Cuerpos de viales de Hollywood

Fue el momento que más teme toda estrella de cine. Sucedió hace unos dos años, recuerda el actor, un poco a la defensiva. Allí estaba, en toda su gloria, frente al espejo de cuerpo entero de su baño. Nueve de cada diez veces, el espejo era esa cosa grande y brillante que pasaba rozando en el camino de la ducha al dormitorio. No era uno de esos actores. A pesar de su carisma natural, o quizás debido a él, siempre había obtenido una puntuación baja en el Celebrity Vanity Index. Es cierto que es una escala relativa, dice. Calificamos en una curva aquí.

Su primera inclinación, cuando se acercó a su reflejo, fue concederse el beneficio de la duda. Había vivido el tiempo suficiente para apreciar el grado en que la iluminación dura y los ángulos malos pueden hacer que cualquiera se vea mal. Pero ahora, cuando el vapor se disipó y el reflejo adquirió una claridad cristalina, había llegado el momento de confrontar algunas verdades esenciales. ¿Sabes cómo se ven los actores en las películas que 'envejecen' a su personaje durante varios años? él pide. Sentí que me estaba vislumbrando en la escena del tercer acto que comienza con un lema que dice: 'Diez años después'. Fue una especie de De Niro en Toro furioso momento. Excepto no premiado.

La piel alrededor de sus ojos se veía flácida, grisácea. Aunque el resto de su cuerpo estaba en una forma relativamente sólida, todavía se ejercitaba con regularidad, aunque con diversos grados de entusiasmo, la estrella detectó indicadores reveladores de un inminente declive. Había pequeños parches con manchas en su piel y extrañas cosas flácidas en la parte superior del torso. Este último fue especialmente descorazonador, considerando sus objetivos inmediatos. El actor estaba dando vueltas a un papel cinematográfico que le exigiría estar, además de semi-atlético, semidesnudo. Nadie, y menos él, quería ver este cuerpo en una pantalla de 70 pies de ancho.

Luego estaba su nivel de energía, que se había estado dirigiendo hacia el sur durante meses. Asimismo, su libido. Si ser una estrella de cine se trataba de carisma, y ​​el carisma era un tipo de energía, entonces necesitaba comenzar a explorar fuentes de energía alternativas y rápido. Al diablo con todas esas malditas barras de proteínas, batidos y cámaras de oxígeno. Y, francamente, se tatuaría PATHETIC en la frente antes de dejar que un tipo de plásticos brillantes le abriera la cara, o le disparara por completo, o hiciera cualquier tipo de trabajo. No hay un espécimen más triste, en su opinión, que el actor que trabaja bajo la impresión de que nadie puede decirlo.

La primera vez que le ofrecieron H.G.H., abreviatura de hormona del crecimiento humano, se asustó. Esto fue hace unos tres años, mientras estaba de vacaciones con amigos. Durante una búsqueda nocturna de pasta de dientes, encontró a su amigo inyectando una aguja en su vientre. Fiesta, drogas, agujas, baño, dice el actor. Haz las matematicas.

Se sintió aliviado al saber que la jeringa contenía H.G.H., que el amigo estaba tomando como parte del tratamiento recetado por el médico para una deficiencia hormonal. Me hace sentir 10 años más joven, dijo el amigo.

El tipo hizo tener una cierta cremallera. Y se veía, si no más joven, bastante bien. Pero aún. H.G.H.? ¿La basura que usaban todos esos peloteros desquiciados? ¿Por qué iría un actor allí?

Sin embargo, resultó que el actor conocía a muchas personas que usaban H.G.H. La mayoría de ellos cantaron sus alabanzas, diciendo que los hacía parecer y sentirse más fuertes, más afilados, más jóvenes; uno de ellos, un ejecutivo de un estudio, le dijo que le había cambiado la vida.

Dos semanas después, la estrella nuevamente se quedó mirando en su espejo de cuerpo entero. Respiró hondo, pellizcó una capa de grasa del vientre y hundió la aguja.

