Por qué la autora Rainbow Rowell cree que sus lectores están más que listos para una historia de amor de adolescentes gay

Derecha, por Augusten Burroughs

Autor Arco iris Rowell ha estado escribiendo durante la mayor parte de su vida adulta. Pero la ex periodista y escritora publicitaria irrumpió en la escena de la ficción a lo grande cuando su novela de 2013 Eleanor y Park fue colmada de elogios unánimes de la crítica y montañas de premios, y le consiguió un ejército de fieles admiradores que incluyen el tipo de adolescentes privados de sus derechos que ella cubrió con tanta sensibilidad y realismo en su gran éxito. Increíblemente, Rowell, de 42 años, ha publicado tres libros desde entonces, incluyendo Teléfono fijo , Fangirl , y su último, Seguir adelante . Todos sus libros, incluido el primero, Archivos adjuntos —Han compartido la misma asombrosa habilidad de extender la mano y agarrar al lector por el corazón y apretarlo. Pero ahí es donde terminan las similitudes. Los libros de Rowell rara vez están dirigidos a la misma audiencia, cubren el mismo tema o se adhieren a los tropos de género formulados que contienen tantas historias que son igualmente populares entre los adolescentes.

Su última novela, Seguir adelante , es el tramo más grande hasta ahora. Es una fantasía exuberante basada en una ficción Harry Potter –esque book series, Simon Snow , que ocupó un lugar destacado en el libro más vendido de Rowell Fangirl . La fan girl titular de ese libro escribió una ficción de fan enormemente popular, Adelante, Simon , basada en una historia de amor entre Simon (nuestro apoderado de Harry Potter) y Baz (un vampiro con sombras de Draco Malfoy). Rowell tomó su interacción meta-textual con el popular J.K. Rowling serie un paso más en Seguir adelante, donde Baz, Simon y sus amigos Agatha y Penelope toman el control de la narrativa. Hablamos con Rowell sobre Seguir adelante , ese tan esperado Eleanor y Park película, y el poder de la audiencia de adultos jóvenes que continúa impulsando ventas monumentales en la industria del libro.

__ VF Hollywood : En el epílogo de su nuevo libro, Seguir adelante, hablas de escribir tu primera historia de fantasía de Elegido. Siento que sabes que lo has logrado cuando tu libro tiene un mapa en los papeles finales. ¿Qué tan divertido fue construir tu propio universo fantástico? __

en que año salio ellen degeneres

Rainbow Rowell: Fue divertido porque sabía que mi libro iba a ser referencial y tomar ese vocabulario y tomar esos conceptos y simplemente girar y girar y jugar con ellos. En cierto modo, en una fantasía puede pasar cualquier cosa, pero también en las fantasías, las mismas cosas tienden a suceder una y otra vez.

Definitivamente he visto la narrativa de Baz y Simon en Seguir adelante referido como gay Harry Potter . ¿Fue difícil evitar aludir a Hogwarts y al mundo que J. K. Rowling creó al crear su propio internado mágico? ¿O te apoyaste en eso?

Quería hacer referencia a Harry Potter de forma intencionada, pero quería que los personajes sintieran que tenían sus propias vidas. Si alguna vez hay un Harry Potter o Guerra de las Galaxias o señor de los Anillos o un Crepúsculo referencia, quiero que se sienta muy intencional. Mira lo que estoy haciendo aquí. Conozco muy bien a Harry como personaje porque he invertido mucho tiempo en él, y también en Draco, así que fue divertido hacer referencia a ellos. Si estás leyendo mis libros, has leído Harry Potter , has visto el Guerra de las Galaxias películas, has visto las señor de los Anillos películas que has visto Buffy . Es divertido tener una audiencia a la que puedes mirar y guiñar un ojo como, Oh, ¿ves lo que estoy haciendo aquí?

__Exactamente. Está bastante claro __

Casi siempre tenemos un huérfano, y esto también es como todas las historias de princesas de Disney, comenzamos con un huérfano singular. Casi siempre lo siguiente que sucede es que conocen a alguien, generalmente un viejo blanco en el desierto que les dice: Eres súper especial y vas a salvar el mundo. En estas historias, siempre le dicen al vagabundo que conocieron en el desierto: Sí, genial. Dame el sable de luz. Te seguiré fuera de mi planeta, extraño vagabundo que conocí en el desierto, y salvaré el mundo para ti. Sacrificaré toda mi vida. Nunca me casaré. Te acabo de conocer y solo tengo 18 años, pero soy huérfano y me has dado una misión y voy a arreglar el mundo. Fue divertido en este libro ser como, o no. Es muy deshumanizante ser elegido. Agatha realmente ve a través de eso y solo ve toda la obligación y la tristeza, la carga de ello.

Has hablado antes de encontrarte en el Y.A. tramo casi por accidente. Eleanor y Park no fue intencionalmente un Y.A. libro. ¿Qué se siente al ser el Elegido de la Y.A. ¿sección? Es que ¿una carga?

