La travesura secreta de Churchill que The Crown de Netflix no mostró

Por Alex Bailey / Netflix

Si has leído al menos algunos episodios de la serie compulsivamente visible de Netflix La corona , ya te habrás dado cuenta de que el creador Peter Morgan ha optado por desentrañar el significado más profundo de las vidas a veces mundanas de la familia real en lugar de centrarse en los ángulos más lascivos de este período. Algunos escándalos reales son, por necesidad, representados en la pantalla, pero en otros episodios, las aventuras y las indiscreciones similares son meramente insinuadas. Es un negocio complicado, convertir las vidas de poderosos monarcas británicos vivos en televisión que se puede ver en exceso. Quizás por eso, en el noveno episodio de la temporada 1, Morgan omitió los detalles más jugosos de la historia sobre qué De Verdad sucedió con el famoso retrato impopular y controvertido de Sir Winston Churchill.

https://twitter.com/bill_stratton/status/784088308049596416

A diferencia de los Windsor, los Churchill ya no son jefes de estado. Pero algunos de los secretos de esta influyente familia todavía están saliendo a la luz. Mientras escribía un 2015 biografía de la esposa de Churchill , Clementine, autor Sonia Purnell descubrió una grabación pasada por alto de la secretaria privada de Churchill, Grace Hamblin. La cinta finalmente reveló la verdad detrás de la misteriosa desaparición de la pintura, que ambos Churchill despreciaban.

Este contenido está sujeto a derechos de autor.

El retrato fue, como La corona explica, un regalo de cumpleaños número 80 encargado por miembros de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores para el Primer Ministro. Al develar la pintura del artista moderno Graham Sutherland (retratado con una profundidad tenue por Stephen Dillane en la serie de Netflix), Churchill bromeó con ironía, como De John Lithgow la versión hace en La corona , que era un ejemplo notable de arte moderno. Eso fue no significaba un cumplido.

Clementine Churchill (interpretada con gran gracia por los grandes Dame Harriet Walter ) fue siempre protectora con su esposo y quería protegerlo de lo que ambos consideraban un parecido poco halagador. Pero, ¿cómo eliminar el artículo ofensivo, un regalo, recuerde, sin cometer un suicidio político? La pintura fue quiso decir colgar a perpetuidad en la Abadía de Westminster después de la muerte del Primer Ministro. Clementine no estaba de acuerdo. En cambio, el retrato estaba escondido en el sótano de su propiedad en Chartwell hasta que, según las cintas de Hamblin, Clementine le pidió a su secretaria que se deshaga de él.

Dado el peso del enorme retrato, Hamblin le pidió a su corpulento hermano (un jardinero paisajista o algo así, dice Purnell) que la ayudara a sacarlo de Chartwell de contrabando en la oscuridad de la noche. Purnell describió la alcaparra a El Telegraph 2015 Maneras con las palabras festival:

Lo pusieron en la parte trasera de su camioneta y condujeron hasta su casa a varias millas de distancia, y luego corrieron por el costado de su casa hacia el jardín trasero, encendieron una gran hoguera y la encendieron para que nadie pudiera verla desde calle.

Cuando Hamblin regresó para contarle a su jefe lo que había hecho, la formidable esposa de Churchill dijo: Hiciste exactamente lo que yo hubiera querido. Clementine, quien trabajó muy duro para preservar el legado de su esposo tanto durante su carrera como después de su muerte, asumió la culpa de la desaparición del retrato y afirmó que ella misma lo quemó. En 1978, cuando Sutherland descubrió que la pintura se había quemado, llámalo sin duda un acto de vandalismo.

Otro escritor podría haberse aferrado al drama de una hoguera de pintura en medio de la noche, pero es posible que Morgan, quien ha estado trabajando en La corona ya que al menos 2014 —No sabía nada de la travesura de Hamblin cuando escribió su guión. El episodio termina con Clementine oficial historia, que ella lo quemó todo por su cuenta.

Pero incluso si Morgan supiera todos los hechos, La corona no es realmente uno para alcaparras de todos modos. Esta serie prefiere, en cambio, la grabación lenta de esa secuencia a dos manos entre el debilitado Churchill de Lithgow y el sondeo de Sutherland de Dillane. Esa fascinante escena, que comienza con un simple estanque de peces de colores y termina en lágrimas viriles y contenidas, es exactamente el tipo de cosa que hace La corona una televisión tan refrescante e irresistible.