Sorpresa del final de temporada de Outlander: cómo el programa logró su lujoso giro en la trama

Porjulie molinero

Si no has leído Diana Gabaldón Libélula en ámbar , desde el Outlander serie, el libro que inspiró la segunda temporada del drama de Starz, te esperaban muchas sorpresas durante el final de la temporada 2 del sábado, también titulado Dragonfly in Amber.

Por un lado, el episodio comienza en 1968, con la hija de Jamie y Claire, Brianna ( sophie skelton ) ahora una estudiante de historia de Harvard completamente desarrollada, complementada con los gloriosos rizos rojizos de su padre biológico; un acento americano; ningún conocimiento del trozo con falda escocesa que engendró la habilidad de viajar en el tiempo de ella o de su madre; y un chip en su hombro del tamaño de Escocia. Como si eso no fuera suficiente para dar a los espectadores un latigazo en el viaje en el tiempo, Claire, nuestra estoica protagonista, interpretada por caitriona balfe — ha ascendido de enfermera a cirujana, recogido algunos mechones grises en su melena, por lo demás perfecta, y ha regresado a sus viejos terrenos escoceses con una maleta llena de elegantes abrigos de cuadros escoceses. Increíblemente, esta imagen es solo el punto de partida para un episodio increíblemente satisfactorio, que se desvía tiernamente del marco temporal de la novela mientras mantiene la integridad de la historia.

Para celebrar el episodio, llamamos Outlander productor ejecutivo de ronald moore para responder a nuestras preguntas sobre cómo logró el gran giro del final de presentar a Brianna adulta; por qué se desvió del libro; y qué detalles fueron los más difíciles de precisar con consultores históricos. A continuación, las conclusiones más intrigantes.

Reinicio de Brianna para TV

La Brianna adulta se presenta en la primera página del libro de Gabaldon. Libélula en ámbar —con Brianna y Claire apareciendo en la puerta de Roger Wakefield en 1968. Pero cuando llegó el momento de planear la segunda temporada del programa, dice Moore, pensé que ese era un salto demasiado grande para que la audiencia tomara, pasar de Claire y Jamie navegando en un barco al final de la temporada 1 a ese golpe en la puerta.

Pensé, comencemos la temporada 2 un poco más cronológicamente, pero mostremos a Claire viva en los años 40 para decirle a la audiencia: 'Oye, ella regresó al siglo XX, Jamie está muerta, se perdió la esperanza'. cantidad de sorpresa para la audiencia. Entonces dejemos todas las cosas de la década de 1960 hasta el final. En el episodio Faith, en 207, hay un breve momento en el que ves a Claire y una joven Brianna en Boston en los años 60, solo para recordarle a la audiencia esa línea de la historia, y probar un poco más de Brianna antes de hacer el final.

El cambio más grande para Brianna

Sin embargo, debido a que la serie de televisión presentó a Brianna tan tarde en la temporada, los showrunners tuvieron la difícil tarea doble de familiarizar al público con la hija adulta de Claire. tiempo sometiendo a dicho personaje a una crisis de identidad. Ella descubre no sólo que su padre no es quien ella pensaba que era, sino que además que su madre puede viajar en el tiempo, todo en medio de flashbacks de Jamie y Claire lidiando con la Batalla de Culloden.

Moore admite que había mucho terreno por recorrer. Probablemente el mayor cambio que hicimos del libro para su personaje es darle una agenda en Escocia. Pensamos que debería tener algo que quiera averiguar para que pueda darle un papel activo en los eventos que tuvieron lugar. En el libro, ella es un poco más pasiva. Ella va allí con su mamá y luego su mamá descubre cosas, se asusta y luego le cuenta la historia.

Pensamos que podrías conocer a Brianna un poco más y comenzar a gustarte más como personaje si estuviera en un pequeño viaje por su cuenta, donde se vio impulsada a descubrir secretos del pasado.

El problema de elegir su personaje

grandes mentiras quien es asesinado

Brianna no es una de las protagonistas, pero ahora es uno de los personajes principales de la serie, dijo Moore sobre la presión de encontrar a la Brianna perfecta. Sabíamos que estábamos tomando una decisión bastante importante con ella y con Roger, por lo que el casting tomó bastante tiempo. Tienes un espectáculo establecido, y ella tiene que encajar en ese tapiz. Tenías que creer que ella era la hija de Claire, y tenías que creer que también era la hija de Jamie, y tenía que sentarse con Roger. El proceso, que terminó con la selección del debutante Skelton, de 22 años, fue un casting muy complicado.

© Starz Entretenimiento, LLC

El dolor de cabeza inesperado de perfeccionar el color del cabello de Brianna

Dado que la Brianna adulta está presente en las escenas finales sin Jamie, pero todavía tiene que representarlo físicamente de alguna manera, para recordar a los espectadores su linaje. mucho La discusión se centró en el color del cabello de Brianna.

