Cómo una pandilla heterogénea de jubilados logró el mayor atraco de joyas en la historia británica

AÑOS DORADOS
Brian Reader, Daniel Jones, Hugh Doyle, John Kenny Collins, Terry Perkins, Carl Wood y William Lincoln después de sus arrestos en mayo de 2015 en Londres.Ilustración fotográfica de Sean McCabe; Por Carl Court / Hatton Garden Properties Ltd./Getty Images (fondo), del Servicio de Policía Metropolitana / AFP (Doyle, Lincoln, Wood), de la Policía Metropolitana / PA Wire / A.P. Imágenes (todas las demás).

Prólogo

“Se requería un equipo con diversas habilidades…. Se necesitó ingenio y fuerza bruta, especuló el reportero Declan Lawn en la televisión de la BBC tres semanas después de lo que ya se llamaba el mayor atraco en la historia británica, el audaz saqueo de las cajas de seguridad en abril de 2015 en Hatton Garden, el distrito de los diamantes de Londres. El crimen fue realmente épico. Se había llevado tanto dinero en efectivo, joyas y otros objetos de valor que el botín, con un valor de hasta 300 millones de dólares según las estimaciones de la época, había sido sacado de la bóveda en contenedores de basura gigantes con ruedas. Lawn demostró las hazañas acrobáticas que la pandilla debe haber utilizado, y los periódicos de Londres estaban llenos de representaciones de artistas del atraco, en las que aparecían ladrones corpulentos con cuellos de tortuga negros que hacían cosas sobrehumanas. Los expertos insistieron en que el atraco fue obra de un equipo extranjero de profesionales del estilo Navy SEAL, probablemente de las infames Pink Panthers, una banda serbia de maestros ladrones de diamantes. El detective retirado de Scotland Yard, Barry Phillips, creía que era el trabajo de un equipo altamente técnico, reunido por un supuesto dibujante, que financió el atraco y reunió a los jugadores, probablemente del Reino Unido. Especuló que ningún miembro de la pandilla habría conocido a nadie. de los demás, con el fin de preservar los pasillos esterilizados, haciendo imposible que cualquier perpetrador delate a los demás.

Los ladrones seguramente habían dividido el botín en lotes fácilmente transportables una vez dentro de la matanza, como se habría llamado a su escondite en el argot de los gánsteres de Londres. Tal vez habían robado las joyas fuera del país metiéndolas en las culatas de los caballos de carreras, teorizó el extravagante villano convertido en celebridad Dave Courtney en la BBC. Los ladrones habrían sido sacados de Gran Bretaña en un rápido viaje en ferry desde Dover a Dunkerque o Calais, desde donde podrían desaparecer en Europa.

Los aficionados al crimen británicos vieron la operación como un retroceso refrescante a los robos de joyas meticulosamente planeados y ejecutados de manera suprema de antaño, los que habían inspirado películas de crimen clásicas como Para atrapar a un ladrón y Topkapi. Muchos lo llamaban el crimen perfecto.

Pero cuando se realizaron los arrestos un mes después, Gran Bretaña se quedó sin aliento colectivamente.

Los villanos

La jubilación es una puta.

Tu esposa ha fallecido. La mayoría de tus compañeros están en el exilio, en la cárcel o en la tumba. Incluso los policías a los que alguna vez eludiste han muerto, se han retirado o te han olvidado. Merodeas por tu mansión en ruinas en los suburbios de Londres, arreglando tu jardín, enfureciendo a tus vecinos al hacer que un concesionario de autos usados ​​salga de tu casa y cojeando hasta el agente de noticias, como dijo un vecino, para el periódicos para leer sobre hombres más jóvenes haciendo lo que solías hacer.

Esta era la vida de Brian Reader a los 76 años. Ya no tiene amigos, diría un colega de él. Sentado allí en el café, habla de todos sus ayeres, dijo otro. Fue un ladrón hace 40 años.

El guardián El veterano reportero criminal Duncan Campbell, que conoció a Reader hace 30 años, lo describió como una especie de caballero, un personaje tranquilo, la antítesis de un chico criminal, todavía en contacto con sus viejos amigos de la escuela.

Y, sin embargo, durante prácticamente toda su vida, Reader había exasperado a Scotland Yard. Arrestado por primera vez por allanamiento de morada a los 11 años, se asoció con la infame familia criminal Tommy Adams. Supuestamente, también formaba parte de la pandilla Millionaire Moles, que se escondió debajo de una tienda de artículos de cuero y un restaurante para saquear 268 cajas de seguridad en una bóveda de un banco Lloyds en Londres en 1971. Dejemos que Sherlock Holmes intente resolver esto, según los informes, la pandilla escribió en la pared de la bóveda antes de escapar con dinero en efectivo y joyas, por valor de más de $ 59 millones hoy, y, supuestamente, algunas fotografías bastante interesantes de la princesa Margaret y el actor Richard Harris. Reader, en aquellos días, eludió a la policía y se fue a esquiar en Méribel o navegar en yate en la Costa del Crime, en España, así llamada porque muchos villanos británicos, como se llama a los criminales en el Reino Unido, encontraron allí un refugio seguro.

Reader generalmente se las había arreglado para alejarse hasta el trabajo Brinks-Mat, llamado así por el almacén de alta seguridad en el aeropuerto de Heathrow golpeado por un grupo de bandidos el 26 de noviembre de 1983. Con el objetivo de robar como máximo $ 4.4 millones en efectivo, en su lugar tropezaron con lo que hoy valdría $ 145 millones en lingotes de oro. Reader no era más que un soldado en ese trabajo, moviendo el oro entre una valla llamada Kenny Noye, que se suponía que tenía que hacer los arreglos para que se fundiera, y los comerciantes en Hatton Garden. Pero Reader tuvo la mala suerte de estar presente la noche en que Noye apuñaló a un detective de la policía 11 veces, después de lo cual Reader presuntamente pateó el cuerpo. Aunque Reader y Noye fueron absueltos de asesinato (argumentando defensa propia), ambos fueron posteriormente declarados culpables de conspiración para manipular bienes robados; por su parte, Reader fue condenado a nueve años.

