Shades of The Shining: Buscando huevos de Pascua en Doctor Sleep

Por Jessica Miglio / Warner Bros.

La pregunta en la mente de Dan Torrance cuando regresa al hotel Overlook en Doctor sueño Es lo mismo que se pregunta el público… ¿Nos volveremos a encontrar aquí con su padre?

Con el seguimiento de El resplandor que se estrena en los cines este fin de semana, los espectadores finalmente están obteniendo la respuesta, pero el cómo y el por qué de la presencia de Jack Torrance es un gran spoiler. Si has visto al director Mike Flanagan Película, está bien continuar. Pero ten cuidado.



Feria de la vanidad habló con La maldición de Hill House y El juego de Gerald cineasta sobre cómo decidió abordar este problema, desviándose significativamente de Stephen King Propia secuela de 2014 en este sentido, aunque la película en general es bastante fiel.

También reveló una serie de huevos de Pascua de King y Kubrick escondidos en todas partes. Doctor sueño .

la casa de Papá

Flanagan rechazó la idea de utilizar efectos digitales para imitar a los actores de la película de Kubrick de 1980. En lugar de simular a la joven Shelley Duvall como Wendy Torrance o recrear al difunto Scatman Crothers como el cocinero psíquico Dick Halloran, los reformuló con Alex Essoe ( Ojos estrellados ) y Carl Lumbly ( Alias .)

La estrategia para eso fue encontrar actores que nos recuerden a esos actores, que tengan las similitudes suficientes para que puedas marcar un par de casillas que te ayuden a señalar claramente el personaje, dijo Flanagan.

Cuando decidió que Ewan McGregor Dan Torrance tendría que encontrarse con el espíritu de su padre en las ruinas de Overlook, tomó el mismo enfoque, aunque los zapatos eran muy grandes para llenar.

El no tenia Jack Nicholson , pero tenía a alguien más que es irreconocible en el cabello y el maquillaje, pero también inquietantemente familiar. Sorprendentemente. Incluso las personas que lo ven no están seguras de quién interpreta el papel después.

Es Henry Thomas , Dijo Flanagan.

Sí, ese Henry Thomas, el niño de E.T. el extraterrestre . Thomas se ha convertido en un elemento básico de las películas y proyectos de televisión de Flanagan, a menudo interpretando a padres inquietantes, desde Casa de la colina a El juego de Gerald . Al principio, pensó en contratar a Thomas como Billy Freeman, el amigo sobrio de Dan Torrance, lo que Acantilado curtis Terminó jugando.

Hablando con Henry al respecto, pensé, mira, realmente hay dos lugares en los que podría verte realmente trabajando, dijo Flanagan. Uno es Billy, el mejor amigo, y ya has jugado ese papel antes. Sabes cuál es esa parte. El otro, es solo un día, pero mierda, hombre, vas a estar bajo un escrutinio enorme.

Esa parte era Jack Torrance o lo que quedara de él en el hotel Overlook.

Le dejé pensar en ello, y Henry se fue y lo pensó durante la noche, y me llamó al día siguiente, recordó Flanagan. Él dijo: 'Mira, estás liderando con la barbilla aquí para que te golpeen por entrar en la sombra de Kubrick'. Él dijo: 'Déjame ir contigo y me deslizaré hacia la [sombra] de Jack y bajaremos juntos. .

No hay otro actor al que le hubiera confiado, agregó el director. Hubo ideas para intentar hacer un reparto de acrobacias con grandes nombres que le recordaran a la gente a Nicholson o que estuvieran asociados con Nicholson. Leonardo DiCaprio fue arrojado por ahí . En un momento fue como, '¿Qué pasa si encuentras un imitador de Nicholson?' ¿Y si Christian Slater ¿lo hace? La gente siempre los compara a los dos de todos modos. Pero para mí fue como, no, realmente creo que tiene que ser Henry, y haremos lo que podamos con su mirada para ayudarnos a señalarnos hacia Jack.

