Patti Smith acepta con emoción el Premio Nobel de Literatura de Bob Dylan
Por Pascal Le Segretain / Getty Images
Donación Bob Dylan un premio no es la tarea más fácil de lograr. Al recibir la noticia de su honor del Premio Nobel, Dylan efectivamente se escondió, ni siquiera reconoció el premio hasta que semanas después . En octubre, después de un largo período de silencio, dijo que asistiría absolutamente a la ceremonia, pero luego volvió a ese comentario un mes después. Aparentemente tenía compromisos preexistentes que entraban en conflicto con la ceremonia, pero dejó en claro que habría asistido si hubiera podido. Es bueno que el artista de punk rock Patti Smith estuvo presente para aceptar el premio de Dylan en su nombre.
La ceremonia del Nobel se celebró en Estocolmo el sábado por la mañana, El neoyorquino informes. En tiempos como estos, el Premio Nobel es importante, presidente de la Fundación Nobel Carl-Henrik Heldin dicho. Todos en la sala sabían lo que quería decir con momentos como estos. Alfred Nobel quiso recompensar a quienes han otorgado el mayor beneficio a la humanidad.
Si bien Dylan no pudo asistir, envió un discurso de aceptación en su lugar, impreso en su totalidad aquí . Lamento no poder estar con usted en persona, pero sepa que definitivamente estoy con usted en espíritu y es un honor recibir un premio tan prestigioso, escribió. Se comparó a sí mismo con Shakespeare, no de una manera jactanciosa, sino en el sentido de que él, como Shakespeare, probablemente, nunca pensó en su obra como literatura. Pensó en ello como canciones, como métrica, rima y melodía, y como interpretación. Ni una sola vez, dijo, he tenido tiempo para preguntarme: '¿Son mis canciones literatura?' Por lo tanto, agradezco a la Academia Sueca, tanto por tomarse el tiempo para considerar esa misma pregunta como, en última instancia, por proporcionar tal una maravillosa respuesta.
Patti Smith subió al escenario después de la presentación del Premio Nobel de Medicina, acompañada de un arreglo orquestal de A-Gonna Fall de Dylan A Hard Rain. O olvidó las palabras del segundo verso o estaba demasiado abrumada para continuar, y le pidió a la orquesta que se detuviera y retrocediera para poder intentarlo de nuevo. Lo siento, estoy tan nerviosa, dijo. Nadie le envidió eso. El público aplaudió con ánimo y el guitarrista volvió a empezar.
Patti Smith - A Hard Rain’s A-Gonna Fall
De acuerdo a El neoyorquino, Dylan escribió la canción en 1962 y la modeló a partir de baladas del siglo XVII: se plantea una pregunta y el cantante intenta responder. Cuando se anunció que Dylan, un cantante, había ganado el Premio Nobel de Literatura, hubo quienes se preguntaron, por supuesto, si su victoria era apropiada. Pero al comienzo de la ceremonia, el historiador literario Horace Engdahl Dijo a la audiencia que al principio la decisión parecía atrevida solo de antemano, y ya parece obvia. En el pasado, dijo, todos los poemas comenzaban como canciones.