Reader salió de prisión en 1994 y parecía que había dejado atrás la vida del crimen. Pero dos décadas después, sufriendo de cáncer de próstata y otras dolencias, decidió volver al juego con su mayor travesura hasta el momento. Estudió libros, como El inframundo de diamantes, y leer revistas de la industria de los diamantes. Tenía probadores de diamantes, escalas, calibres y otra parafernalia, todo con la mirada puesta en un último hurra, me dijo el comandante de Scotland Yard, Peter Spindler, que supervisó a la policía de Londres en la investigación del atraco. Alguien para perforar, alguien para electricidad, alguien para vigilar, todos villanos experimentados que sabían lo que estaban haciendo. Añadió que Reader se llamaba Gov'nor, el líder en el lenguaje de los gánsteres británicos, quien, posiblemente con sus asociados, lo organizó, alistó a los demás y, a nuestro leal saber y entender, dio por terminado el trabajo.

El número dos en el atraco fue Terry Perkins, de 67 años, que sufría de diabetes y otros problemas de salud, y vivía sus últimos años en una casita anónima en Enfield. Era un fantasma para los vecinos, que no tenían idea de que alguna vez había sido un líder en el robo de efectivo más grande de la historia británica en ese momento: el Security Express Job de 1983, en el que una pandilla allanó un depósito de efectivo en el este de Londres por $ 9 millones. . Perkins fue sentenciado a 22 años, pero escapó de la prisión de Spring Hill y se fugó durante 17 años, regresando brevemente en 2012 para cumplir la última sentencia. Debido a que él y otro ladrón habían amenazado a un empleado del banco rociándolo con gasolina y luego agitando una caja de fósforos en su cara, el juez había llamado a Perkins un hombre malvado y despiadado.

Pero otros pintan un cuadro diferente. No era un criminal conocido antes del robo de Security Express, dijo el detective retirado Peter Wilton. Usualmente vestía traje y tenía una cartera de casas. El día del robo de 1983 era su cumpleaños, y su esposa se sorprendió [él se fue] porque generalmente esperaba que sus hijos le dieran sus regalos. En cambio, Perkins se fue para convertirse en un villano habitual que se mantuvo ocupado en la división de peso pesado de robo comercial, argumentaría un abogado defensor, quien agregó que Perkins ordenó la servidumbre de Danny Jones.

Jones, de 60 años, veía su profesión de ladrón comercial con cierto entusiasmo, dijo el abogado. Extraordinariamente en forma, con tremenda resistencia, era, según un amigo, del tipo de Walter Mitty, que leía las manos y corría maratones cuando no cumplía más de 20 años de prisión. Sus pasiones eran por el ejército y el crimen, y su historial estaba lleno de convicciones. Vivía en lo que se llamaba una casa opulenta, donde la policía luego encontró lupas de aumento, máscaras, un walkie-talkie y el libro Medicina forense para tontos. Excéntrico a [tales] extremos que todos los que conocían a Danny dirían que estaba loco, dijo Carl Wood, otro miembro del equipo de Hatton Garden. Se iba a la cama con la bata de su madre y un fez. Dormiría en un saco de dormir en su habitación en el suelo, orinaría en una botella y hablaría con su terrier, Rocket, como si el perro fuera humano. A las cinco de la tarde la mayoría de los días Jones se encerraba a sí mismo, para estudiar la delincuencia todo el tiempo ... leer libros, ver películas y conectarse a Internet, dijo Wood. Durante tres años, Jones estudió el precio del oro y los diamantes y buscó en línea para obtener información sobre las perforadoras con núcleo de dientes de diamante.

Un oficial de policía afuera del edificio del Depósito de Seguridad de Hatton Garden después del robo.

Carl Wood, de 58 años, fue sentenciado a cuatro años de prisión en 2002, después de quedar atrapado en una operación policial en una habitación de hotel de Surrey con micrófonos. Wood y sus cómplices, que incluían a dos detectives corruptos de la policía de Londres, fueron registrados planeando torturar a un blanqueador de dinero y poner su cuerpo en una trituradora de autos si no les entregaba los $ 850,000 que les debía. 'Voy a aplastarlo, lo golpearé directamente en la cabeza', se grabó Wood diciendo lo que planeaba hacer cuando el hombre entrara en la habitación. Al no tener ningún oficio y enumerar su empleo como jubilado, Wood testificaría que incursionó un poco en la pintura y la decoración, y se describió a sí mismo como un simple cuerpo de perro. Más de $ 12,000 en deuda en el momento del atraco de Hatton Garden, afirmó haber estado viviendo de pagos por discapacidad después de que le diagnosticaran la enfermedad de Crohn, una inflamación del tracto digestivo. Su apariencia afable —suéter de cuello en V, barba distinguida, anteojos atados a una cuerda— contradecía su naturaleza criminal. Es posible que haya sido seleccionado para el trabajo de Hatton Garden por su físico delgado, lo que le permitió meterse en espacios reducidos.

escenas de créditos finales de ant man 2

El conductor y vigilante John Kenny Collins, de 75 años, era un villano clásico de Londres: una figura poco fiable pero elegante en las calles de Londres con su amado Staffordshire bull terrier, Dempsey, pisándole los talones. Su negocio legítimo era la importación de fuegos artificiales en grandes cantidades. De hecho, era una casa de empeños ambulante. Compraría coches, relojes caros ... y te los volvería a vender más tarde, dijo un amigo. Su historial, que se remonta a 1961, incluía condenas por robo, hurto, manipulación de bienes robados y conspiración para defraudar. La diabetes lo había exiliado a un semi-retiro y, según los informes, se estaba volviendo más sordo y olvidadizo día a día.

Dos miembros periféricos del equipo eran Hugh Doyle, de 48 años, un plomero que creció en Irlanda y que era lector de El guardián y, me dijo, un devoto fan del difunto Feria de la vanidad el columnista Christopher Hitchens; y William Lincoln, de 60 años, que padecía incontinencia. Almacenaron y ayudaron a mover el tesoro robado.

Un miembro del equipo que sigue prófugo y aún no identificado es Basil, como lo llamaron los otros ladrones y la policía. Él era el hombre de adentro, que conocía el edificio, desarmó las alarmas y dejó entrar a los demás. Hay una recompensa de $ 29,000 por una propina que conduzca a su arresto. (Danny Jones ha afirmado que Basil era un ex policía y el cerebro de la operación, pero la policía tiene dudas).

Resultó que el atraco de Hatton Garden había sido obra de este grupo heterogéneo de criminales jubilados que representaban la última villanía británica tradicional, en palabras del comandante de la policía, Spindler. La mayoría tenían entre 60 y 70 años, más Lavender Hill Mob que James Bond. ¿Correr? Ah, apenas pueden caminar, escribió Danny Jones al reportero de Sky News, Martin Brunt, desde la cárcel. Uno tiene cáncer, tiene 76 años. Otro, problema cardíaco, 68. Otro, 75, no recuerda su nombre. Sesenta años con dos nuevas caderas y rodillas. Enfermedad de Crohn. No seguiré. Es una broma.