Un negocio en Hollywood es pequeño hasta que se conoce por tres letras: CAA, MGM, PMK, SAG, UTA, WME. Sin embargo, en estos días, nada es más atractivo que la última moda de Hollywood por la salud y el fitness: H.G.H. terapia. Pregúntale a cualquier jugador de las grandes ligas de Hollywood. A principios de este año, después de un partido de tenis en un lujoso club de campo de Beverly Hills, un destacado productor de películas se sentó con un dolor de rodilla. Solo toma esto, dijo uno de los miembros del club, ofreciendo un frasco de H.G.H. Un ex ejecutivo de estudio recuerda una cena reciente con uno de sus colegas. Es un hombre de familia con esposa e hijos, dice el ejecutivo. Y comienza a hablar sobre el uso de H.G.H. Yo estaba como, '¡¿Estás loco ?! ¡¿Te estás disparando ?! 'Pero él dijo:' No, es genial. Y me siento genial por la mañana. Y es estimulante '.

Ambas fuentes pueden recitar una lista de Hollywood H.G.H. usuarios, comenzando con varias estrellas de cine de primer nivel de ambos géneros. H.G.H. — o H, como lo llaman los deportistas — es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, excepto en lo que respecta a la edad. Aunque se dice que un rompecorazones de veintitantos años está en la aguja, H.G.H. es en gran parte el dominio de las estrellas que desearían tener todavía menos de 35 años. ¿El indicio más seguro? Cualquier actor mayor de 50 años que todavía veas con el estómago desgarrado y las venas en los antebrazos probablemente esté tomando H.G.H., dice un gerente de talentos que representa a una famosa estrella de televisión con venas.

Definitivamente vi una diferencia en mi piel, dice Alana Stewart, un miembro activo de la escena social de Hollywood. Sé que me dio energía y me hizo sentir más equilibrado. Antes de que comenzara el tratamiento, dice, había empezado a notar que aparecían algunas canas. Pero noté que cuando lo estaba tomando, no había canas.

Pero no espere muchos testimonios oficiales. Hasta ahora, los únicos jugadores importantes que han dado un paso adelante han sido Sylvester Stallone, Nick Nolte y Oliver Stone. Reconocer a H.G.H. el uso es reconocer la debilidad. La gente habla de H.G.H., que puede costar más de $ 10,000 por año, de la misma manera que habla de las personas que reciben Botox o Viagra, dice un productor de películas. Lo que nunca escuchas es que la gente hable de ello como si ellos hazlo. Siempre son esos otros tipos los que se ven ridículos.

Dolores de crecimiento

En cierto sentido, H.G.H. es el hijo del amor de Viagra y Botox; cuando se administra adecuadamente, se dice que suaviza las arrugas, reduce la grasa corporal y aumenta la masa muscular magra y la densidad ósea, al mismo tiempo que mejora la libido, el estado de ánimo y la sensación general de vitalidad, hasta el punto de que el receptor se ve y se siente años más joven. Es una fuerza rejuvenecedora, dice el Dr. Uzzi Reiss, médico de Beverly Hills a la vanguardia del H.G.H. tendencia.

A fines de la década de 1950, los médicos comenzaron a inyectar hormona del crecimiento extraída de cadáveres humanos a niños muy pequeños. Una proteína producida por la glándula pituitaria, estimula el crecimiento de prácticamente todo, incluidas las células, los huesos y los músculos. Mayor H.G.H. la deficiencia en los niños conduce a un retraso en el crecimiento, incluso enanismo. Los suministros eran limitados y, por lo tanto, restringidos a los pacientes más necesitados. A veces, el tratamiento provocó un crecimiento moderado; a veces, el niño no experimentaba nada más que dolor en las articulaciones y una decepción aplastante. El gran salto adelante ocurrió en 1985, cuando la Administración de Drogas y Alimentos aprobó una forma biosintética de H.G.H. desarrollado por Genentech, la empresa de biotecnología con sede en el sur de San Francisco.

La versión moderna de H.G.H. fue un boom porque la terapia mostró resultados prometedores. El paciente preadolescente promedio creció cinco centímetros, tal vez un poco más; la ganancia, aunque modesta para los estándares de la mayoría de la gente, era oro para el pequeño de nueve años que todos se burlaban en la clase de gimnasia. Los efectos secundarios, los principales fueron dolor e hinchazón de las articulaciones, tendieron a ser leves y tratables.

