Lo que la nueva película de Ruth Bader Ginsburg se equivoca, según R.B.G .: Nunca me tropecé

Por Ron Sachs / Consolidated News Pictures / Getty Images.

No mucho en Sobre la base del sexo, futuro juez de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg (jugado por Felicity Jones ) se desnuda y se acuesta con su marido, Martín ( Armie Hammer ). La escena de amor es breve y de buen gusto, pero se sintió mucho más larga el domingo por la noche, viéndola en una audiencia que también Hillary Clinton, y Gloria Steinem, y la propia Ruth Bader Ginsburg. Era como ver una escena de sexo con tus padres, multiplicada por cien incómodos carraspeos.

Bueno, mis hijos están en la audiencia, dijo Ginsburg durante un panel de discusión después de la proyección en el Lincoln Center el domingo por la noche, cuando se le preguntó sobre su demostración simulada de afecto. Y creo que probablemente estarían de acuerdo con que a su papá le hubiera encantado. Clinton, cuyo esposo nombró a Ginsburg para la Corte Suprema en 1993 y recibió una gran ovación al comienzo de la película, no tuvo la oportunidad de comentar cómo fue esa experiencia para ella.

La película sigue la asociación de apoyo de los Ginsburg en todas las cosas, desde su tiempo compartido en Harvard hasta el primer caso que argumentaron juntos en la corte, una disputa por discriminación de género presentada ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos en 1971. Director Mimi Leder tuvo el beneficio de asegurar no solo la bendición de Ginsburg sino también su ojo crítico: la justicia ayudó a revisar el guión de la película, que fue escrito por su sobrino, Daniel Stiepleman. Ella dejó el trabajo de editora alrededor de la tercera ronda, dijo Ginsburg; su hija, Jane lo tomé a partir de ahí, ayudando con las siguientes siete revisiones.

En última instancia, R.B.G. estaba contento con el resultado: esta película es en parte un hecho, en parte imaginativo. . . . Pero las partes imaginativas encajan muy bien con la historia, dijo el domingo, y agregó que uno de esos destellos creativos fue la escena culminante en la que Ruth en la pantalla vacila al principio bajo el peso del interrogatorio de un juez. No tropecé al principio, dijo Ginsburg.

Armie Hammer y Felicity Jones asisten Sobre la base del sexo Proyección en el Walter Reade Theatre de Nueva York.

El único momento apócrifo que Ginsburg no pudo soportar fue que se mostró a los estudiantes de derecho de Harvard haciendo el giro, un baile que aún no se había inventado en el momento en que se estableció la escena. (Lo captó la primera vez que vio la película, y ese momento finalmente fue editado para el producto final, con cierta dificultad, dijo). Sin embargo, sobre todo, la justicia estaba encantada con su interpretación. Lo más notable es escuchar a Felicity Jones, que habla el inglés de la reina, sonar como si hubiera nacido y se hubiera criado en Brooklyn, dijo. (Jones dijo en un V.F. artículo de portada que ella trabajó con el entrenador de dialectos Naomi Joy Todd para perfeccionar el Brooklynese de Ginsburg, que los lingüistas han notado que era fuerte cuando era más joven, antes de que hiciera su voz más agradable para los WASP masculinos que dominaban los tribunales).

¿Y qué hay de Hammer interpretando a su amado Marty? Cuando conocí a Armie le comenté que era bastante más alto que Marty. Y su respuesta fue: 'Y tú eres bastante más baja que Felicity Jones'.

Cuando se le pidió que comentara sobre la historia más reciente, la jueza Ginsburg trajo excelentes noticias de buena salud y confirmó que, aunque se rompió tres costillas en noviembre, ha vuelto a su famosa y rigurosa rutina de ejercicios con su entrenador. La primera semana del otoño, solo pudimos hacer piernas, dijo. Pero ahora estoy a la altura de todo, incluso de la tabla. Ginsburg, que tiene fanáticos tanto de las feministas como de los nerds del derecho constitucional, demostró que todavía tiene lucha. Cuando la incitaron a ofrecer algún tipo de ungüento para estos tiempos divididos, citó apropiadamente a su difunto esposo: Creo que habrá un camino de regreso; No puedo predecir que lo veré en mi vida, pero una de las cosas que Marty solía decir sobre el país es que el verdadero símbolo de los Estados Unidos no es el águila calva; es el péndulo, y si va demasiado lejos en una dirección, se balanceará hacia atrás.

- El 10 mejores películas de 2018

- Una mirada completamente nueva a Apolo 11

- La Game of Thrones secretos en Guión final de George R.R. Martin

- Las hermanas de Sandra Bland todavía están buscando respuestas sobre su muerte.

- Cómo un productor de cine y Hollywood inventaron un comentarista de derecha

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.