Sin embargo, habían desafiado la edad, las enfermedades físicas, las alarmas antirrobo e incluso Scotland Yard para abrirse paso a través de paredes de hormigón y acero sólido y llevarse un premio que ahora se estima en más de 20 millones de dólares, de los cuales al menos 15 millones aún faltan.

El trabajo

La bóveda, perteneciente a Hatton Garden Safe Deposit Ltd. (H.G.S.D.), estaba ubicada en 88–90 Hatton Garden, Londres. El edificio tiene siete pisos de altura y tiene alrededor de 60 inquilinos, la mayoría de ellos joyeros. La puerta principal de madera del edificio se abre entre las nueve de la mañana. y las seis de la tarde, y todos los inquilinos tienen sus propias llaves para otras horas. Justo detrás de la puerta principal hay una puerta de vidrio, que se deja sin llave durante el día y se abre en otros momentos con un código PIN de cuatro dígitos, que todos los inquilinos conocen. Esto conduce a un lobby sin personal. En la década de 1970, el ascensor del vestíbulo se desactivó para que no pudiera descender por debajo de la planta baja, después de que un ladrón con una escopeta lo bajara al sótano, donde se encuentra la bóveda. Al lado del ascensor hay una puerta que conduce a un tramo de escaleras al sótano. Esta puerta también se abre durante el horario comercial; en otras ocasiones está cerrado y solo unas pocas personas, incluidos los dos H.G.S.D. Los guardias de seguridad y un miembro del personal de limpieza tienen llaves. Al pie de las escaleras, a la izquierda, hay otra puerta de madera, con un callejón sin salida. Esta puerta también se deja abierta durante el horario laboral. En otras ocasiones está cerrado, y solo dos guardias de seguridad y H.G.S.D. el copropietario y gerente Manish Bavishi tiene llaves. Una vez dentro de la puerta, tiene 60 segundos para desactivar la alarma de intrusión con un código de cinco dígitos en la caja de alarma. Directamente detrás de la puerta de madera hay una puerta corredera de hierro, que forma una esclusa de aire con una segunda puerta corredera. Estos están atendidos por un guardia de seguridad. Para entrar por la primera puerta, necesita un código de seguridad de cuatro dígitos para la casilla del PIN; el guardia de seguridad abre la segunda puerta para dejarlo salir por el otro lado. Significativamente, como dijo el fiscal, dentro de la esclusa de aire hay persianas cerradas, detrás de las cuales están las puertas, que ya no se usan, al hueco del ascensor. Estas contraventanas se abren solo si se está limpiando el pozo o si un inquilino ha dejado caer sus llaves o algo similar en el pozo.

Sorprendentemente, hay una manera mucho más fácil de llegar al área de la bóveda: una salida de incendios en Greville Street, desde la cual las escaleras de hierro bajan a un patio contiguo al sótano de 88-90. Solo dos negocios tienen llave para la cerradura exterior en la salida de incendios a nivel de la calle: el joyero Lionel Wiffen, a cuya oficina trasera se puede acceder desde el patio, y los joyeros antiguos de Hirschfelds, ubicados en 88–90. Desde el interior, la puerta de Greville Street se cierra simplemente con un pestillo manual; no se necesita llave para abrirla. Se accede al sótano de Hatton Garden desde el patio por una puerta con dos cerrojos deslizantes, y esa puerta conduce al H.G.S.D. vestíbulo del sótano. Al otro lado del vestíbulo del sótano hay una puerta blanca, detrás de la cual está el H.G.S.D. esclusa de aire.

Empezaron a suceder cosas extrañas a partir de enero de 2015. El joyero Wiffen se sintió incómodo y creyó que él y su tienda estaban siendo vigilados. Unos días antes del atraco, Katya Lewis, de Deblinger Diamonds, estaba visitando una firma de diamantes en el 88-90 y tuvo que esperar lo que pareció una eternidad por el ascensor. Cuando finalmente llegó, se encontró con un reparador envejecido y crujiente adentro, vestido con un mono azul y rodeado de herramientas y equipos de construcción. Él sonrió a modo de disculpa, porque no había espacio para que ella entrara, dijo el fiscal, y señaló que más tarde se encontraron un par de overoles azules en la casa de Terry Perkins, quien aparentemente había estado revisando el edificio.

Luego vino el fuego.

Justo después de las 12:30 p.m. el miércoles 1 de abril, una tubería de gas se rompió y lentamente filtró gas en los túneles de la era victoriana que ahora albergan las redes de cable de telecomunicaciones y eléctricas de Londres. Luego, una chispa en una caja de conexiones eléctricas encendió el gas, provocando que un humo oscuro y acre saliera de las tapas de las alcantarillas y las llamas se dispararan como un géiser desde el suelo.

Fallo de energía. Cesaron los suministros de gas. Siguió el caos. Los jueces de los Tribunales Reales de Justicia y los estudiantes de la London School of Economics se encontraban entre los miles de evacuados. Actuaciones de espectáculos del West End, desde El rey León a ¡Madre mía!, fueron cancelados ya que decenas de bomberos y policías se ocuparon de la emergencia. Se necesitarían casi dos días para controlar la situación.

Esta fue una ruptura fortuita para los ladrones, que enredó a la policía y provocó decenas de falsas alarmas.

ERA CRIMINALES ANALÓGICOS OPERANDO EN UN MUNDO DIGITAL.

Era el jueves anterior al fin de semana de Pascua y Pascua, y los joyeros de Hatton Garden depositaron sus bienes en sus cajas de seguridad en la bóveda, creyendo que sus joyas, y su propio sustento, estaban a salvo. El área tiene más de 300 empresas relacionadas con la joyería y 60 joyerías minoristas, una de las mayores concentraciones de este tipo de negocios en el mundo.

Es una comunidad construida sobre la base de la confianza, pero esa confianza es puesta a prueba constantemente por el crimen. Hatton Garden tiene un número de personas cuya historia no es exactamente impecable, dijo el fallecido joyero de Hatton Garden Joel Grunberger en 2003, quien consultó con el director Guy Ritchie sobre su película de 2000, Arrebatar, con Brad Pitt y Jason Statham, sobre un robo de diamantes en Londres que salió mal. Los traficantes honestos trabajan codo con codo con los villanos.