Este papel se mantuvo en secreto, incluso entre la tripulación, y el papel de Thomas se mantuvo en secreto hasta el lanzamiento de la película. Era el secreto sobre el que se había susurrado, dijo Flanagan. Incluso en la producción nunca tuvimos su nombre en una hoja de llamadas, nunca tuvimos su foto en la cabeza en una pared de casting. Siempre fue muy, muy bajo.

No exactamente él mismo

Cuando Dan Torrance regresa al sitio del Hotel Overlook, con la esperanza de desbloquear monstruos que están aún más hambrientos y feroces que el que lo persigue, se adentra en el salón gigante donde su padre una vez se encontró con una presencia llamada Lloyd, un cantinero, que suministró el alcohólico en recuperación con irresistible tentación.

Lloyd se le aparece a Dan, esta vez en la forma de su padre. Nunca dice su propio nombre, se resiste a reconocer que está hablando con su hijo. Es como si le hubieran lavado el cerebro, como si su alma hubiera sido vaciada y utilizada como máscara por la presencia malévola del hotel.

'Eso eran todas las reglas de Kubrick, dijo Flanagan, recordando un encuentro que Torrance tuvo en El resplandor con un camarero que se negó a reconocer que él era el anterior y asesino cuidador de invierno. Miré la escena del baño de Delbert Grady. Pensé, Delbert nunca admite quién es, no se comporta como lo hacía como cuidador, ahora es parte del personal. Simplemente actúa como si fuera un camarero. Ese fue mi momento ajá sobre cómo manejar a Jack.

Esto liberado Doctor sueño del fantasma de alguien que todavía está vivo y que se avecina increíblemente grande: el propio Nicholson.

Nadie iba a ser capaz de manejar a alguien que entraba y hacía una impresión de Nicholson, especialmente en el nivel completo de 'Heeeeere's Johnny' ', dijo Flanagan. Pero Jack [Torrance] ha sido digerido por el hotel de la misma manera que Delbert, y ahora trabaja allí, sólo forma parte del personal. Dijo: 'No señor, me ha confundido con otra persona'. Pensé que era Kubrick, a su manera, señalando la solución de cómo manejar a Jack.

La propiedad de Kubrick se firmó Doctor sueño , pero ¿Nicholson brindó su bendición? Sabía que lo estábamos haciendo, dijo Flanagan. El estudio se había acercado. Hubo cosas iniciales en las que tenía curiosidad sobre si quería o no participar en la película, en un cameo, en cualquier capacidad, pero se negó. Creo que se toma en serio su jubilación. Pero ofreció su apoyo y nos deseó lo mejor y estaba al tanto de todo lo que estábamos haciendo. Si tenía algo malo que decir al respecto, nunca lo escuché.

La tensión del encuentro de Dan con el espíritu de su padre está en el joven tratando de conjurar algo de humanidad, de romper la fachada y despertar o recuperar algo de su antigua identidad. Mientras tanto, su padre está tratando de atraerlo hacia las garras del hotel.

Creo que es la escena más controvertida de la película. Creo que la gente va a tener opiniones realmente sólidas, dijo Flanagan. Hubo inquietud por incluir esa escena en la película terminada hasta el final, bloqueamos el corte. Pero pensé que la escena era demasiado importante.

En realidad, fue fundamental obtener la aprobación del autor del libro, a pesar de que esta escena no estaba en su novela, a quien no le gustaba la película de Kubrick y no estaba seguro de querer que la película reprodujera nada de ella. Ese fue el discurso de Stephen King que lo convenció: Dan y Jack se sientan con un vaso de whisky y charlan. Eso fue lo que hizo que nos dejara hacer todo esto, fue ese momento.

Aquí es donde Dan decide, de una vez por todas, si iba a seguir los pasos nevados de su padre.

Huevos de Pascua del Mirador

Hay muchas otras referencias a la película original de Kubrick colocadas a lo largo de Doctor Sleep, algunas tan sutiles que juegan con el subconsciente.