Los riesgos a largo plazo fueron algo más preocupantes. Los endocrinólogos han estado monitoreando a H.G.H. receptores desde aquellos primeros tratamientos. Ahora, armados con 30 años de datos, una recompensa, según los estándares nuevos en el mercado, los investigadores encontraron algunas tendencias preocupantes, entre ellas un mayor riesgo de cáncer, insuficiencia cardíaca y diabetes. Se cree que la diabetes es causada por la tendencia de H.G.H. a aumentar la intolerancia a la glucosa (porque la hormona afecta la metabolización de los carbohidratos). Pero todos los productos farmacéuticos presentan cierto grado de peligro. El establecimiento médico, después de haber realizado el análisis de riesgo-recompensa, se inclinó a favor de H.G.H. para pacientes apropiados.

La F.D.A. Posteriormente aprobó la terapia como tratamiento para un puñado de trastornos que afectan el crecimiento y el desarrollo físico, entre ellos el síndrome de Turner (una condición genética en la que una mujer no tiene dos cromosomas X completos), el síndrome de Prader-Willi (otra enfermedad genética congénita, que causa obesidad y reducción del tono muscular y la capacidad mental), deficiencia renal crónica y enfermedad debilitante asociada al VIH. La eficacia del tratamiento en estas áreas fue clara. No era necesario ser un médico para ver que H.G.H. podría evitar que los músculos de un paciente VIH positivo se atrofien, aunque sólo sea temporalmente. A estas alturas, casi todo el mundo estaba de acuerdo en que la terapia era el regalo que seguía dando; Los pacientes con deficiencia de H.G.H. que lo tomaban experimentaron un físico más atractivo (músculos delgados, cinturas reducidas) y una mayor fuerza, velocidad y resistencia. Mostraban un brillo de piel y espíritu, y se presentaban como mejores versiones de sí mismos; Ellos eran más feliz.

Los escépticos recibieron cortésmente copias de El diario Nueva Inglaterra de medicina, circa 1990. Allí, en el Talmud de la erudición médica, los escépticos leyeron los resultados de un estudio en el que una docena de hombres de entre 61 y 81 años recibieron grandes dosis de H.G.H. durante seis meses seguidos. Los hombres terminaron perdiendo el 14 por ciento de su grasa corporal mientras ganaban un 8,8 por ciento en músculo magro y un 1,6 por ciento en densidad ósea. El tratamiento, en opinión de los autores, básicamente revirtió entre 10 y 20 años de envejecimiento.

Esta fue una noticia emocionante para las grandes farmacéuticas, cuyos hijos favoritos (Pfizer, Eli Lilly, Novo Nordisk) se unieron a la acción, lo que provocó una orgía de marketing que convirtió a H.G.H. en una industria multimillonaria.

Naturalmente, fue entonces cuando comenzaron los gritos.

Un minuto, H.G.H. fue un regalo del cielo; al siguiente, fue el flagelo del mundo del deporte. Los atletas de clase mundial, en su interminable búsqueda de superarse unos a otros, se estaban mejorando con enormes dosis de HGH, a menudo usándola en conjunto con esteroides anabólicos, testosterona u otras sustancias prohibidas del tipo que convirtió a las mujeres de Alemania Oriental. equipo de natación en los Pittsburgh Steelers.

Mientras tanto, Internet se inundó con mil millones de oportunistas vendiendo H.G.H. cremas, polvos y pastillas. De la noche a la mañana, al parecer, el país se llenó de clínicas de longevidad que prescribían a H.G.H. a cualquiera que tenga lloriqueos y una chequera.

Y luego vino Suzanne Somers. En 2006, la ex estrella de la comedia publicó la obra maestra de su H.G.H. trilogía. Eso sería Ageless: The Naked Truth About Bioidénticas Hormonas. El libro, que celebró el impacto de H.G.H. en los siete enanitos de la menopausia: comezón, perra, sudoroso, somnoliento, hinchado, olvidadizo y completamente seco, fue criticado por algunos médicos, incluidos tres que fueron citados en el libro. Y debutó en el n. ° 1 en el New York Times lista de los más vendidos.