Los robos, robos y atracos, uno de los que se registró ya en 1876, ocurrieron con tanta frecuencia a lo largo de los años que, en 1946, los comerciantes del Jardín decidieron construir una bóveda impenetrable. Los diamantes brillantes, cuyo valor asciende a millones, le están dando noches de insomnio a Hatton Garden, proclamó la dramática voz en off en un cortometraje que promociona la apertura de Hatton Garden Safe Deposit Ltd., en 88–90 Hatton Garden. Para frustrar a los ladrones, Hatton Garden ahora tiene su propia sala fuerte gigante…. Construida a un costo de más de £ 20,000 [entonces aproximadamente el equivalente a $ 81,000], se abre una puerta de dos pies de ancho a prueba de bombas y ladrones, operada por una combinación que debe ser manejada por al menos dos hombres. un laberinto de cajas fuertes.

Sin embargo, con el tiempo, la tecnología más nueva y la tenacidad de los ladrones superaron la seguridad de la bóveda. Tuve una caja allí durante 35 años y la cerré después del tercer incidente, dijo el joyero Alan Gard, recordando varios robos en la bóveda, uno que involucró a dos guardias de seguridad que hicieron duplicar las llaves de las cajas en la década de 1960, otro en el que los ladrones ataron. guardias de seguridad y cajas saqueadas en la década de 1990, y una estafa en 2003 de un ladrón que se hizo pasar por joyero, alquiló una caja y saqueó otras cajas cuando nadie estaba mirando.

Sin embargo, la mayoría de los joyeros todavía creían que la bóveda era segura. Los propietarios, durante generaciones británicos pero después de múltiples ventas una familia de Sudán, aparentemente estaban tan seguros de su construcción que dieron a sus guardias de seguridad los fines de semana libres. El jueves anterior al fin de semana de Pascua / Pascua, había prácticamente una fila de personas para depositar sus objetos de valor. Cuatro quilates, cinco quilates, todos los tonos, talla brillante, en forma de corazón: ¡una colección magnífica! me dijo un joyero, describiendo lo que había guardado en su caja ese fin de semana.

A las 8:19 p.m. ese jueves 2 de abril, el personal cerró la bóveda durante el fin de semana largo. Aproximadamente una hora después, una vista curiosa pasó frente a una cámara de circuito cerrado de televisión en Greville Street: un hombre delgado vestido con una chaqueta azul con una peluca roja y una gorra plana, que llevaba una bolsa negra al hombro, que ocultaba su rostro de la cámaras. Este era el villano al que la policía llamaría más tarde Basil. Responsable de ser el hombre de avanzada, evidentemente tenía llaves con las que ingresó 88-90 a través de la puerta principal y se dirigió a la puerta de incendios del sótano. Su trabajo era desactivar las alarmas y las cámaras dentro del edificio, y dejar entrar a los demás. Esto lo hizo, cometiendo un error crucial: se olvidó de desactivar dos de las cámaras de circuito cerrado de televisión, una en el pasillo de salida de incendios (el La cámara pertenecía a los joyeros Berganza y no estaba en el sistema 88-90) y otra en el segundo piso del 88-90.

Poco después de que apareciera Basil, una cámara de circuito cerrado de televisión afuera, en la calle, mostraba una camioneta blanca que se detenía en la entrada de la escalera de incendios del edificio y varios hombres descargaban herramientas, bolsas y dos contenedores con ruedas, a la vista de las personas que caminaban a casa o al lugar. los pubs a lo largo de las calles oscuras. Estos hombres estaban disfrazados de trabajadores municipales, con chalecos amarillos reflectantes, uno de ellos con la palabra GAS en la espalda, cascos y máscaras quirúrgicas blancas.

¿Pero quiénes eran en realidad? Brian Reader vestía una bufanda de rayas de colores, zapatos marrones con cordones y calcetines a rayas; Terry Perkins con una sudadera oscura, un casco y una cadena para el cuello debajo del chaleco; Danny Jones con una gorra de béisbol, zapatos deportivos rojos y una sudadera con capucha Montana 93 debajo de su disfraz de trabajador de la calle.

Basil les abrió la puerta de la escalera de incendios desde dentro y los hombres descargaron su equipo. El viejo Kenny Collins, con una chaqueta acolchada verde y una gorra de taxista plana, que llevaba un maletín, aparentemente usó una llave para ingresar a un edificio de oficinas al otro lado de la calle, donde serviría como vigía, pero, en cambio, según uno de sus cómplices. , se sentó allí y se durmió.

Iba a ser un trabajo de tres días, durante los cuales planeaban saquear las 996 cajas de seguridad de la bóveda, como lo demuestra el diabético Terry Perkins, que trajo insulina para tres días. Sesenta y siete, Perkins se lamentó más tarde de su avanzada edad. Follando 20 pastillas al día. Lo tenía todo conmigo, mis inyecciones. Sí, si no me tomo la insulina durante tres días, tendrías que llevarme a un contenedor con ruedas.

Una vez dentro del corredor de la puerta contra incendios 88-90, los hombres evidentemente no pudieron abrir una brecha en la puerta blanca que conducía al H.G.S.D. Vestíbulo del sótano y la bóveda. Pero habían planeado una forma más ingeniosa de entrar, una que presuponía un conocimiento profundo de la distribución del edificio. Caminaron hasta el segundo piso y llamaron al ascensor, que desactivaron, luego regresaron a la planta baja y abrieron las puertas del ascensor al hueco abierto. Luego, uno o más de ellos cayeron de 12 a 14 pies en el pozo desde la planta baja hasta el sótano. Una vez allí, abrieron la endeble contraventana de acero que cubría la puerta del ascensor del sótano en desuso y entraron en la esclusa de aire. Se las arreglaron para deshabilitar solo parcialmente la alarma cortando el cable telefónico y rompiendo el G.P.S. antena de modo que su rango de señal se vio comprometido, pero resultó que no lo suficientemente comprometido. Poco tiempo después, se envió una alerta de texto a la compañía de monitoreo, que luego se comunicó con Alok Bavishi, otro de los H.G.S.D. propietarios.

El inspector jefe detective Paul Johnson se dirige a la prensa, 9 de abril de 2015.

El teléfono sonó en el apartamento de Kelvin Stockwell en Canary Wharf, el principal custodio de la bóveda del depósito de seguridad de Hatton Garden desde 1995. Llegó poco después de la una de la madrugada. para no encontrar señales de entrada forzada en la puerta principal del edificio o en la salida de incendios. Nada parecía estar mal.

