Dirigida por Su Majestad Olivia Colman, The Crown ofrece una tercera temporada agridulce y de mediana edad

Por Des Willie / Netflix.

La corona, durante dos temporadas, nos ha dado a la realeza como jóvenes impulsivos, atrapados entre el deber y el drama en el crepúsculo del Imperio Británico, una especie de lente romántica y mítica, realzada por la buena apariencia y las brillantes actuaciones de la joven Elizabeth ( Claire Foy ) y su arrogante esposo Philip ( Matt Smith ). La tercera temporada, sin embargo, arroja gran parte de la atmósfera de las primeras temporadas de La corona fuera de la ventana. En un retrato sobrio y mucho menos halagador de los años intermedios del reinado de la reina, showrunner Peter Morgan presenta un vacilante, débil Reina Elizabeth II , interpretado por la reciente ganadora del Oscar Olivia Colman. Todo el elenco está envejecido: Tobias Menzies obras de teatro El príncipe Felipe , Helena Bonham Carter interpreta a la princesa Margaret, y Erin Doherty y Josh O'Connor jugar a los adolescentes reales Ana y Charles .

Es un momento incómodo para todos. Elizabeth, de unos 40 años, se viste con el estilo y el estilo de una mujer que le dobla la edad; Philip, que era un anciano a los 20 años, se ha adaptado muy bien a su papel de cascarrabias amargado. Pero ambos son mandados por sus mayores, la reina madre ( Marion Bailey ) y Lord Mountbatten ( Charles Dance ), especialmente cuando se trata de asuntos relacionados con el comportamiento de la realeza más joven y voluble, ya sea la hermana de Elizabeth, Margaret, o su hijo Charles. Políticamente, la reina parece estar fuera de sintonía con el mundo que la rodea: un desastre minero en Gales la deja fría, una huelga de mineros del carbón provoca apagones en el palacio de Buckingham, y mientras el país cuestiona el costo de mantener a la familia real, su El esposo aparece en la televisión para sugerir que renunciar al yate real cuenta como apretarse el cinturón. Elizabeth y Philip solo tienen 40 años, pero viven como reliquias. Charles y Anne comparten una suite en el palacio, en un extraño cruce entre tener un piso en la ciudad y vivir con tus padres. En una escena, Anne, interpretada por Doherty con una fantástica energía snob y ardiente, conduce a casa a través del Londres moderno y cosmopolita, escuchando 'Starman' de David Bowie, antes de detenerse frente al Palacio de Buckingham y entregar su automóvil a un lacayo que la esperaba. y entrar en una oscura sala del consejo para responder preguntas invasivas sobre su vida amorosa. El abismo entre el mundo interior y el mundo exterior es asombroso y, aparentemente, solo sigue ensanchándose.



La temporada ofrece una experiencia visual menos sexy y más estudiada. La primera mitad de la temporada, que se centra en las escaramuzas políticas de finales de los sesenta, es especialmente lenta. La transición entre moldes se ve obstaculizada aún más por algunos de La corona episodios más aburridos, todos los cuales se inclinan demasiado hacia el sentimiento. (Un poco alarmante, la temporada utiliza un devastador desastre minero en Gales para construir un episodio que depende de si la reina llora o no .) Director y productor ejecutivo Benjamin Caron hace mucho uso de perfiles y siluetas, especialmente en los primeros episodios, como para golpear al espectador en la cabeza con la idea de que estos personajes no son solo miembros de la realeza sino también personas, un tema con el que ya estamos bastante familiarizados.

Se siente como si estuviéramos esperando a que Colman volverse Elizabeth de alguna manera, para dar el discurso o ejercer la mirada que la revelará en su verdadera forma divina y real. Pero en un poco de gratificación tardía que es a la vez enloquecedora y brillante, nunca sucede del todo. Elizabeth de Colman es un poco decepcionante, porque la reina es un poco decepcionante. Foy deslumbró; Colman tiembla. Su actuación se caracteriza por un resentimiento poderoso y reprimido contra su papel, una frustración temblorosa que se mantiene justo debajo de la superficie, en algún lugar debajo de ese casco de cabello esculpido. Parece detener su voz y aun así su empatía. Los momentos de la temporada en los que ella es más convincente, como personaje, son los momentos en los que hace lo contrario: cuando brevemente, en voz baja, expresa duda o insuficiencia, cuando anhela una vida más normal. El quinto episodio, 'Coup', marca el mayor cambio en su comportamiento, y 'Cri de Coeur', el final de la temporada de lágrimas, une su viaje con el arco de Margaret en el episodio más fuerte de la temporada.

Los temas de Morgan son siempre los mismos: ser la monarca es muy especial y muy difícil, y aunque esta reina en particular puede parecer pasiva o débil, de hecho es muy buena en lo que hace. Siempre es difícil explicar exactamente lo que hace, o por qué es difícil, dado que está tan ligada a cómo una nación con mil años de historia piensa de sí misma, pero para eso es el programa: una carta de amor a Gran Bretaña. , tanto como lo es para el monarca. Incluso en esta temporada, donde la vacilación, la timidez y la distancia de la reina de sus súbditos están más a la vista que nunca, Morgan está fascinada con ella. El espectador puede ver a una madre fría, a una hermana celosa, a un líder conservador sin remedio. Pero el programa parece decidido a ver a la reina como buena, lo que hace que la temporada se sienta más estrecha y hambrienta de significado, especialmente porque esta temporada prepara el escenario para la torturada relación de Charles con Camilla ( Fennell esmeralda ), una relación fuertemente a la que se opone la familia real. (Nunca has escuchado la palabra 'embrollo' a menos que la hayas escuchado de la reina madre, con la 'g' tan apenas pronunciada que pasa desapercibida mientras se entromete, implacablemente, en la vida amorosa de su nieto).

El nuevo elenco es impresionante, pero La corona ha perdido un poco de brío. Una cosa es ver a jóvenes reales entrando y saliendo de bodas caras; otra es ver a los patricios deprimidos y estancados que juegan al polo y se divorcian. Curiosamente, la boda de Ana en 1973 no es parte del drama de la temporada, aunque la temporada termina en 1977. Francamente, una temporada de La corona sin una boda real es apenas una temporada.