Es sobre todo una alegría y un placer porque los lectores adolescentes (recuerdas que eras un lector adolescente) están increíblemente comprometidos y tienen mucha energía y entusiasmo por lo que hacen. Pero todavía se siente extraño porque a veces siento que la gente espera que piense en mi audiencia adolescente a cada paso, como cuando llegué a la ciudad y dije: Estoy aquí para servirte, adolescentes. ¿Qué quieres? Yo no hice eso. No escribí Eleanor y Park pensando, ¿Cuál es el mejor libro que puedo escribir para un adolescente? Lo escribí pensando: ¿Qué libro quiero escribir?

Pero de alguna manera los adolescentes tienen más tiempo, por lo que se entregan de todo corazón. Incluso los adultos que leen Y.A. leer con más entusiasmo, más abierta y más apasionadamente. El adulto que cruza y lee Y.A. es solo un lector generoso.

Creo que la autoaceptación es una gran parte de lo que sus lectores, especialmente los adolescentes, se han conectado en su trabajo. ¿Está pensando en normalizar los grupos marginales al construir sus historias?

Si tu lees Fangirl , el punto no es normalizar el fandom. En Eleanor y Park, ese no es un libro sobre la gordura. Creo que si es poderoso, es solo el poder de escribir sobre una persona gorda y que es una persona normal con necesidades y deseos normales. Su gordura está ahí, pero no es su historia. Creo que la ficción para jóvenes y adultos es más diversa en todos los sentidos. No solo en comparación con el resto del mundo del libro, sino con el resto del mundo del entretenimiento. Ahora soy mucho más consciente de eso, pero cuando comencé, solo quería escribir mundos que me parecieran reales y personajes que me parecieran reales.

El mundo real es un mundo diverso. Al principio, era solo esto: ¿Cómo es este mundo? ¿Cómo es este barrio? ¿Qué aspecto tiene este autobús? Creo que cuando intentas escribir de manera realista, terminas con libros más diversos porque el mundo está lleno de personas que vienen de diferentes lugares y se ven diferentes.

juicio de faye resnick y oj simpson

Dado ese nivel de diversidad en Y.A., ¿qué opinas de que un hombre blanco heterosexual como John Green sea considerado el rey de la sección? ¿Su dominio desplaza a otras voces más diversas?

Siento que es más una aglomeración de los medios que una aglomeración real, porque creo que el éxito de John Green atrajo a más personas a la Y.A. sección y más personas leyendo Y.A. y más gente leyendo escritoras y más gente leyendo período. John Green es un gran autor que tocó la fibra sensible. Eso pasa en nuestra cultura. Ocurrió con Stephenie Meyer y sucedió con J. K. Rowling. Stephanie Meyer hizo más para atraer gente a Y.A .; consiguió que tantos adultos lo leyeran. De todos modos, volvamos a John. En nuestra cultura, algunas cosas despegan y despegan de una manera enorme. Es porque hay algo en ellos que realmente resuena con mucha gente a la vez. No entiendo que me resienta por eso. Eso es como maldecirme a la luna.

Entiendo que enojarse por los privilegios y la forma en que la cantidad de privilegios que tiene afecta el éxito que puede alcanzar. Lo entiendo totalmente. Entiendo este sentimiento de este apuesto chico blanco que parece provenir de una buena familia, mirando a alguien así y diciendo: 'Por supuesto que lo logró'. Entiendo ese sentimiento. Me he sentido así en mi vida. Sin embargo, creo que John es un gran escritor. No puedes divorciarte de eso; no puedes dejar eso a un lado. No puedes dejar de lado el hecho de que es genial y que la gente ama sus libros y solo mira su privilegio y éxito.

¿Entonces crees que John Green habría tenido éxito sin importar qué?

Para mí, es como el clima. Esto sucedió. No creo que haya sido malo para Y.A. Cuando las personas son realmente exitosas, reciben mucha atención. También trabajé para un periódico; sé que cuando escribes una historia para un periódico, simplemente simplificas, simplificas, simplificas. Cada artículo que intentó explicar Y.A. a personas que no sabían lo que Y.A. es, por supuesto, esos artículos eran irritantes. Algunos de ellos fueron muy condescendientes.

Por supuesto, cuando un reportero aterriza en el Y.A. mundo, van a notar los Big Dippers, y van a resumir de una manera que no nos parece auténtica porque eso es exactamente lo que sucede. Realmente me gusta John Green. Mi hijo de 10 años mira una de las series web de John Green. Tu conoces el indicado. ¿Cómo funciona el Congreso? ¿Qué está pasando realmente en Siria? Me dijo que los vigilan en la escuela. Él dijo: Mamá, eres autora, pero John Green es maestro. y un autor. Yo estaba como, Oh, lo sé.

Sé que tuviste un problema, al menos con Eleanor y Park , donde al menos una biblioteca lo consideró demasiado controvertido , demasiado nervioso. Hay mucho lenguaje salado en Seguir adelante . ¡Harry Potter jura!