Estoy harto de hablar sobre el color del cabello de las personas, dice Moore con un suspiro. Déjame decirte eso.

Skelton incluso admitió Semanal de entretenimiento que su equipo tuvo que volver a filmar 16 horas de escenas debido al problema del cabello: se supone que Brianna tiene el mismo tipo de cabello rojo y rizado que Jamie, pero es de los años 60, por lo que sería más sencillo con la moda. Así que sí, terminamos cambiándolo.

Se lamenta Moore, he aprendido lo que son los reflejos, las luces bajas y los enjuagues; ay Dios mío. Al principio, dices que vas a buscar a alguien pelirrojo, y eso se vuelve demasiado estrecho [de una búsqueda], así que lo abres; dices: 'Bueno, ya resolveremos lo del cabello más tarde; o lo coloreamos o le ponemos una peluca o lo que sea. Sabemos que tiene que ser rojo, pero no nos limitemos a buscar pelirrojas”.

¿Cuánto tiempo de pantalla obtendrá Brianna en la tercera temporada?

Ella no es una presencia tan grande en el tercer libro [ Viajar , en la que se basará la tercera temporada] como lo será en libros posteriores, dice Moore. Podrás verla y verás a Roger también en la temporada 3, pero la historia principal es en gran medida Claire y Jamie.

¿Se están divorciando Angelina y Brad?

Creando guardarropas de los años 60 para Brianna y Claire

[Diseñador de vestuario terry dresbach ] y yo hablamos un poco sobre eso, pero ella tuvo una visión bastante fuerte desde el principio ya que conoce muy bien los libros, dice Moore. Lo único en lo que estábamos muy en la misma página era que no iba a ser Austin Powers en términos de disfraces exagerados de los años 60. No iba a ser grande ni mod, porque la gente en Escocia en ese momento era más conservadora.

Hubo destellos y fragmentos de lo que estaba sucediendo en Londres, explica Moore. Pero una mujer como Claire, literalmente de la generación de la Segunda Guerra Mundial, sería más conservadora, como con la bata que usa, que creo que es uno de los atuendos favoritos de Terry. Está esa especie de bata de casa de mujer de mediana edad que usa en la escena con Roger, cuando están tomando un vaso de whisky juntos. Ella no está corriendo con botas go-go, ¿sabes?

Conseguir la historia correcta. . . Incluso para una serie ficticia

Tenemos historiadores que están allí para ser utilizados como recursos y que también brindan comentarios sobre episodios y guiones individuales, y dicen: 'Bueno, esto no es del todo exacto' o 'Esto, aunque Diana lo escribió, esto no es lo que sucedió históricamente,' explica Moore. Siempre quieres saber por qué estás haciendo algo [en el guión]. También tenemos investigadores médicos: hay un gran sistema de apoyo de personas que ayudan a mantener todos los elementos en orden.

Dado que la segunda temporada se centró en la Batalla de Culloden, hubo mucho debate sobre cómo garantizar una descripción histórica de los eventos que condujeron a ella. Siempre estamos tratando de dejar en claro a la audiencia lo que estaba sucediendo en el campo de batalla y cómo los ejércitos llegaron a donde finalmente tuvieron su fatídico encuentro, explicó Moore. A veces, tenían que modificar detalles, como la cantidad de tiempo que les tomó a los ejércitos llegar del punto A al punto B, o dónde acamparon los ejércitos.

Los argumentos dentro de los consejos de guerra de los jacobitas son bastante precisos, dice Moore. Realmente tenían ese tipo de división. [Lord George] Murray y [Secretary] O'Sullivan eran los principales antagonistas entre sí, y 'Bonnie Prince Charlie' era una especie de tipo en el medio tratando de hacer que todo funcionara, pero probablemente la mayoría de las notas que recibimos fueron sobre todas las diversas maniobras del ejército jacobita.

El reencuentro de Claire y Jamie

Nosotros tenido para preguntar cuánto tiempo tendrán que esperar los espectadores antes de ver a nuestros protagonistas cruzados en el tiempo reunirse. Sin embargo, en el momento en que terminamos la pregunta, intervino un publicista para evitar que Moore respondiera. Pero el showrunner sostiene que nunca consideró terminar la segunda temporada con la reunión de Jamie y Claire. Estamos siguiendo el camino del libro, y eso definitivamente no estaba en las cartas del segundo libro. Así que ni siquiera discutimos eso, dice Moore.

Aunque no hay forma de saber cuánto tendremos que esperar para un reencuentro de Jamie-Claire en Starz, Outlander los fans pueden mirar Viajar , el tercer libro de la serie de Gabaldon, y la base para la próxima temporada del programa, para obtener respuestas. La reunión literaria tiene lugar en Edimburgo, Escocia, donde el programa filmará su tercera temporada.