La verdadera razón por la que Samuel L. Jackson ama gritar ¡Hijo de puta!

Por Roy Rochlin / FilmMagic.

Samuel L. Jackson se tomó dos años sin gritar su epíteto favorito en la pantalla grande, pero la sequía termina ahora. Después de una serie de fotografías PG-13 y para toda la familia, que incluyen Vengadores: Endgame, Capitán Marvel, Glass, Increíbles 2, y Brie Larson Comedia de Netflix Tienda Unicornio —El prolífico actor está volviendo a la comida más salada, lanzando descaradamente bombas f mientras retoma el papel del detective privado rudo John Shaft en su última película, Eje.

¡Jackson está tan estrechamente asociado con el término hijo de puta! que se ha convertido en su marca registrada en pantalla, una en la que se deleita el propio actor.



Lo abrazo. Es lo que es, y no me importa si estoy vinculado con esa palabra, dijo en el Eje estreno en Nueva York el lunes por la noche. No me escapo de eso. Me meto en ella. Cuando leo un guión y está en la página, no pienso en ello. Para mí, es solo una palabra más; es otra pieza de diálogo, y es algo con lo que sé que puedo trabajar. No tengo que pensar en cómo decirlo. Sale naturalmente. A veces no hay mejor palabra que 'hijo de puta' para describir a alguien o una situación. Es una palabra que lo abarca todo, así que gritarlo es la forma en que lo dices, y se siente bien.

Kenia Barrios, Eje El guionista y productor ejecutivo, dice que le gusta oír a Jackson maldecir tanto como a sus fans. Le encanta tanto que se aseguró de incluir las blasfemias en el diálogo de la película para complacer a los espectadores y para honrar la personalidad sensata y sin complejos del legendario personaje.

No pudimos hacer un Eje película sin algunos 'hijos de puta'. Espero haber puesto lo suficiente, dijo Barris, quien también creó la serie de comedia ABC aclamada por la crítica. Negruzco. Pero tiene que haber cierto equilibrio. Solo lo agregamos cuando se sintió correcto y orgánico para el personaje.

Según el director Tim Story, Jackson grita hijo de puta unas 40 veces en el lapso de 1 hora y 51 minutos de duración de la película.

Contamos en algún momento y obtuvimos alrededor de 40, y fue como, '¡Dios mío, 40 veces!', Dijo Story, riendo. Lo dice mejor que nadie vivo. Él lo posee. Lo bueno de Sam es que no tienes que decirle cómo usar esa palabra. Simplemente dale el guión y él se encargará de todas las líneas y actitudes. Hace que todos los diálogos suenen tan sencillos y correctos, incluso con la palabra 'hijo de puta'. Él simplemente hace todo el trabajo por ti.

Aunque Jackson se ha convertido en sinónimo de jurar en las películas, su maldecir tiene un propósito mayor. Cuando era niño, Jackson tenía un tartamudeo debilitante; fue acosado tan severamente que dejó de hablar en la escuela durante casi un año antes de descubrir que la palabra hijo de puta podía servir como una ayuda para hablar poco ortodoxa.

Tartamudeé durante mucho tiempo, y de hecho me ayudó a detenerme. La palabra me dio algo en lo que concentrarme y liberó la presión, y realmente me ayudó a sacar el resto de la oración, dijo el nominado al Oscar de 70 años. No estoy muy seguro de por qué, pero es fácil de pronunciar para mí. Fue espontáneo en cómo lo descubrí, fue la palabra que me golpeó, y la palabra que me ayudó a dejar de tartamudear con los d-d-d's y b-b-b's.

De adulto, Jackson todavía tartamudea esporádicamente y continúa gritando hijo de puta o susurrando para detener su discurso entrecortado. La palabra todavía me ayuda hoy, dijo. Todavía tartamudeo un poco. Tengo días y lo supero.

Jackson está encantado de volver a la pantalla como Eje . Tomó por primera vez el papel del personaje en el reinicio de 2000 de John Singleton, que se basó en la película original de 1971 sobre un detective negro suave y rudo ( Richard Roundtree ) rompiendo las normas sociales y burlándose de la autoridad. La última entrega, que se estrenará en los cines el 14 de junio, le da un giro humorístico al personaje, combinando la versión de Jackson de Shaft con su hijo separado, J.J. ( Jessie T. Usher ), Un analista de datos de escritorio en el FBI, y su padre (Roundtree) para descubrir la verdad sobre una muerte misteriosa en Harlem. Para Jackson interpretar el papel icónico fue un sueño hecho realidad.

No existía ese tipo de papel como Shaft, nada parecido cuando era niño, dijo Jackson. Cuando crecía en Tennessee, esperaba ser Robin Hood o Zorro. Para cuando apareció Shaft, yo ya era mayor, tenía veintitantos años, y recuerdo haberlo visto y ser como todos los demás, deseando ser tan genial, o deseando tener ese tipo de valentía o ese tipo de mujeres en mi vida. vida y vivir a lo grande en Nueva York. Tener un chico que era absolutamente negro, valiente e irreverente, fue una revelación. Es un héroe al que puedes aspirar a ser, y para mí, ver a un héroe que se parecía a mí realmente lo cambió todo. Me mostró que todo era posible. Y ahora, para interpretarlo con Richard, no doy nada por sentado. Todos los días trato de recordar que lo que hago es una bendición.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Exclusivo: tu primer vistazo a Star Wars: El ascenso de Skywalker

- Cómo Patricia Arquette se convirtió en reina de la televisión de prestigio

- Dentro de lo tumultuoso haciendo de Casa animal

- Por qué Érase una vez ... en Hollywood marca un cambio significativo para Quentin Tarantino

- Del archivo: nuestro primer número de Hollywood , con Tom Hanks, Julia Roberts, Denzel Washington y más.

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.