Se acerca un cambio, dice Somers hoy. A medida que los boomers envejecen y pierden su ventaja, miran a los que parecen tener un secreto. Cada vez más, mi teléfono suena con gente de Hollywood que quiere saber a quién acudir. Eso es un progreso y me da una gran satisfacción. Y conozco mis cosas. Lo vivo, lo camino, lo hablo.

La tendencia llegó a Hollywood a través de la floreciente comunidad de culturistas de la ciudad, que la transmitieron a sus aliados en el mundo del espectáculo. Los primeros en adoptar Hollywood fueron estrellas de acción. El príncipe heredero del género, Arnold Schwarzenegger, ha negado haber usado a H.G.H. Pero se sabe que Sylvester Stallone y varias otras estrellas de acción lo han tomado.

Los actores que usan H.G.H. tienen una gran ventaja sobre los atletas que la tienen. No existe un estigma real sobre la mejora del rendimiento, dice un cineasta. Actuar es un negocio que opera con cualquier medio necesario. No es como los deportes. Hay menos prejuicios sobre la alteración de su cuerpo.

Los productores y los estudios exhortan a los actores a mejorar su apariencia mediante, por ejemplo, tratamientos de senos, rinoplastia, dientes con capuchón o implantes de glúteos. Y actuar es, después de todo, el arte de la transformación. El productor explica: La opinión de un actor sería 'Bueno, no fui realmente yo quien hizo H.G.H. Era solo el personaje '.

H.G.H. finalmente comenzó a entrar en la corriente principal a fines de la década de 2000. Lo sabemos porque fue entonces cuando empezaron a volar las alertas de MTV. En 2008 el Albany Times Union informó que Mary J. Blige, Timbaland, 50 Cent, Tyler Perry y Wyclef Jean estaban entre las decenas de miles de personas que recibieron envíos de H.G.H. y esteroides. (Blige luego negó haber usado H.G.H., y ninguna de las estrellas fue acusada de irregularidades; la investigación se centró en médicos y farmacias que prescribían esteroides ilegalmente).

Pero el titular más importante apareció casi al mismo tiempo: en el aeropuerto de Sydney, en Australia, un país que restringe estrictamente a H.G.H., una búsqueda en el equipaje de Stallone reveló 48 viales de líquido juvenil. H.G.H. no es nada, la estrella más tarde dijo Personas revista. Cualquiera que lo llame esteroide está muy mal informado. Recuerden mis palabras. En 10 años, será de venta libre.

Macho, Macho Men

'Te diré por qué tomé H.G.H. en primer lugar, dice un antiguo cineasta de Hollywood. Me encanta follar.

Continúa: Me gusta ese sentido de uno mismo que proviene de la confianza en esa área. Y cuando llegué a los 50, aunque todavía era muy activo sexualmente, lo era menos que a los 20. Y al igual que otros hollywooditas patéticamente inseguros, tuve un pánico interno que me llevó a explorar con curiosidad qué opciones estaban disponibles en el mundo. Agrega, soy una de las personas de Hollywood patéticamente inseguras que, como todos los que viven aquí, están demasiado preocupadas por la apariencia.

Anteriormente, había probado la terapia con testosterona, que también es popular en estos días, y que a menudo se administra junto con H.G.H. terapia. Pero T, como se le llama a menudo, lo convirtió en un poco demasiado alfa. Comenzó a reprender a uno de los productores más poderosos de Hollywood, que resultó ser su jefe y que rápidamente se convirtió en su exjefe. La testosterona, al ser testosterona, tiene el potencial de producir una agresión de tipo roid-rage en los usuarios que empujan los márgenes. Un ejecutivo de Hollywood conocido por sus rabietas y abusos en serie ha culpado desde entonces de la fealdad, en parte, a su terapia T.

