The Night Manager supera a Bond para darle al género de espionaje una actualización muy necesaria

© 2016 AMC Network Entertainment LLC. Reservados todos los derechos.

Desde entonces El gerente nocturno —Una serie de televisión de seis capítulos basada en Juan el cuadrado novela del mismo nombre: debutó con índices de audiencia altísimos en el Reino Unido. Ha habido una comparación en la mente de todos. ¿Podría Jonathan Pine, el espía afable, trajeado y encargado de ordenar martinis, ser Tom Hiddleston audición para interpretar a James Bond?

¿Está Sarah Huckabee Sanders relacionada con el gobernador Huckabee?

Es una comparación muy halagadora y la entiendo completamente, admite Hiddleston en una llamada telefónica. El gerente nocturno es un thriller de espías y Jonathan Pine, en el transcurso del mismo, se convierte en un espía británico, y el espía británico más emblemático de la cultura popular tiene un nombre, y su nombre es James Bond.

Pero la verdad es El gerente nocturno , que se estrena en Estados Unidos el martes por la noche en AMC, Bond hace algo mejor y entrega, en el transcurso de varias horas, un thriller de espionaje actualizado que proviene de la Guerra Fría de una manera que 007 aún no ha logrado.

Hiddleston se une a su fiesta de espías en varios continentes por Hugh Laurie como el encantador pero escalofriante multimillonario Richard Roper, Olivia Colman como la manejadora decidida de Pine, Angela Burr, y Elizabeth Debicki como Jed, la magullada y glamorosa esposa de Roper. Pine se infiltra en la organización de Roper con la esperanza de exponer al filántropo de fama mundial por el corrupto y belicista especulador que es. A medida que Pine se hunde más, sus vínculos con Burr, Whitehall y Washington, D.C., comienzan a enturbiarse con su creciente fascinación por la esposa de Roper.

Los seis episodios, dirigidos por Cerveza Susanne ( Hermanos , Despues de la boda ), según se informa presume del mayor presupuesto para un drama en la historia de la BBC (3 millones de libras esterlinas (aproximadamente 4 millones de dólares) por episodio) y sigue a Pine desde las polvorientas calles de El Cairo, hasta los picos nevados de Suiza y las costas bañadas por el sol de Mallorca. , España. De esa manera Bond y El gerente nocturno están muy similar: todos los lugares, un disfraz glamoroso y un miembro bien peinado de la clase privilegiada mira impecable.

Pero ahí es también donde las diferencias significativas entre Vínculo y El gerente nocturno surgir. El lujo para morirse en un Vínculo la película es aspiracional; el público está destinado a desear el Aston Martin de 007 o un traje bien hecho a medida. Pero la riqueza en El gerente nocturno se exhibe como parte de una crítica de clase más amplia. Creo que lo que Susanne Bier ha hecho tan bien es que es una producción tan elegante y se ve tan pulida que Pine y el público al mismo tiempo están seducidos por Roper y su estilo de vida, su ingenio y su encanto, observa Hiddleston. Verá que eso se basa en unos cimientos muy inquietantes.

como murio abby en ncis

De hecho, los tres héroes — Jed, Pine y Burr — son todos personajes obstinadamente hechos a sí mismos. Siempre me ha costado entender por qué todavía tenemos esta cosa de clase, dice Colman, admirando la forma en que El gerente nocturno socava el privilegio de Roper. Siempre me ha cabreado. Claramente, Angela Burr lo está socavando todo el tiempo. Es una tontería y, con gratitud, ella tiene la última palabra. Lo disfruté desde ese punto de vista.

© 2016 AMC Network Entertainment LLC. Reservados todos los derechos.

Y a pesar de que Le Carré escribió El gerente nocturno en 1993, esa revelación es, como dice Debicki, aún más relevante hoy. El primer episodio le da a la ambientación de El Cairo del libro un giro actualizado, colocando a Pine en el centro de la Primavera Árabe de 2011. En algún lugar hay un ser humano cuestionable que se beneficia del sufrimiento de alguien, dice Colman sobre la conexión egipcia. Creo que es importante que lo sepamos. Existe gente como Roper.

De hecho, la serie predicho Una noticia reciente y explosiva sobre los ricos que ocultan su riqueza No puedo creer que dos días antes de que presionáramos para esto en los Estados Unidos, esta increíble noticia sobre los Papeles de Panamá se rompería, exclama Debicki. Quiero decir, ¿podría compararse más con la realidad? Incluso leí un artículo en El guardián esta mañana que decía algo como: 'Justo cuando estábamos de luto por la pérdida de El gerente nocturno , El gerente nocturno se convierte en realidad '.

De repente, el género de los espías, que durante tanto tiempo ha luchado por encontrar un ancla creíble en un post-K.G.B. era — tiene una relevancia increíble en el mundo real. No se trata de reciclar a Blofeld y a un misterioso e intrigante consejo de genios malvados. Esta es la corrupción del mundo real que cobra vida.

La serie también se beneficia enormemente de la dirección experimentada de Bier. Por todos sus intentos de modernización con Judi Dench M o De Naomie Harris Moneypenny, la franquicia Bond actual todavía pasa por las mujeres como papel de seda y, a menudo, no las trata mejor que al Aston Martin. Pero si bien la Jed de Debicki puede vestirse tan glamorosamente como una chica Bond, nadie la confundiría con una.