Uno de ellos está en la secuencia de Jack Torrance: ojos sin parpadear. Notarás que cuando vuelvas a ver esa escena, nunca parpadea, dice Flanagan sobre el personaje espectral. Es inquietante cuando te das cuenta de que ninguno de los fantasmas El resplandor parpadear. Es posible que veas esa película cientos de veces y te preguntes por qué te afecta tanto Lloyd el camarero, Delbert Grady, y no se te ocurre hasta que la ves por primera vez que nunca parpadearon. Eso es un nivel de genialidad. Lo que esperas que sea natural y humano sobre esas interacciones no lo es, y eso es el Kubrick mágico. Ni siquiera puedes señalar por qué es tan extraño y por qué te molesta tanto.

Otro paralelo discreto es el disfraz de Dan, que es un eco de lo que Nicholson usó en la película original. Eran similares pero en última instancia diferentes, dijo Flanagan. Jack está presente en gran parte del vestuario de Dan en sus gestos a veces, pero Dan sigue siendo su propio hombre. Eso fue algo en lo que trabajamos con el vestuario y la utilería y bastante con Ewan.

La gran diferencia en su guardarropa es la chaqueta, pero puedes ver que Flanagan le dio el abrigo color vino a Abra Stone ( Kyliegh Curran ), la niña psicópata que Dan protege.

https://twitter.com/Breznican/status/1192941562205917185?s=20

También hay algunos huevos de Pascua de audio importantes. Cada vez que escuchas cualquier fuente de música en una radio, son canciones que se usaron en varios puntos de The Shining, dijo Flanagan. Otro homenaje auditivo fue al joven Danny Torrance conduciendo su gran rueda por Overlook’s Halls. Kubrick amplificó el estruendo de los neumáticos huecos de plástico en la madera dura, que se volvió silencioso cuando el niño rodó sobre la alfombra.

Cuando los villanos de la historia, una caravana de seres llamada The True Knot que se alimentan de la energía de los humanos psíquicos, conducen por el bosque, Flanagan jugó con el mismo motivo. Cuando salen de un camino de grava a un camino pavimentado, es el sonido de la rueda grande que se cae de la baldosa y cae sobre la alfombra.

En la novela de King El resplandor , la habitación más peligrosa del hotel es la habitación 217, pero la película de Kubrick la cambió a la habitación 237. Flanagan hizo un guiño al original en el hogar de ancianos donde trabaja Dan Torrance, usando sus habilidades psíquicas para consolar a aquellos que están cerca de la muerte. Entra en la habitación 217 con el primer paciente que visita, dijo el director.

El propio universo expandido de King también recibió algunos reconocimientos. Hay un montón de Torre oscura referencias. Hay cosas como cuando Snakebite Andy sale del cine, hay un anuncio de 'Joe Collins - Live!', Un comediante que es un vampiro emocional que cambia de forma en el universo de la Torre Oscura.

Un bus en Doctor sueño lleva la marca Tet Transit, que es una empresa de tecnología de otro mundo en la mitología de la Torre Oscura.

Una de las referencias más obvias a la película de Kubrick se encuentra en la oficina de un médico de un pequeño pueblo interpretado por Bruce Greenwood, quien habla con Dan sobre sus poderes inusuales. La estructura de la habitación, los ángulos de la cámara y los objetos sobre el escritorio del médico reflejan exactamente la escena de la entrevista de Jack Torrance al comienzo de El resplandor, hasta la pequeña bandera estadounidense y las paredes de color salmón.

Eso fue un poco alegre y podría ser un poco excesivo, pero no pude evitarlo, dijo Flanagan. 'Fue como, bueno, si estamos haciendo esto, lo haremos. La mayoría de la gente lo extraña. Lo he visto proyectado en las proyecciones de prueba y la gente simplemente lo extraña por completo.

Si desea detectar todas las referencias, recuerde la lección de los fantasmas de Overlook: mantenga los ojos abiertos en todo momento.