Pero H.G.H., a diferencia de la testosterona o los esteroides, se dice que es un presagio de paz. Unas pocas semanas después de un H.G.H. régimen, dice el cineasta, mis órganos internos se volvieron más saludables rápidamente. Y podría sentir para mí, el principal impacto de H.G.H. fue en el estado de ánimo. En general estaba sano. Me despertaba sintiéndome genial. H.G.H. es realmente útil, encontré. Te infunde mucho una sensación de claridad y confianza.

El cineasta, como muchos de sus compañeros, recibió su H.G.H. directamente de uno de los mejores hombres H de la ciudad. Ese sería el Dr. Uzzi Reiss, un practicante de ginecología y medicina anti-envejecimiento nacido en Israel. Reiss, aunque afiliado al Cedars-Sinai Medical Center, pasa la mayor parte de su tiempo dirigiendo su práctica privada: el Beverly Hills Anti-Aging Center for Men and Women & Advanced Nutrition and Hormone-Based Gynecology.

Que Reiss no es endocrinólogo es una especie de punto. Demasiados de esos tipos, piensa Reiss, están detrás de la curva de los beneficios de H.G.H., un tema sobre el que ha escrito extensamente, más recientemente en su libro La supermujer natural. El hombre ha estado en Oprah. Los mismos médicos que critican los usos de H.G.H. por razones anti-envejecimiento, tome a los niños pequeños y de baja estatura — la población más vulnerable — y déles dosis mucho mayores y dígales que es seguro, dice Reiss. No tiene ningún sentido.

El otro superior H.G.H. El chico de la ciudad es el Dr. Andre Berger, un médico canadiense experto en el campo de la medicina cosmética no quirúrgica. Él, como Reiss, ha escrito un libro centrado en H.G.H. ( La receta antienvejecimiento de Beverly Hills ), trabaja en el circuito de televisión, comercializa su propia línea de productos para el cuidado de la salud y dirige una práctica cuyo nombre (Rejuvalife Vitality Institute) parece sacado de una historia de Philip K. Dick. Berger es un practicante de medicina anti-envejecimiento, en lugar de medicina de longevidad, la designación preferida por algunos otros médicos amigables con H.G.H. Si está pensando en esto como una prolongación de la vida, no podemos hacer eso, dice Berger. La medicina antienvejecimiento trata de hacer que las personas sean tan vitales, funcionales, felices y activas como sea posible. Se trata de maximizar su potencial.

Está bastante claro cuáles son las indicaciones del tratamiento, agrega. Tratamos una enfermedad por deficiencia. Luego viene la pregunta del millón de dólares: Entonces, ¿cuál es la definición de una deficiencia?

La respuesta depende de a quién le pregunte.

Para empezar, al menos, todo el mundo está de acuerdo en una cosa: el suministro natural de H.G.H. de una persona. declina con la edad. Un joven de 20 años produce más del doble de H.G.H. como lo hará cuando tenga 40 años; las pérdidas continúan a partir de ahí, a una tasa de alrededor del 15 por ciento por década. Los médicos antienvejecimiento miran esos números y dicen, en esencia, ¡No tan rápido! Quieren que el mundo deje de ver la duración de la vida humana como un triángulo: lleno en la parte inferior, luego estrechándose constantemente hacia la nada. La vida, dicen, debería ser un rectángulo: consistentemente amplia hasta el final. La gente vivirá más tiempo, dice Berger. Se trata de prevenir las enfermedades crónicas y todos los estragos que afectan su calidad de vida.

H.G.H., al retroceder el reloj biológico, retrocede el proceso de envejecimiento. Esa es la premisa básica. Lo veo todos los días en mi práctica, dice Reiss. Lo veo en mi mismo. He estado tomando H.G.H. durante muchos años. Tengo la energía y la vitalidad de un hombre que tiene la mitad de mi edad. Pregúntale a cualquiera. No me enfermo, no sufro el desfase horario. No veo por qué alguien inyectaría H.G.H. si no tiene beneficios.