Realmente no estoy pensando en eso. No soy. Nunca pienso, ¿está bien? para que los adolescentes escuchen esta palabra? Estoy pensando, ¿Qué historia estoy escribiendo? Solté más palabrotas cuando era adolescente que desde entonces. Simon tiene 18 años; podría ir a la guerra y matar gente, si fuera estadounidense. Por supuesto, es un mago británico y ya ha matado gente. No estoy escribiendo libros para sorprender. No hay nada de eso en ese libro. Además, estos personajes se encuentran en una situación extrema. Sentí que cuando estás luchando contra un dragón, si quieres jurar, deberías.

¿Cuál es la actualización sobre el Eleanor y Park ¿película? ¿Lo que está sucediendo?

Han sido realmente geniales, DreamWorks ha sido excelente. Escribí el primer borrador para ellos y luego me tomé un descanso para trabajar en Seguir adelante algo mas. La gente se frustra mucho en Twitter conmigo: ¿Dónde está? ¿Por qué no ha sucedido? No, aún no hay actualizaciones. [ Rowell aclaró más tarde por correo electrónico que ahora está trabajando en el proyecto de la película nuevamente. ]

¿Sigues haciendo el proyecto de novela gráfica? ¿Eso sigue sucediendo?

Estoy. Me tomé mucho tiempo en este libro. Cuando firmé ese acuerdo por primera vez, fue como, saldrá en esta fecha. Eso fue posiblemente la semana pasada. No estoy seguro. Estoy emocionado por eso. Es una fantasía. Es una historia de un mundo oculto.

capitulos de juego de tronos temporada 5

Los cómics, incluso más que la ficción, parecen estar dirigidos a grupos de edad. ¿Este proyecto está dirigido a un determinado grupo de edad de alguna manera? ¡Sé que no te gusta esa pregunta!

I no ¡gusta! Simplemente no creo que ese sea mi trabajo. Deje que alguien más lo resuelva. Debería estar escribiendo lo mejor que pueda escribir y luego deberían ser como, Oye, gracias por hacer tu mejor esfuerzo. Averigüemos dónde archivar esto. No puedo obsesionarme demasiado con eso. Creo que mis libros favoritos son difíciles de archivar; como El libro del cementerio de Neil Gaiman, es uno de mis libros favoritos.

Cuando era librero, solíamos colocarlo en dos secciones diferentes: adulto y lector medio. Me encantan los libros que se pueden guardar en dos estantes.

amo Outlander . Outlander es un libro difícil de guardar. Si lo pones en el género romántico, muchos lectores nunca lo encontrarán.

Mencionaste antes que la música específica fue muy influyente cuando estabas escribiendo Eleanor y Park . ¿Hay música a la que puedas vincularte? Seguir adelante ?

¿Qué le pasó a Jesse al final de Breaking Bad?

Sí, acabo de incluir mi lista de reproducción de personajes en Spotify . Para mí, Baz tenía esta música pop electrónica de los 80 y cosas que suenan como música pop electrónica de los 80 y cosas góticas de autodesprecio. Escuché este álbum de Depeche Mode y mucho de Duran Duran. No sé si conoces a la banda The Wild Beasts, pero escuché mucho Wild Beasts. Suenan espeluznantes y tampoco dramáticos. En cierto modo, Simon es más un personaje estadounidense. Tiene un Superman de mandíbula cuadrada, hay muchas cosas de Superman en él, y me estoy dando cuenta de eso. Te lo digo, los huérfanos tienen que salvar el mundo. Es su único trabajo, durante todo el día, salvar el mundo. No puedo creer que solo esté haciendo la conexión con Superman ahora.

Para Simon, verás en su lista de reproducción, que tiene un poco más de himno rock. También me gustaba la canción si decía continuar, así que la canción de Kansas y luego un poco de Styx. Ayer agregué intencionalmente un par de canciones de amor porque me di cuenta de que la lista de reproducción de Baz son todas canciones de amor, y Simon casi no tenía ninguna, y creo que es porque se trata de salvar el mundo. No se trata solo de escribir poesía de amor o de anhelar o anhelar.

Creo que probablemente no sea ningún secreto que hay un romance entre dos jóvenes en este libro.

No es un secreto. Lo he estado agitando en voz alta desde el primer día. La gente seguía diciendo: 'No puedo esperar al subtexto', y tengo una reacción muy negativa a eso. No, esto no es una cosa cursi de subtexto. Ese no es un juego que me interese jugar. Definitivamente no soy la primera persona en escribir un Y.A. gay. historia. Por un millón de años. Creo que en nuestra cultura hubo un momento en el que esto tenía que ser un subtexto, pero no creo que ese momento sea ahora. Decidí estropear su romance siempre, cada vez que hablaba de ello. Es texto. No lo mires por el subtexto, no lo mires por los momentos [en la BBC Sherlock ] cuando Sherlock y John hacen contacto visual y el mundo se incendia, pero nada de eso es real. Como cultura, estamos listos para el texto.