No las estoy despreciando, dice Debicki diplomáticamente sobre las chicas Bond, pero hay algo en ellas que tiene mucho que ver con la belleza por encima del pensamiento. Creo que no hay muchas dimensiones para tu chica Bond estereotipada, particularmente las chicas Bond de la vieja escuela. Siempre salen del océano con un bikini fabuloso y, obviamente, nadie se ve así cuando salen rodando de las olas. Siempre están zurciendo los calcetines de alguien con la mejor ropa interior que hayas visto. . . . Creo que sería más fácil para Jed si ella fuera una chica Bond y la vida fuera una película de Bond y Roper fuera solo un cruce entre James Bond y, supongo, el mayor villano de James Bond.

Debido al embarazo de Colman en la vida real, Angela Burr, que ya había cambiado de género del Leonard Burr del libro, juega cinco de los seis episodios con una panza significativa. La actriz dice que dejó caer la noticia de su embarazo en Bier durante su primer encuentro e instó al director: No digas que no de inmediato. Bier no lo hizo y, en cambio, ordenó una reescritura ligera para tejer sin problemas el embarazo en la trama.

© 2016 AMC Network Entertainment LLC. Reservados todos los derechos.

No fue un problema para ellos, dice Colman. No debería ser así, ¿sabes? La gente queda embarazada, es una condición humana perfectamente normal. Estar embarazada no es estar enfermo. Las espías quedan embarazadas, así que lo aceptaron. Lo que me encantó es que en realidad no lo sabían para nada. Claramente estaba sucediendo, pero no era una gran parte de la historia y no debería haber sido así. Angela Burr tenía algunas cosas importantes que hacer y estaba embarazada al mismo tiempo. Colman, quien interpretó memorablemente a una eficiente madre trabajadora / detective en la BBC Amplia iglesia , dice, tengo 42 años, así que lo más probable es que los personajes que interpreto sean parte de sus vidas. Obviamente, soy mamá y estoy trabajando, así que estoy muy contenta de poder jugar eso.

En cuanto al cambio de género, algo que Bond hizo hacer primero cuando eligió a Dench como M. Colman dice: El libro fue escrito hace 20 años y lo actualizaron geográficamente y también necesitaban actualizarlo en una especie de equilibrio de género. El cincuenta y uno por ciento de la población del Reino Unido son mujeres, entonces, ¿por qué verías un mundo en el que solo los hombres toman decisiones? Bien por ellos por cambiar eso. Lo que escuché, que John le Carré, después de haber visto a Angela Burr, dijo: 'Ahora no puedo imaginarme que el personaje de Angela fuera un hombre'. Ese fue un hermoso sello de aprobación.

es francis lawrence relacionado con jennifer lawrence

Entre espías embarazadas y mujeres fatalmente complejas emocionalmente, Hiddleston a menudo se deja llevar la carga de ser el símbolo sexual obligatorio del programa. Debicki arde mucho, pero es Hiddleston quien obtiene el gran momento del traje de baño y una reveladora escena de sexo que rompió Internet cuando se emitió en el Reino Unido.

Bier, una mujer poco común en el campo dominado por los hombres de la dirección de televisión, recibe todo el crédito de su elenco por darle a la historia de Le Carré una actualización tan elegante. Dirigir, especialmente en el género de acción o espías, es un trabajo que los detractores podrían considerar demasiado difícil para las mujeres (las películas de Bond ciertamente nunca han tenido una directora), pero el elenco de Bier pinta una imagen diferente. Creo que sus métodos son muy completos y rigurosos. 'Rigurosa es la palabra que yo diría, y ella también es directa', dice Hiddleston. Ella está casi en el espectro, agrega Colman. Ella solo puede ser honesta y eso es lo mejor que puede hacer un director. Si cree que estás haciendo un mal trabajo, no puede andar por las ramas. Ella simplemente dice: 'No, no me gusta, hazlo de nuevo, hazlo mejor'. Es un poco más educada que eso.

Creo que más que nada, más que ser mujer es ser danés, continúa Colman. Ella miró un sistema de clases británico hilarantemente anticuado con ojos nuevos. Debicki espera la cálida recepción para El gerente nocturno ayuda a marcar el comienzo de una nueva era para las directoras. Algo como El gerente nocturno , Espero, tenga un efecto realmente positivo al ver a más directoras dirigiendo la sustancia o el tema o ver más historias que normalmente alineamos con los hombres. Creo que esto demuestra que una mujer no solo puede dirigir algo de este género, sino que puede hacerlo increíblemente bien y sin fallas y con tal, tal determinación, emoción y peligro, y también con tal corazón.

© 2016 AMC Network Entertainment LLC. Reservados todos los derechos.

los pollitos se pondrán crema para el rayo engrasado

Por todas esas diferencias entre Bond y El gerente nocturno , todavía no se puede escapar del hecho de que en el transcurso de seis horas, Tom Hiddleston es un candidato convincente para recoger De Daniel Craig Walther PPK. Correo- Gerente nocturno , las posibilidades de Bond del actor Rosa dramáticamente entre las casas de apuestas británicas. Hiddleston insiste en que los dos espías son muy diferentes y describe a Pine como un caballero errante que trabaja fuera de la jurisdicción del Servicio Secreto y trabaja para Angela Burr. De hecho, creo que es más misterioso que Bond en muchos sentidos.

Pero como cualquier buen caballero, andante o no, Hiddleston es demasiado galante para dejar a sus fans sin una pizca de esperanza. Es muy difícil para mí darle algún peso. La gente realmente quiere saber si me han pedido [que interprete a Bond] y no, dice. Es una de las cosas que dejo que todos los demás decidan. Realmente disfruté interpretando a Jonathan Pine. No tengo ni idea de James Bond, pero Jonathan Pine fue una experiencia emocionante.