Todo está cerrado, Stockwell le dijo a Bavishi, que estaba a cinco minutos en su automóvil, por lo que Bavishi dio la vuelta y se dirigió a su casa, dejando a Stockwell para reunirse con la policía. La policía también desestimó el incidente y concluyó que no se consideró necesaria una respuesta policial, según los informes policiales.

Mientras tanto, el equipo abrió la segunda puerta de hierro con esclusa de aire. ¡Ellos estaban en!

Pero todavía casi dos pies y una eternidad de las cajas de seguridad, que se encuentran dentro de una caja fuerte Chubb empotrada en una pared de concreto sólido de casi 20 pulgadas de espesor. La pared habría sido impenetrable para un taladro en 1946, cuando se construyó la bóveda, pero era un juego de niños para el taladro perforador de diamante Hilti DD350 de los ladrones, un monstruo circular de 77 libras y 5200 dólares.

Ahora, por fin, Danny Jones pudo aplicar lo que había pasado tantas noches estudiando en YouTube. Anclando el taladro Hilti al piso y la pared de concreto, y conectándolo a una manguera de agua para enfriar y reducir la cantidad de polvo, comenzaron a perforar el concreto. El DD350 hizo solo un zumbido silencioso de salpicaduras de agua cuando rompió la pared de concreto.

En dos horas y media, se habían cortado tres agujeros circulares superpuestos a través del hormigón. Debería haber sido motivo de celebración. Pero, en cambio, como podría haber dicho Terry Perkins, fóllame. Los ladrones miraron a través de los agujeros, no a la bóveda llena de diamantes, sino a una pared de acero sólido: la parte trasera de un gabinete de cajas de seguridad. Inamovible. Atornillado al techo y al suelo.

Tenían una bomba Clarke y una manguera con un ariete hidráulico de 10 toneladas, lo suficientemente fuerte como para forzar las puertas de casi cualquier cosa. Pero la bomba se rompió. El gabinete de acero se mantuvo firme.

Carl, haz algo por el amor de Dios, le dijo Danny Jones a Carl Wood, que caminaba en círculos.

Alrededor de las ocho de la mañana. el viernes 3 de abril se rindieron temporalmente y abandonaron la bóveda, pero en un movimiento que sorprendió a los demás, uno de ellos se fue definitivamente: el cabecilla, Brian Reader. Estaba convencido de que regresar significaría una captura segura. Se dirigió a la estación de metro London Bridge, donde regresó a casa por el mismo camino que había venido.

Sin embargo, Jones y Collins no se alejaron. En lugar de eso, fueron de compras (Collins conduciendo, Jones comprando) en dos tiendas de maquinaria y equipo en el suburbio londinense de Twickenham, sólo dos tipos comprando herramientas los sábados. En Machine Mart, Jones pagó casi $ 140 por otro pistón y manguera de bomba Clarke de color rojo fuego, usando el nombre de V.Jones (en honor a Vinnie Jones, el actor de la película del atraco de 1998 Cerradura, culata y dos barriles humeantes ?) y su dirección postal en el recibo.

Regresaron alrededor de las 10 de la noche. el 4 de abril. Pero, al encontrar la puerta de la escalera de incendios cerrada, Carl Wood siguió el ejemplo de Brian Reader y se marchó.

Su culo se fue y pensó que nunca entraríamos, recordó Kenny Collins más tarde. El coño. Le dije: 'Dale otra media hora'. [Y él dijo]: 'Joder, hemos hecho todo lo que podemos hacer ...'. Si no podemos entrar, no podremos entrar, ¿verdad? '

Y lo hicimos, declaró Perkins después de que Basil finalmente los dejó entrar de nuevo.

Collins volvió a su puesto como vigía, mientras que Perkins, Basil y Jones entraron con el nuevo pistón de la bomba en su caja roja. De vuelta en la bóveda, utilizaron las vigas de metal que habían traído antes para anclar la nueva bomba y la manguera a la pared opuesta a la bóveda, y 10 toneladas de presión empezaron a funcionar.

Fue un silbido, esa bomba, bang, ¿no es así? [Eso es] todo lo que pude escuchar, bang, y pensé, joder, tenía dolor de cabeza, dijo Jones.

Entonces Perkins exclamó: ¡Estamos dentro! ¡Estaban en! Y ahí estaba: la puntuación perfecta.

Podían ver la recompensa haciendo señas. Pero todavía no estaban dentro de la bóveda. Ahora, al menos uno de ellos tuvo que deslizarse a través de los tres orificios de concreto superpuestos, una pequeña abertura que mide 10 por 18 pulgadas de ancho.

Esto descartó al fornido Terry Perkins, quien más tarde diría que deseaba, como una especie de jódete con Brian Reader, que se hubiera tomado una selfie mientras le llevaban las mercancías. Dentro de la bóveda, el entusiasta del fitness Danny Jones y el delgado Basil estaban abriendo las viejas pero todavía resistentes cajas de depósito de metal con mazos, palancas y amoladoras angulares. Como ahora les faltaban dos ladrones, solo pudieron saquear 73 de las 996 cajas, pero fue suficiente, una gran variedad de diamantes sueltos y otras piedras, joyas y dinero en efectivo, ¡montones! También había lingotes de oro y platino.

Los ladrones sintieron que estaban robando a los ricos, incluidos los joyeros de Hatton Garden que, según dijo Perkins más tarde, habían estafado a su hija usando una piedra falsa en su anillo de compromiso. Se merecen todo lo que reciben, papá, según los informes, le dijo su hija. Todos son gentuza allá abajo, le dijo Jones a Perkins.

Te diré lo que perdió, ¿de acuerdo? dijo Jones, contando las ganancias de una sola caja. [2,3] millones de dólares en oro que perdió, más [102.000 dólares] en billetes.

Lo siento un poco, ¿no? preguntó Perkins.

Devuélvasela, dijo Jones, riendo.

Alrededor de las 5:45 a.m. el domingo de Pascua, 5 de abril, después de trabajar toda la noche, el trabajo estaba hecho: las carcasas de metal vacías de las cajas estaban esparcidas por el piso, junto con el taladro y el gato roto, pero no hay evidencia de ADN, gracias a los ladrones ' estudio cuidadoso de Medicina forense para tontos. Jones subió las escaleras desde la bóveda hasta la escalera de incendios con el pistón de la bomba, seguido de Perkins poco después, y ambos subieron un contenedor con ruedas tan pesado que Perkins tuvo que detenerse en la parte superior de las escaleras, visiblemente jadeando.

