¿Nos atrevemos a emocionarnos con la serie de problemas de tres cuerpos de Netflix?

El camino que sale de Westeros no ha sido exactamente tan suave como uno podría haber imaginado que sería para los ganadores de varios premios Emmy. Game of Thrones showrunners D.B. Weiss y David Benioff . Desecharon su proyecto planeado de Star Wars; su Tronos seguimiento en HBO, el controvertido proyecto de historia alternativa Confederado , murió lentamente en la vid antes finalmente ser puesto a descansar a principios de este año. Pero en el fondo de todo ese tumulto estaba un acuerdo de Netflix de $ 200 millones que el dúo consiguió el verano pasado. Ahora finalmente estamos viendo que la oferta de alto precio da sus frutos en forma de Problema de los tres cuerpos serie s , una adaptación en inglés de la amada trilogía de ciencia ficción de Liu Cixin que cuenta la historia del primer contacto de la humanidad con una civilización alienígena.

Después de todos los comienzos en falso de los últimos años, los fanáticos pueden ser comprensiblemente escépticos sobre las posibilidades de que este proyecto realmente se haga realidad. Pero Netflix Problema de los tres cuerpos El anuncio también contiene algunos detalles que pueden dar esperanza a cualquiera que desee poder recuperar ese viejo Tronos sentimiento. Puede parecer un poco interno al béisbol someter un comunicado de prensa a una lectura detallada, pero después de que HBO admitiera abiertamente que Confederado ’ s El desordenado despliegue de P.R. contribuyó a la disolución de ese proyecto, es difícil no leer el anuncio de Netflix como un intento claramente elaborado de hacer las cosas bien esta vez.

Muy difamado de HBO Confederado El lanzamiento generó críticas por destacar a Weiss y Benioff, pero enterró la noticia de que dos creadores negros: Malcolm Spellman y Nichelle Tramble Spellman —También estaría trabajando en el programa. Netflix, sin embargo, hizo hincapié en que el productor chino-estadounidense Alexander Woo —Quien corrió más recientemente El Terror: Infamia , una serie centrada en los campos de internamiento de japoneses en EE. UU., es la tercera creatividad principal de la Problema de los tres cuerpos proyecto. Netflix también contrató al autor Liu Cixin, quien escribió el material fuente del programa en China, como productor consultor. El streamer incluyó su bendición del proyecto en su lanzamiento:

Tengo el mayor respeto y fe en que el equipo creativo se adapte El problema de los tres cuerpos para las audiencias televisivas. Me propuse contar una historia que trasciende el tiempo y los confines de naciones, culturas y razas; uno que nos obliga a considerar el destino de la humanidad en su conjunto. Es un gran honor como autor ver este concepto único de ciencia ficción viajar y ganar fandom en todo el mundo, y estoy emocionado de que los fanáticos nuevos y existentes de todo el mundo descubran la historia en Netflix.

Escritor chino-estadounidense Ken Liu —Que no solo tradujo el primer y tercer libro al inglés, pero hizo cambios dramáticos, sancionados por el autor al texto mientras lo hacía — también ha sido contratado para consultar sobre el proyecto.

Esas inclusiones pueden contribuir a disipar los temores de que Weiss y Benioff no sabría cómo manejar correctamente esta propiedad claramente no blanca. Pero, ¿qué pasa con las preocupaciones que tal vez no preservar adecuadamente el matiz de una épica complicada y extensa mientras la traducía de una página a otra? Como recordará, las primeras temporadas de Tronos fueron ampliamente elogiados por los devotos de George R.R. Martin Libros, pero en las últimas temporadas, las batallas CGI a gran escala, los dragones y los zombis de hielo (¡oh!) Eclipsaron los placeres humanistas que originalmente hicieron que Westeros se destacara en un campo abarrotado.

Ingresar Rian Johnson , quien esta produciendo el Problema de los tres cuerpos serie con socio productor desde hace mucho tiempo Ram Bergman . La Cuchillos fuera y Star Wars: Los últimos Jedi El director todavía puede ser una figura polémica en la comunidad geek más grande, pero el tipo de devotos librescos de la ciencia ficción que podrían estar preocupados por la santidad de la ganadora del Premio Hugo. Problema de los tres cuerpos y sus dos secuelas son exactamente el tipo de fanáticos de Star Wars que amaban la visión compleja intelectual y emocionalmente de Johnson de la galaxia muy, muy lejana.

con quien esta casada dakota johnson

También hay otra buena noticia en este comunicado de prensa, especialmente para los que alguna vez fueron incondicionales. Tronos aficionados. Si ha visto alguna característica detrás de escena en la serie de HBO de Benioff y Weiss, y, seamos realistas, muchos de nosotros lo hemos hecho, ya estará familiarizado con el productor. Bernadette Bernie Caulfield , quien fue responsable de hacer que todos los trenes en Westeros funcionen a tiempo. Caulfield es ahora presidente de la compañía de producción de Benioff y Weiss, y la idea de que Caulfield tenga aún más control sobre los impulsos creativos de Weiss y Benioff es enormemente reconfortante.

Plan B Entertainment ( Brad Pitt, Jeremy Kleiner , y Dede Gardner 'S company) también está a bordo de este proyecto, al igual que el actor nominado al Oscar Rosamund Pike , que está produciendo tanto esta serie y Amazon es enormemente ambicioso Rueda de tiempo proyecto. (En otras palabras, se está estableciendo silenciosamente como la mujer detrás de sus epopeyas de género favoritas). Es difícil negar el calibre de la gente talentosa con un gusto históricamente excelente a bordo.

¿Todo esto garantiza la Problema de los tres cuerpos la serie será buena? Oh, seguro que no; nada es garantía. Pero parece que Netflix está pensando mucho en la forma en que implementa el Tronos showrunners, que de alguna manera lograron salir de una de las rachas ganadoras más largas en la historia de la televisión con una reputación empañada. Una adaptación de esta serie densa, a menudo demasiado técnica, parece un regreso poco probable para Weiss y Benioff, pero, de nuevo, muy poca gente esperaba Game of Thrones para conquistar el mundo. Y al menos esta vez, la serie de libros con la que están trabajando ya está completa.

Más historias geniales de Vanity Fair

- Angela Davis y Ava DuVernay sobre Black Lives Matter

- Celebrando a 22 activistas y visionarios a la vanguardia del cambio