El endocrinólogo típico determina si un paciente tiene deficiencia de H.G.H. mediante, además de análisis de sangre, algo llamado prueba de estimulación de la hormona del crecimiento. La glándula pituitaria secreta la mayor cantidad de H.G.H. por la noche, durante el sueño. Las pruebas de estimulación esencialmente fuerzan la situación, momento en el que el H.G.H. del paciente. El nivel se revela al endocrinólogo, quien luego determina si el número cae dentro del rango de deficiencia. Por ejemplo, el H.G.H. de un adulto normal el nivel debería caer alrededor de 250 microgramos al día. Si resulta ser muy bajo, y si el sujeto también muestra síntomas de H.G.H. deficiencia, es deficiente. Así es como el Establecimiento (médicos, la F.D.A., las compañías de seguros) determina si H.G.H. la terapia debe administrarse y cubrirse.

Pero los especialistas en antienvejecimiento tienen una visión más amplia y, en su opinión, más progresiva de lo que constituye una deficiencia. Y lo hacen legalmente, ya que F.D.A. las pautas permiten grados de latitud e interpretación. Los médicos antienvejecimiento leen las pruebas de cierta manera, especialmente cuando un paciente muestra claramente síntomas de H.G.H. deficiencia: fatiga, debilidad, etc. En resumen, dice la teoría, escucha a H.G.H. Las pruebas para diagnosticar la deficiencia son controvertidas, dice Reiss. Es demasiado restrictivo. Los endocrinólogos ignoran a un segmento significativo de la población que necesita a H.G.H.

Se ha estado dando a sí mismo H.G.H. inyecciones durante más de 20 años. Y se ve fantástico, con piel suave y cuerpo delgado. Y, por cierto, H.G.H. las agujas son extremadamente delgadas, como las que usan los diabéticos o los acupunturistas. H.G.H. La terapia, dicen los médicos, es prácticamente indolora.

cacahuetes la niña pelirroja

Solo hay una trampa. La gran mayoría de endocrinólogos, cuando se les preguntó sobre el tratamiento generalizado para H.G.H. deficiencia, de acuerdo.

Es una tontería.

Casa de los espejos

Todos están de acuerdo en que la terapia es eficaz para legítimamente Pacientes con deficiencia de H.G.H.: una población de menos de 5 de cada 10,000. Uno de los principales endocrinólogos de la F.D.A., el Dr. Dragos Roman, no puede explicar completamente por qué el número de nuevos H.G.H. pacientes por año supera los 6.000, excepto para decir esto: La F.D.A. no regula los usos no aprobados de H.G.H. A veces se usa de manera apropiada. A veces no lo es.

Dos de los médicos académicos más destacados del país en el campo de la endocrinología: el Dr. Stanley Korenman (U.C.L.A.) y el Dr. Mark Molitch (Northwestern) - están de acuerdo en que solo una pequeña fracción de la población es realmente deficiente en H.G.H. Pero ahora, dice Korenman, con un toque de irritación, tenemos clínicas en todo Beverly Hills donde hacen sus propias pruebas y todos tiene deficiencia de hormona del crecimiento.

No estoy encantado con esa gente, dice Molitch. Puede recetar cualquier cosa si el paciente va a pagar por ello.

Hollywood es un terreno fértil para las personas que buscan una fuente de juventud a cualquier precio. (Ver recuadro.) Hay todo tipo de personajes que se dedicaron a la medicina para ganar mucho dinero, dice Korenman. Serán 'médicos de la obesidad'. Serán 'médicos de la longevidad'. Serán una maldita cosa para hacerse ricos. Con demasiada frecuencia, dice Korenman, los especialistas en antienvejecimiento son artistas rápidos que impulsan a H.G.H. porque obtienen una parte de la acción. Dado que las compañías de seguros rara vez cubren a H.G.H. terapia, los pacientes compran las hormonas de sus médicos prescriptores. Los médicos, que a menudo han comprado las hormonas directamente a los fabricantes, venden los viales a precios elevados. El promedio de H.G.H. El destinatario desembolsará aproximadamente entre $ 8,000 y $ 10,000 al año, sin incluir las visitas al consultorio y las pruebas de laboratorio.