Collins se los llevó en su Mercedes, dejando a los ladrones en sus distintas casas. En 36 horas, el botín se dividió entre ellos.

'Creo que nos han robado', recordó Kelvin Stockwell que su guardia asociado le dijo el martes por la mañana, cuando llegó al trabajo.

Bajé las escaleras y vi que faltaba la cerradura superior de la puerta, me dijo Stockwell. Miró a través del agujero donde debería haber estado la cerradura y vio taladros, herramientas de corte, tuberías: caos, dijo. Llamé a la policía. Quince, veinte minutos [después] aparecieron. Miraron por la puerta. Entramos. Fue como si una bomba hubiera golpeado el lugar.

leonardo dicaprio finalmente gana un globo de oro

Junto con la policía llegaron los taponeros, y a las 10 de la mañana. la calle frente a la bóveda estaba llena de miseria. Estaba sentado en casa disfrutando de una taza de café por la tarde, un trozo de pastel de Pascua, cuando escuché a mis hijos hablar de un gran robo, dijo un comerciante de diamantes, quien afirmó que tenía más de $ 720,000 en diamantes en su caja. No me di cuenta, porque hay robos todo el tiempo. Luego, después de media hora, uno de mis hijos dijo: 'Es el depósito de seguridad de Hatton Garden'.

Escuché eso y nunca sentí nada parecido, continuó. Si me hubieras dicho: 'Salta de un edificio de 20 pisos a un colchón en la calle', eso es lo que sentirías. Todo por lo que trabajaste… ¡desapareció!

Se unió a la refriega en la calle, donde a los traficantes emocionales se les prohibió ingresar al edificio. Pronto llegaron los medios de comunicación, junto con los ajustadores de seguros. Luego vino la insoportable espera, tres, cuatro y, en algunos casos, cinco o más días, mientras la policía revisaba los escombros. Las llamadas de la policía a las víctimas comenzaron el jueves.

Danos una lista de lo que hay en tu caja.

Fue una solicitud aparentemente simple de la policía a las víctimas. Pero algunos no podrían decirlo con certeza y otros no lo dirían. ¿Sus cajas contenían contrabando, posiblemente bienes robados y efectivo que no habían sido declarados a la autoridad fiscal británica, Su Majestad de Ingresos y Aduanas?

Es por eso que nunca sabremos cuánto se robó realmente, porque las cajas de seguridad se utilizan por varias razones, y una de ellas es el anonimato, dijo el ex detective principal Barry Phillips.

A medida que el atraco dominaba los medios británicos, y el video de CCTV de los merodeadores enmascarados se filtró a la Espejo periódico y fue transmitido por televisión y sitios web, el público parecía estar alentando a los ladrones de diamantes audaces, diestros y aún en libertad, mientras culpaba a las víctimas y a la policía, que no habían respondido a la alarma antirrobo.

Durante seis semanas después del atraco, los ladrones se sentaron en los suburbios de Londres, deleitándose con sus recompensas y reviviendo su crimen. Al diablo con la vejez y las enfermedades, volvían a ser ladrones completos, en sus viejos lugares, los cafés y el pub Castle, donde habían pasado tres años investigando y planificando el atraco, llenos de cerveza, pescado y patatas fritas, y bravuconería. Tenían una fuente en Scotland Yard, le dijo Jones a Perkins, y el Yard estaba jodido.

¿No los has atrapado todavía, el gran atraco? Jones dijo, citando lo que su fuente le había pedido a un detective, y el policía respondió que no. Eso fue porque los tontos pensaron que era un trabajo interno, dijo Perkins, que los propietarios sudaneses de la bóveda habían estafado su propio negocio. Si piensan que es un trabajo interno, no pondrán el 100 por ciento en él, le dijo Perkins a Jones. Pensarán: nos están asaltando, cabrones. Quieres que corramos por todo Londres cuando está jodiendo desde dentro.

Sin comentarios, dijo Perkins sobre lo que planeaba decir en el improbable caso de que la policía llegara a arrestarlo por el trabajo. Yo diré: '¿Qué? Coño tonto, ni siquiera puedo caminar.

El nuevo Sweeney

El Flying Squad, la unidad de investigación de élite dentro del departamento de Policía Metropolitana de Londres, se formó en 1919 y recibió su nombre por su capacidad para volar a través de Londres sin tener en cuenta los distritos. Sus detectives se llaman a sí mismos cazadores de ladrones. Alguna vez reconocidos por sus contactos dentro del mundo criminal de Londres, han resuelto algunos de los casos más grandes y famosos de Gran Bretaña.

Conocí a los dos detectives principales en el caso de Hatton Garden en una sala de conferencias en el edificio de varios pisos New Scotland Yard, en el centro de Londres: Paul Johnson, de 54 años, un tipo alto y cincelado de Clint Eastwood, y su brillante e intenso ayudante, Jamie. Día, 43. Ambos vestían trajes y corbatas con el logo del águila descendente del escuadrón. Pero debajo de su comportamiento afable y profesional, sin duda encarnan el legado de Scotland Yard de ser implacables cuando se trata de conseguir a su hombre.

Soy un oficial investigador superior, así que lo dirijo y administro, y Jamie y el equipo hacen todo el trabajo, dijo Johnson, cuyos 31 años en la fuerza han involucrado muchas cosas de alto riesgo como robos a mano armada, crímenes dinámicos en acción. como eso.

Soy el oficial del caso, explicó Day, 20 años policía de Londres, 7 en el Flying Squad. Fue el primer detective en atravesar la puerta de la bóveda la mañana siguiente al robo.

El equipo del robo de Hatton Garden estaba formado por la mayoría de los 50 oficiales de la unidad occidental del Flying Squad de dos unidades. [El caso de Hatton Garden] no suele ser lo que tomaría el Escuadrón Volador, per se, dijo Johnson, porque nadie resultó herido físicamente y ninguno de los perpetradores parecía haber portado armas. Pero obviamente estaba la magnitud y el detalle al que la pandilla había acudido para entrar. Claramente, tendríamos que aceptarlo.

