba la vida dos veces? ¿O es una bruja rencorosa que intentó matar a Jamie esta semana, tal como lo hizo con Claire hace años? Jamie insinúa el abuso sexual en su historia de fondo, pero el Laoghaire que vemos en First Wife no se lee exactamente como comprensivo. Tendrá que permanecer un poco cifrada por ahora, y tal vez todos deberíamos reservarnos el juicio para cuando volvamos a ver a Laoghaire MacKenzie-Fraser.