La mayoría de las veces, dicen los médicos, H.G.H. los destinatarios son un grupo autoseleccionado: el tipo de personas dispuestas a pagar mucho dinero para mejorar sus cuerpos. Tengo un montón de pacientes que han pasado por la cuestión de la longevidad, dice Korenman. Y se dan cuenta de que han gastado fortunas, porque no solo compran hormonas de crecimiento y testosterona, sino que estos médicos les venden todas estas hierbas y especias, como yo las llamo. Todos los 'suplementos'. Los pacientes siempre vienen con una bolsa llena de ellos. Añade, por cierto, las personas con dinero reciben la peor atención médica. Tienen un obsesión. Y van a buscar al médico que esté de acuerdo.

Y con la autoselección viene un efecto placebo. Korenman dice: Hacer estos rituales, hacer estos sacrificios, gastar el dinero, todo es muy poderoso. Les hace sentir que están haciendo lo correcto. Y luego se sienten mejor.

Por cada H.G.H. usuario que canta las alabanzas de H.G.H. viene un paciente que no ve mejoría. ¿Ese ejecutivo de estudio cuyo compañero de cena se lo llevó? Fue gracioso porque no está en buena forma, dice el ejecutivo. No se transformó. Creo que fue psicológico.

Gunnar Peterson, un entrenador personal cuya lista de clientes incluye a Jennifer Lopez, Penélope Cruz y Madonna, ve muchos de H.G.H. usuarios. Él dice: Si crees que te vas a inyectar en la barriga con un pequeño pinchazo y no entrenar y comer lo que quieras y te van a quedar bien, estás bromeando. La gente así va a probar cualquiera que sea el próximo flash en la sartén.

Los expertos médicos reconocen que la mayoría de los usuarios verán algunos pequeños beneficios. Los datos recientes indican que perderán algunas libras de grasa y ganarán algunas libras de músculo magro. Pero no ganarán fuerza muscular. (Un estudio reciente de los efectos de H.G.H. en un velocista competitivo, sin embargo, sugirió que la terapia mejoró su tiempo en casi un 4 por ciento).

Molitch cita varios estudios que exploraron si H.G.H. La terapia podría retrasar de alguna manera el proceso de envejecimiento de los adultos con niveles hormonales normales. Todos esos estudios no han mostrado ningún beneficio de manera uniforme, dice. Era una pregunta legítima. Se ha preguntado y respondido.

Lo peor, dicen los médicos, son los peligros potenciales de H.G.H. usar. Se cree que las personas cuyos cuerpos producen demasiado H.G.H. enfrentan mayores tasas de cáncer, enfermedades cardíacas y mortalidad temprana. Pero la comunidad médica también sospecha que H.G.H. aumenta los riesgos de edema, presión arterial alta, cáncer de próstata y cáncer de mama. Debido a que estimula el crecimiento celular, H.G.H. básicamente fertiliza cualquier tipo de malignidad. Esa es una de las razones por las que muchos endocrinólogos no alientan a los adultos de 50 años o más (que son más propensos a las neoplasias malignas) a tomar H.G.H.

Sin embargo, al final, los médicos entienden por qué los actores y los atletas lo hacen de todos modos. Sus vidas e ingresos dependen de ser los mejores, dice Korenman. Piensan que todo el mundo lo está haciendo, y la diferencia entre ser el número uno y el número dos es inferior al 1 por ciento.

O, como dice uno de los productores de películas, si hubieras elegido ser actor, casi te garantizo que si alguien en quien confías te dijera: 'Amigo, esto realmente podría ayudarte', lo harías. Ya has aceptado que probablemente haya una vida útil en tu carrera, ¿verdad? Y así, los cambios inmediatos se vuelven tremendamente atractivos.

Así pensaba cierta estrella de cine. El actor, el que aparece en la parte superior de este artículo, permaneció en H.G.H. durante unos dos años, durante los cuales su cuerpo definitivamente pareció ... alguna cosa. Su piel pareció suavizarse un poco. Sus abdominales hicieron acto de presencia. Y esas mancuernas seguro que parecían más ligeras.

Y todavía.

¿Estoy seguro de que H.G.H. ¿me ayudó? él se pregunta. No en realidad no. Hace una pausa. Supongo que lo único que sé con certeza es que protagonizar películas es genial hasta que obtienes tetas de hombre.