Los dos detectives parecían muy lejos de los legendarios detectives Flying Squad de las décadas de 1960 y 1970 conocidos como Sweeney y representados en libros, películas y televisión. (La expresión es jerga de rima cockney derivada del nombre del barbero asesino de Fleet Street, Sweeney Todd.) En ese entonces eran Sherlocks toscos en autos veloces y bares sombreados. Oh, ¿el Sweeney? dijo Paul Johnson de la vieja era. Ha seguido adelante. Tiene que seguir adelante. No tenemos un Granada ni un Cortina [los coches en los que la vieja escuadra perseguía a su presa]. Pero es el mismo compromiso de obtener resultados. Tienes este legado a lo largo de los años: Brinks-Mat, Millennium Dome, Graff, el gran robo del tren (todos entre los atracos más grandes e infames de Inglaterra) de hace años. Quieres asegurarte de perpetuar ese legado…. Hay un orgullo. A todos nos gusta llevar la corbata con el águila. Levantó el suyo y me lo mostró, el águila que gritaba aterrizó sobre sus víctimas.

Los equipos de investigación de Hatton Garden fueron supervisados ​​por Peter Spindler, quien, como los ladrones, se acercaba a la jubilación. Trabajando día y noche en las calles y en una oficina de campo en Putney, en el suroeste de Londres, los oficiales y detectives descifraron más de 350 piezas de evidencia. Lo más importante, dijo Spindler, fue que revisaron días de imágenes de CCTV recopiladas de las más de 120 cámaras en Hatton Garden y sus alrededores. La evidencia estaba produciendo resultados, pero desea mantener todas las cartas cerca del pecho, dijo Johnson, quien estaba bajo una presión extrema de los medios para resolver el caso.

Al principio de la investigación, un joven miembro del equipo de CCTV vio la primera gran oportunidad del Flying Squad: un Mercedes E200 blanco con techo negro y llantas de aleación. Había pasado por Hatton Garden varias veces antes del fin de semana de Pascua / Pascua.

Todas las imágenes son bastante turbias, dijo Johnson. El equipo de CCTV tuvo que obtener todos los ángulos…. Así que fue armando el rompecabezas de todos los diferentes ángulos [de cámara] que puedes obtener. El Mercedes, aprenderían rápidamente, pertenecía a un ex convicto: Kenny Collins. Cuando bajaron inicialmente tenían la camioneta blanca…. Ese era un automóvil que compraron hace meses y no era atribuible a nadie, dijo Johnson. Así que podrían conducir con bastante seguridad hasta allí, conducir con eso la primera noche, porque nunca despertará sospechas. Si alguien revisara esa camioneta, no significaría nada para nadie. La segunda vez que bajan, lo que no saben es '¿Han visto esa furgoneta? ¿Se ha descubierto el robo? ¿Ha habido algún informe sobre esa [camioneta]? ”. Así que no pudieron bajar en esa camioneta.

Pero usar el Mercedes fácilmente rastreable en su lugar fue un gran error. A través del reconocimiento automático de matrículas, la policía lo rastreó hasta la casa de John Collins y rastreó los movimientos del automóvil desde allí hasta la tienda en Twickenham donde Danny Jones compró la bomba hidráulica de reemplazo.

Igual de temerario, los ladrones, mientras usaban walkie-talkies durante el atraco real, usaron sus propios teléfonos celulares antes y después del robo. Investigando los teléfonos celulares y el análisis de datos de llamadas, comenzamos a construir una imagen, recordó Spindler. Luego se dispusieron a conectar los puntos digitales (automóviles, teléfonos celulares, imágenes de CCTV) y fue más que suficiente para obtener una aprobación especial para el equipo del Comando de Vigilancia Especialista en Crimen y Operaciones 11 de Scotland Yard para instalar dispositivos de escucha (que están reservados en el Reino Unido para sólo los casos de terrorismo y crimen organizado de más alto nivel) en el Mercedes de Kenny Collins y en el Citroën Saxo de Terry Perkins. Aún así, no fue suficiente para arrestar.

Pueden conocer gente todo el día, explicó Johnson, pero las reuniones por sí solas significan poco.

Entonces comenzaron a ponerle micrófonos en sus autos. ¿Cómo? Duendes de vigilancia, dijo Johnson, riendo. Equipos de vigilancia, explica Day. Siguen a las personas de forma intermitente durante unas siete u ocho semanas sin comprometerse, y eso no es algo fácil de hacer.

Los ladrones fueron seguidos por detectives, observados por lectores de labios, escuchados por micrófonos durante muchos días y noches en sus autos y filmados en sus bares favoritos, y el Escuadrón Volador quedó asombrado por lo que escucharon. Se registró a tres de los ladrones, Perkins, Jones y Collins, presumiendo de cómo cometieron el atraco, qué robaron, cómo iban a deshacerse de los bienes. El robo más grande del jodido mundo ... estábamos en marcha, dijo Terry Perkins en una de las muchas declaraciones interminablemente incriminatorias.

Brian Reader fue atrapado por los detectives de vigilancia una noche de mayo, un mes después del atraco, cuando el Escuadrón Volador envió a un operativo con una cámara de video oculta al pub Castle, donde Reader se sentó a beber con Perkins y Collins. En medio del pub, Perkins hizo una pantomima para Reader del momento en que Danny Jones y su bomba hidráulica de 10 toneladas derribaron la enorme pared de cajas de seguridad para permitirles la entrada a la bóveda. ¡Auge! Perkins exclamó, según un lector de labios, que descifró la conversación.

Según Johnson, Jamie Day pasó horas y horas transcribiendo grabaciones y desentrañando el dialecto y la jerga del este de Londres. Un abogado en el juicio comparó el trabajo de descifrar sus conversaciones con el trabajo realizado por los estudiosos de Shakespeare.

Malditas como eran las grabaciones, todavía no fue suficiente para arrestar.

Obviamente es bueno, dijo Paul Johnson. Pero tienes que decirte a ti mismo: '¿Qué pasaría si perdiéramos esta [evidencia]? Todavía tenemos que tener un caso sin él '. Todavía tiene que trabajar en todo lo demás y asegurarse de tener lo suficiente para corroborar lo que están diciendo. Si no es así, tendrían la opción de decir que 'solo somos un grupo de fantasiosos ancianos que estaban diciendo un montón de tonterías en el coche'. Así que tenemos que demostrar que ese no es el caso.

Tuvieron que atraparlos con la mercancía.

Una vez que el calor se calmó, los ladrones planearon vender su botín por dinero en efectivo, mantener a los miembros de la familia y financiar sus pensiones. Pero en ese momento la gente estaba hablando y otros villanos parecían saber sobre el atraco. Danny Jones, que había escondido parte de su parte debajo de las tumbas familiares en un cementerio, salió de su casa una mañana a las cuatro de la mañana. encontrar esperándolo a un villano, quien luego le hizo preguntas sobre el trato. Era imperativo que consolidaran todo y lo vendieran rápido.

