Dentro de la escena de la muerte del Rey León de Mufasa, un Tearjerker para todas las edades

Desde Atlaspix / Alamy.

Para cierto grupo de niños de los 90, la escena de la muerte de Mufasa en el original Rey Leon se convirtió en el punto de referencia con el que se medirían todas las futuras tragedias cinematográficas, al igual que el Bambi asesinato de una madre que traumatizó a otra generación de niños décadas antes. La secuencia comienza con un acto de heroísmo: Mufasa, rey de las Tierras del Reino, salva a su hijo, Simba, de una estampida que el joven cachorro cree que es culpa suya. Una orquesta frenética crece cuando Mufasa saca a su heredero del caos, colocándolo a salvo en lo alto de una cornisa antes de ser arrojado de nuevo a la refriega.

Finalmente se las arregla para salir del tumulto y le pide a su hermano, Scar, que lo ayude a izarlo por una repisa. Pero, por supuesto, Scar es quien orquestó la estampida en primer lugar, y así, después de hundir sus garras en las garras de su hermano, el villano de la película murmura cuatro palabras inmortales: Viva el rey. Con eso, empuja a Mufasa a caer en picado hacia su perdición.

Simba es testigo de todo, con los ojos muy abiertos y gritando impotente mientras su padre cae y muere. El cachorro luego corre para encontrar a su padre sin vida en el barranco polvoriento y estéril. Los ojos de Mufasa están cerrados, sus bigotes doblados; Simba, su voz ronca, intenta despertar a Mufasa, suplicando, papá, vamos. ¡Tienes que levantarte! Papá, tenemos que irnos a casa. Finalmente, queda claro que su padre está muerto, que nunca se levantará, que nadie puede ayudarlo. Así que Simba se mete debajo de la pierna delantera de su padre, su brazo, cierra los ojos y se acurruca en su abrazo por última vez.

Linda Woolverton, uno de los tres guionistas acreditados en la película animada de 1994, todavía recuerda el meticuloso proceso de escribir y luego ajustar esa escena. Básicamente, dije que teníamos que convertir a Mufasa en el mejor padre que jamás haya existido, y luego tenemos que matarlo, dijo riendo durante una entrevista reciente. Ese era el mandato ... De modo que, durante el proceso, se fue construyendo.

Woolverton y sus colaboradores buscaron el punto óptimo de la emoción, empujando lo suficiente sin hacer que la escena fuera demasiado abrumadora para su público joven. Todo ese esfuerzo valió la pena; en su forma final, la escena aún puede provocar lágrimas incluso después de múltiples repeticiones. Woolverton pudo ver el impacto total de su trabajo en el estreno de la película original en 1994, gracias a su impresionable hija pequeña, a quien había traído consigo. No estaba exactamente contenta con su madre por matar al felino Padre del Año.

Lo había visto antes del estreno, recordó Woolverton. Fue impactante, pero de nuevo, lo veo como un guionista, ¿sabes? Estoy mirando la película y cómo está funcionando, y todo ese cineasta crítico-cerebro-escritor. Pero no tenía el cerebro de mi madre. Cuando la escena comenzó a sonar en Radio City, sin embargo, sintió que el pánico aumentaba.

Oh, estaba realmente enojada conmigo, dijo Woolverton, imitando la reacción de sorpresa de su hija: ¡¿Como pudiste?!

A Woolverton nunca se le había ocurrido que su trabajo pudiera ser revisado en un remake de acción en vivo como el nuevo, versión fotorrealista de El rey León que Disney lanzará el viernes. Pero una vez que el tren remake de Disney salió de la estación con el de 2015 Cenicienta, ella sabía que esto iba a suceder, especialmente después del exitoso debut de Jon favreau 's El libro de la selva en 2016, que ofreció pruebas positivas de que las películas de animales de acción real eran posibles. Al principio, la idea puso nervioso a Woolverton: no sabía cuánto iban a cambiarlo, dijo. Fue muy difícil hacerlo la primera vez, hacerlo bien, hacer bien la historia, tener el tono correcto, todo. Sin embargo, para que conste, a Woolverton le encantó la película cuando vio su estreno el 9 de julio en Los Ángeles. Sin embargo, admitió que no está segura de por qué se frena en la escena más desgarradora de la película original.

En el remake, la muerte de Mufasa se desarrolla en gran medida de la misma manera, pero se siente más corta y más ligera en el diálogo. En él, Simba nuevamente implora a su padre que se despierte unas cuantas veces, pero nunca dice que nos vayamos a casa, la línea que, al menos para este escritor, siempre provoca lágrimas. Sin embargo, lo principal que falta en la versión del remake es la expresión. Actor de doblaje joven JD McCrary imbuye las líneas de Simba con una emoción ronca similar a la del joven Simba original, Jonathan Taylor Thomas —Pero sin animación dibujada a mano para darle a Simba esos ojos llorosos y cejas fruncidas y tristes , la escena simplemente no aterriza con tanta fuerza.

Cuando se le preguntó cómo se sentía acerca de la forma en que se desarrolla la escena en la nueva película, Woolverton inmediatamente ofreció una advertencia crucial: no es exactamente el miembro de la audiencia más objetivo. Aún así, dijo, se retiraron más, creo ... No estoy segura de cuál fue la razón para eso.

Dicho esto, agregó Woolverton, hay tantos momentos emocionales en la versión de acción en vivo. Los conectan de manera diferente, pero es igual de conmovedor ... Algunos de los momentos realmente aterrizan mejor. Quiero decir, me encantó 'Hakuna Matata' en este.

Cuando Woolverton abordó el original Rey Leon, la producción todavía estaba tratando de encontrar su historia. La película, como se revela en un extra incluido en el Colección de firmas del Rey León Lanzamiento de Blu-ray: originalmente se titulaba El rey de la jungla y tenía una trama completamente diferente, una en la que Simba estaba criado por Scar . Pero Jeffrey Katzenberg, el presidente de Walt Disney Studios en ese momento, quería que esta epopeya sahariana fuera más una conmovedora historia sobre la mayoría de edad. Cuando Woolverton subió a bordo, su experiencia como estudiante de teatro ayudó a darle esa pizca de seriedad; de ahí los paralelismos entre El rey León y Aldea, que en realidad emergió subconscientemente.

No lo supe hasta, literalmente, después de que lo pusimos juntos, dijo. Como, ¡Oh, sí! Eso es exactamente lo que es.

Desde entonces, la película ha alcanzado el estatus de leyenda, como lo demuestran las múltiples secuelas y series de televisión que ha generado, junto con una adaptación de Broadway muy popular y aclamada por la crítica. E independientemente de la recepción de la nueva película, parece seguro que El rey León seguirá siendo uno de los títulos más queridos y populares de Disney.

Woolverton todavía se pregunta con frecuencia qué tiene esta película, esta historia, que la ha convertido en una historia tan clásica. Creo que mucho tiene que ver con dónde tiene lugar, que es de donde venimos todos, en última instancia. Y luego también la música. La música es tan profunda y edificante que eso también es una gran parte, especuló. Cualquiera sea la razón, dijo, en este punto, pertenece al mundo, incluso a las personas que nunca la perdonarán por matar a Mufasa.

- La primicia en Pleno verano Es una escena de sexo totalmente salvaje

- Una nueva película biográfica de Elvis presenta a su rey

- Un brindis por Cuando harry conoció a sally, la comedia romántica para adultos

- Los mejores libros del año, hasta ahora

- Los medios reflexionan sobre sus acciones en las décadas de la saga de Jeffrey Epstein.

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.