Netflix obtiene los derechos de transmisión de Seinfeld en un acuerdo de más de $ 500 millones

Por David Hume Kennerly / Getty Images.

Netflix pronto perderá los derechos de transmisión de EE. UU. Amigos y La oficina, pero parece que el gigante de la transmisión ha encontrado otro monstruo de la NBC para ayudar a recuperar sus pérdidas: en 2021, Netflix dará la bienvenida Seinfeld a su biblioteca.

De acuerdo con la Los Angeles Times , Sony y Netflix anunciarán el acuerdo el lunes. (Un representante de Netflix confirmó el trato a V.F. Los 180 episodios de la mordaz comedia de situación estarán disponibles en todo el mundo, en un pacto que durará cinco años. Aunque se desconoce una cifra exacta, el L.A. Times informa que debido a que se trata de un acuerdo internacional, Netflix pagó más de los $ 500 millones que gastó para adquirir los derechos de transmisión de EE. UU. La oficina, y los $ 425 millones que desembolsó para EE. UU. Amigos derechos, según fuentes familiarizadas con el acuerdo. ( Amigos y La oficina ahora también están disponibles en Netflix a nivel internacional, y permanecerá entonces Siendo por el momento , a pesar de las inminentes salidas de los dos programas de la plataforma de EE. UU.)

Es probable que este acuerdo suponga un golpe no solo para Hulu, que actualmente controla a EE. UU. Seinfeld derechos, sino también a Amazon, que lleva el programa al extranjero. De acuerdo con la L.A. Times, Netflix superó las ofertas no solo de esos dos transmisores, sino también de WarnerMedia, NBCUniversal y Viacom, que se fusionaron con CBS y, por lo tanto, controlan la plataforma de transmisión CBS All Access. Tanto WarnerMedia como NBCUniversal están lanzando sus propias plataformas de transmisión, y recientemente robaron varios hits de NBC de Netflix: HBO Max de WarnerMedia pronto se convertirá en el hogar de Amigos, mientras NBCUniversal trae La oficina De regreso al pavo real como una de sus propiedades más fuertes. A medida que se intensifican las guerras de la transmisión, las amadas comedias de situación se han convertido en el forraje de algunos acuerdos lucrativos: se esperaba que HBO Max obtuviera los derechos de transmisión de ambos La teoría del Big Bang y Dos hombres y medio el mes pasado en un acuerdo de $ 1.5 mil millones, y ha también enganchado los derechos a El Príncipe de Bel-Air.

¿Hay una escena de créditos en el final del juego?

Pero, ¿es la suma astronómica que Netflix acaba de gastar para llevar Seinfeld internacionalmente una sabia inversión? Ha habido cierto debate sobre el éxito que tendrá Netflix cuando pierda los derechos de Amigos y La oficina en EE. UU. Aunque los programas representan una parte importante del tiempo de visualización del transmisor en EE. UU., como analista de medios Rich Greenfield señaló a V.F. A principios de este verano, el ochenta y tres por ciento de las adiciones de suscriptores de Netflix en el último año provino del extranjero, donde esto no tiene ningún impacto. El atractivo de agregar Seinfeld a la lista internacional de Netflix es obvio: además de unir Jerry Seinfeld Los proyectos actuales de Netflix, Comediantes en autos tomando café y múltiples especiales de stand-up, con su éxito televisivo original, podría aumentar la audiencia de EE. UU. para compensar el agujero dejado por Amigos y La oficina, y también proporcionar un golpe en el extranjero. Pero puede Seinfeld , Una serie que se ha hecho famosa por sus dificultades de traducción, ¿realmente atrae suficientes seguidores internacionales como para merecer el gran gasto de Netflix?

discurso de despedida de obama donde esta sasha

Como Jennifer Keishin Armstrong, autor de Seinfeldia, anotado en un Artículo de 2015 , Seinfeld es un gran éxito en los EE. UU. y América Latina, pero no logró tener un gran impacto en países europeos como Alemania, Francia, Italia y los Países Bajos. Más que la comedia de situación estadounidense promedio, Seinfeld ha tenido dificultades para llegar a audiencias globales, escribió Armstrong; en Europa, agregó, se considera un éxito de culto y, por lo general, se relega a los horarios nocturnos. Su humor, al parecer, es demasiado complicado, demasiado cultural y basado en palabras, para facilitar la traducción. Si América Latina ama Seinfeld lo suficiente, y un buen número de amantes de la televisión de culto en Europa sintonizan, tal vez eso sea suficiente, pero parece que Netflix podría estar arriesgándose un poco aquí.

De todas formas, Ted Sarandos parece confiado con la decisión. Seinfeld es la comedia televisiva con la que se mide toda la comedia televisiva, dijo Sarandos en un comunicado. Es tan fresco y divertido como siempre y estará disponible para el mundo en 4K por primera vez. Estamos ansiosos por dar la bienvenida a Jerry, Elaine, George y Kramer a su nuevo hogar global en Netflix.

- Nuestra historia de portada: Lupita Nyong'o en Nosotros, Pantera negra, y mucho más
- Cinco historias espantosas del conjunto de El mago de Oz
- El regreso muy inglés de Hugh Grant
- ¿Cómo está bufón ? Nuestro crítico dice que Joaquin Phoenix se eleva en un película profundamente preocupante
- Lori Loughlin finalmente obtiene una victoria

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.