Andrea Navedo de Jane the Virgin habla sobre cómo el programa está redefiniendo la representación latina

Cortesía de CW.

Jane la virgen sirvió otro episodio lleno de giros el lunes por la noche, con algunos grandes momentos para algunos de nuestros héroes complicados favoritos, incluida Xiomara, que ha estado en una especie de viaje personal, sopesando si quiere o no seguir conectándose como aspirante. cantante. La matriarca intermedia de la serie es uno de los personajes más complejos del programa, y ​​esta temporada ha agregado aún más profundidad a medida que comienza a navegar por la vida sin que su hija viva en la casa. Para saber qué sigue para Xiomara, y qué la convierte en una figura tan única en un paisaje televisivo todavía muy blanco. Feria de la vanidad charló con la actriz Andrea Navedo, quien dice que este personaje ha sido una sorpresa constantemente refrescante.

Pero antes de continuar, tenga cuidado: spoilers del episodio del lunes que se avecina.

Esta temporada ha encontrado a Xiomara como una encrucijada: por un lado, siempre ha querido ser una artista. Por otro lado, eso simplemente no ha funcionado hasta ahora, y cuanto más lo piensa, más se da cuenta Xio de que nunca consideró ninguna otra carrera profesional que pudiera existir. Por lo tanto, se embarcó en una búsqueda para encontrarse a sí misma, o al menos a su yo profesional. Sus esfuerzos han incluido un breve período como cajera de banco y un viaje aún más corto al mundo de los bienes raíces. (Básicamente terminó tan pronto como Alba le recordó que odia conducir).

En la entrega del lunes, Xiomara finalmente se decidió por un nuevo objetivo: abrir su propia escuela de baile. Dado como tienden a ir las cosas Jane Parece seguro asumir que habrá algunos obstáculos en el camino, pero para Navedo, quien ha estado actuando durante unos 27 años, la lucha de Xiomara es demasiado familiar.

He tenido muchos momentos en los que pensé que solo quería rendirme y renunciar, dijo Navedo. Hubo un momento en el que mis hijos eran realmente pequeños (edad, no sé, seis y tres, o en algún lugar de ahí) en el que pensé: 'Creo que tal vez quiera probar algo más. Quizás ese barco ha zarpado '.

Navedo incluso se apartó de la actuación por un tiempo, incursionando en el trabajo como fotógrafo, pero afortunadamente para Jane fans, volvió a la industria después de que un amigo le pidiera que hiciera una audición para una nueva obra. Ahora interpreta a uno de los personajes latinos más desarrollados de la televisión hasta el momento: una mujer que, a primera vista, es un estereotipo al pie de la letra, pero resulta ser mucho más.

Cuando la serie inició su primera temporada, Xiomara era una presencia dudosa: claro, era entrañable, pero también se acercaba peligrosamente a cierta picante estereotipos. Incluso Navedo estaba preocupado al principio:

La cuestión es que, como no sabía a dónde iba a ir el personaje, me puse nervioso en el segundo episodio de la primera temporada. ¿Sabes, el que comienza con un recuerdo de Xio cantando el batido de leche de Kelis y haciendo un baile sexy en la quinceañera de Jane?

Me rompió el corazón literalmente cuando leí eso, dijo Navedo. Pensé: Oh, no, le están convirtiendo en ese estereotipo. . . Tuve un hoyo en mi estómago de pavor cuando leí eso.

Navedo tenía muchas razones para preocuparse: a la televisión le encanta meter a las mujeres latinas en esa caja en particular, como descubrió rápidamente en su primer trabajo profesional. Una vida para vivir. Navedo recordó haber obtenido lo que había pensado que sería un papel de chica de al lado, solo para que le pusieran botas de combate, minifaldas y aros de bambú de oro. Resulta que estaba interpretando a la novia del líder de una pandilla. El papel terminó siendo recurrente durante dos años y medio y se volvió más positivo a medida que avanzaba el programa, pero para Navedo, todavía fue una introducción desalentadora a lo que ya sabía que sería una industria difícil para ella como mujer latina. Fue como si me apuñalaran en el estómago cuando hicieron eso, dijo Navedo, y luego agregó, me dije a mí mismo: Oh, ¿esto es todo para lo que soy bueno? ¿Este tipo de papel?

Afortunadamente, resulta que Xiomara no es tan unidimensional. ¿Ese baile sexy? Ella solo lo hizo para proteger a Jane. Y desde que aprendió eso, Navedo ha confiado en show-runner Jennie Snyder Urman cuidar de ella y de Xio. Durante tres temporadas, Xiomara se ha convertido en uno de los personajes más fascinantes del programa mientras navega por sus relaciones con su madre conservadora, Alba, y Jane, que poco a poco se está convirtiendo en una adulta independiente. Como dijo Navedo, ya sabes, tiene ansiedad, preocupaciones, sueños y deseos, como cualquier otro ser humano.

Esta temporada comenzó con un gran momento para Xiomara: un embarazo no planeado con un hombre cuyo bebé ella definitivamente no quería. Su historia terminó llevando uno de los más revolucionario argumentos hasta la fecha, que ofrecen una descripción apropiadamente casual del aborto como simplemente una opción que tienen las mujeres ante los embarazos no deseados.

Probablemente esto sea evidente, pero el razón Xiomara pudo quedar embarazada también es importante: a diferencia de otros programas, que a veces pueden tratar a las actrices mayores de 30 años como monjas, Jane la virgen en realidad le da a Xiomara una vida sexual activa. En solo dos temporadas y el cambio, hemos visto, o al menos oído hablar, de las aventuras sexuales de Xiomara con Rogelio, Esteban, Bruce (allá por la temporada 1) y Marco. (¿Lo recuerdas? ¡Era un jugador de fútbol retirado!) Ahora ella tiene un nuevo interés amoroso en camino: un ex novio interpretado por * Amas de casa desesperadas Ricardo Chavira.

Se supone que es un ex del pasado que le rompió el corazón y está de vuelta en la escena, dijo Navedo, y agregó: Ya hemos filmado algunos episodios con él y es muy bueno. Encaja perfectamente.

¿Será amor verdadero esta vez? Tendremos que esperar y ver, por supuesto, aunque es probable que muchos fanáticos todavía no estén listos para renunciar a Xio y Ro. Sin embargo, pase lo que pase, Navedo y el resto del elenco representan algo mucho más grande que Jane la virgen sí mismo.

Siento que somos parte de una ola más grande de cambio en términos de reflejar [a las minorías] de una mejor manera, y de una manera más real, dijo Navedo, y agregó: Es como ser un revolucionario en cierto sentido. Parte de hacer o cambiar la historia. . . . Estoy tan contento de no haber renunciado, porque no podría ser parte de eso si lo hiciera.