Su error fue dejar que Kenny Collins, cada vez más descuidado, se encargara de la logística. El día después del robo, Collins escondió parte de su botín en platos de cazuela en el armario de su cocina, pero le dio la mayor parte para que lo guardara a Billy the Fish Lincoln, el hermano de la novia de Collins desde hace mucho tiempo. Le dije a Brian [Lector], le dije: 'Aquí, ¿cómo sabe este maldito Bill acerca de algo?' recordó Perkins. Bill, [Lector] dijo. ¿[Quién es] Bill? Dije, el jodido vejete de Kenny's ... Subí a darme una ducha, cierto, y cuando bajé había un tipo al que nunca conocí, que era Bill, y Kenny se lo había contado todo. Dije, 'porque Bill ha terminado con el maldito equipo.

A los 60 años, Bill Lincoln no tenía idea de quién era el hombre ideal. Sufría de incontinencia, apnea del sueño y un reemplazo doble de cadera reciente. Vivía en Bethnal Green, en el este de Londres, un caldo de cultivo para criminales desenfrenados y una vez el territorio de los infames gánsteres los gemelos Kray. Lincoln tenía condenas por intento de robo, robo y agresión. Engañó a su sobrino Jon Harbinson, de 43 años, un taxista londinense (que finalmente fue absuelto de participar en los crímenes), para que transportara las mercancías desde su casa a un punto de entrega. Porque, ¿quién sospecharía que las ganancias del gran robo de diamantes serían transportadas en un taxi de Londres? Aún más imprudente fue la elección de Collins del punto de entrega: un estacionamiento público en el distrito de Enfield, bajo vigilancia por CCTV, al lado del taller del plomero Hugh Doyle, quien sería acusado y condenado como cómplice, a pesar de testificar, yo no tenía conocimiento. de lo que estaba ocurriendo. Era un aparcamiento público cubierto por CCTV. De ninguna manera en un millón de años este era un buen lugar para hacer algo tan estúpido.

No, no lo fue, pero sí, lo hicieron. A las 9:44 a.m. El martes 19 de mayo, a plena vista de la cámara de circuito cerrado de televisión y con el Escuadrón Volador monitoreando cada uno de sus movimientos, los ladrones transfirieron tres bolsas de lona llenas de joyas desde el taxi al Mercedes de Collins. La policía ya conocía el lugar de la masacre porque Perkins y Jones habían revelado previamente la dirección en conversaciones grabadas en su automóvil.

El Flying Squad estaba listo para descender. Estaba sentado en mi oficina con nuestro abogado y nuestros oficiales de prensa y oficial de personal, recibiendo actualizaciones por mensaje de texto, y fue muy emocionante, dijo el comandante Peter Spindler, el momento en que los ladrones y sus objetos de valor entraron en una casa que pertenece a Terry Perkins. hija, en Sterling Road, en Enfield.

En ese mismo momento, poco después de las 10 a.m. el 19 de mayo, casi seis semanas después del atraco, el Flying Squad irrumpió en 12 direcciones, rodeándolas por delante, por detrás y por los lados, y las golpeó todas simultáneamente para que nadie pudiera escapar. Desde Enfield hasta Bethnal Green y el suburbio de Dartford, más de 200 oficiales, algunos con equipo antidisturbios, atravesaron puertas y sacaron a los presuntos ladrones y sus cómplices. Lincoln fue detenido en su auto; más tarde en la comisaría se mojó los pantalones. Reader fue escoltado desde su antigua mansión un poco inestable sobre sus piernas y agarrándose el corazón, dijo un vecino.

En Sterling Road, Terry Perkins, Danny Jones y Kenny Collins estaban en la mesa del comedor, en la que se había instalado una fundición para derretir metales preciosos por valor de entre 2,9 millones y 4,4 millones de dólares que se encontraban en bolsas, cuando los agentes irrumpieron la puerta de entrada con cascos antidisturbios y overoles a prueba de llamas, y llevando lo que se llama una llave de comisionado, un ariete.

Collins y Perkins fueron colocados en el sofá, mientras Jones trató de salir corriendo por la puerta trasera, pero solo logró llegar unos metros hacia el jardín, recordó Jamie Day.

Incluso entonces, los ladrones pensaron que podían ser más astutos que Scotland Yard. Una vez bajo custodia, fingieron no conocerse. Son criminales viejos y experimentados, obviamente, así que el ejercicio si eres un criminal mayor es no decir nada, mantener la boca cerrada y simplemente ver qué oportunidades hay para salir de eso, dijo Johnson.

Pero luego a cada uno de los principales sospechosos se le reprodujeron segmentos de las grabaciones de audio, en las que admitió mucho e incriminó a los demás. Al escuchar las pruebas en su contra, Kenny Collins ni siquiera pidió fianza. Collins dijo: 'Prefiero tomar una taza de té', recuerda Johnson. Sabía que nunca recibiría una fianza.

Cuando los escuchas discutirlo, creo que se sienten bastante cómodos con el hecho de que son viejos, viejos canosos, nadie los va a mirar, dijo Jamie Day. Estamos conduciendo en un coche pequeño aquí, dos chicos mayores. ¿Quién nos va a detener? La policía no nos busca. Están buscando personas aptas y capaces que hayan cometido esto.

Tom Cruise bajando por el hueco de un ascensor, añadió Johnson.

Pero, ante las grabaciones, las imágenes de CCTV y otras pruebas digitales, Reader, Perkins, Jones y Collins sintieron que no tenían más remedio que declararse culpables. Los otros acusados ​​del atraco, Carl Wood, Hugh Doyle y William Lincoln, fueron declarados culpables en el juicio de enero. Al momento de escribir estas líneas, los siete estaban programados para ser sentenciados el 7 de marzo. Hatton Garden Safe Deposit, Ltd. entró en liquidación en septiembre, incapaz de recuperarse de su reputación dañada.

juego de tronos temporada 2 trama

En cuanto al misterioso Basil, todavía está en libertad, junto con dos tercios del botín, con un valor de más de $ 15 millones.

Los ladrones pudieron robar las cámaras de CCTV dentro del edificio real y su bóveda del sótano. Lo que olvidaron, o no sabían, dijo el fiscal, fue que una pequeña cámara en ese pasillo afuera de la parte trasera de [un joyero] todavía estaba trabajando y grabando lo que estaban haciendo. Peter Spindler dijo: Eran criminales analógicos que operaban en un mundo digital y no podían competir con los detectives digitales.