Emily in Paris obtiene una actualización de moda elegante en la segunda temporada

PorLisa Liebman

Mucho se ha dicho sobre Emily en París La joven genio del marketing, Emily Cooper ( Lily Collins )—que llegaron a la Ciudad de la Luz con poco conocimiento sobre el idioma o las costumbres francesas, y luego desfilaron por la ciudad con conjuntos eclécticos y coloridos de diseñador que un ejecutivo junior de veintitantos años no podría permitirse sin un fondo fiduciario. Pero esa crítica de vestuario es poco importa al diseñador de vestuario del programa de Netflix, Marilyn Fitoussi, y asesor de vestuario, Patricia Field.

Fitoussi, que es francesa, sabe muy bien que la expatriada Emily no se viste como una parisina. A los franceses… les gustan las cosas sencillas, dice durante una charla de Zoom con foto de Schönherr. Para ellos, si vas vestida de color y con estampado, no eres nada chic. Ella lo sabe de primera mano: usa ambos, y la han llamado loro y payaso en las calles de París. Por su parte, Field no se molesta y dice por correo electrónico: Por la reacción que he recibido de los espectadores, hay un gran interés y aceptación del vestuario.

Al principio, Fitoussi adoptó un enfoque más práctico con respecto a la indumentaria de Emily y compañía. Pero cuando puso a la entonces amiga niñera de Emily, Mindy ( parque ashley ), con ropa cómoda y un par de tenis la temporada pasada, vio a showrunner darren estrella y Field intercambia miradas. Star se preguntó acerca de las zapatillas; Fitoussi explicó que eran para que Mindy pudiera correr tras sus protegidos. Dijeron: 'No, no, no, estamos haciendo una comedia romántica. Así que no nos importa la realidad. Y esa [se convirtió] en la regla número uno.

Collins dicho recientemente Glamour que el estilo de vestir de Emily ha evolucionado un poco, y Field está de acuerdo en que la nativa de Chicago es un poco más sofisticada esta temporada. Pero mientras usa menos capas en la segunda temporada, los sombreros, guantes y una cantidad aparentemente infinita de bolsos de alta gama permanecen. La fórmula es una combinación de cursi, Medio oeste, parisino y optimista de Emily, explica Field, refiriéndose a la palabra francesa que el programa traduce como básico: una etiqueta modisto Pierre Cadault ( Jean-Christophe Bouvet ) abofeteó a Emily la temporada pasada. (Sus compañeros de trabajo de Savoir eran más salvajes, llamándola la plouc —el paleto.)

Mientras tanto, Camila ( Camila Razat )—La amiga francesa de Emily y rival romántica no deseada de su vecino chef, Gabriel ( Lucas Bravo )—y la refinada jefa de Emily, Sylvie ( Filipino Leroy Beaulieu ), siguen siendo chic sin esfuerzo en sus siluetas monocromáticas y de colores apagados. Eso es particularmente claro en la apertura de la segunda temporada, cuando Emily entra pavoneándose en la oficina con un suéter Versace de canalé verde, rosa y turquesa; una falda vintage Mugler geométrica verde; y un mini abrigo extragrande verde de Elie Saab. Mientras tanto, Camille viste una sencilla chaqueta Balmain en blanco y negro y pantalones Patou negros para su reunión sobre la campaña Champère de Camille.

A lo largo de la serie, Collins y Park, cuya Mindy es ahora la compañera de piso de Emily, mientras la repudiada heredera de la cremallera intenta lanzar una carrera como cantante, continúan luciendo atuendos exuberantes. En la fiesta de cumpleaños de su patio en el episodio tres, Emily está perfectamente soignée con un vestido negro con minilazo de Rotate Birger Christensen (luego lo cubre con un kimono colorido), mientras que Mindy se viste para impresionar con un vestido largo sin mangas de Oscar de la Renta color chartreuse.

anciano en el arbol juego de tronos

No compro cosas porque es una marca [o] un logotipo, o es caro, explica Fitoussi. Solo estoy pintando un personaje. Entonces, si las piezas que encuentro... me ayudan a construir este personaje, está bien, lo compro. A Pat no le importa eso porque está acostumbrada a trabajar con un presupuesto más alto. En Francia, no tenemos presupuestos tan altos.

Esta temporada, ambos diseñadores querían defender a los diseñadores que estaban un poco por debajo del radar. Para Field, eso significó un agradecimiento a los colegas griegos que, en su opinión, no habían sido expuestos internacionalmente ni publicitados en exceso. Emily usa Mary Katrantzou (vestido con estampado de colores) y Vassilis Zoulias (chaqueta extragrande negra, blanca y amarilla) mientras compra, y sin darse cuenta, roba en tiendas con Petra, su compañera de clase de francés, en el episodio cuatro. (El sombrero de cubo a cuadros en blanco y negro de Emily con una gema de mono colgando es del armario de Field). Para la inauguración del restaurante Chez Lavaux de Gabriel en el episodio seis, Emily lleva un vestido fucsia, también de Zoulias, y una chaqueta de Rianna + Nina. (también el diseñador del kimono de cumpleaños antes mencionado).

Si bien Fitoussi no siente la necesidad de promocionar marcas [más allá] de un cierto rango [de precios], sí quería presentar etiquetas francesas menos conocidas. Cuando Camille confronta a la cumpleañera Emily acerca de acostarse con Gabriel, ella lleva un traje de tres piezas con estampado gris de Coperni. El vestido y la chaqueta color crema bordados con cadenas (este último hecho con el uniforme de un campeón francés de judo) que Sylvie usa en el crucero Bateaux-Mouches del Día de San Valentín en el episodio cinco; el vestido gris con hombros descubiertos y la capa verde de Mindy cuando tocaba en un puente con su nueva banda en ese mismo episodio; y el ceñido vestido naranja que lleva Mindy cuando su compañero de banda, Etienne, la confronta por ser la princesa con cremallera de China en el episodio siete, son todos conjuntos de alta costura hechos con ropa desechada por el proyecto de reciclaje de moda sin fines de lucro Renaissance.

chris pratt y jennifer lawrence nueva película

Field flexionó sus músculos de la moda para el disfraz mitad masculino, mitad femenino que Mindy tiene mágicamente a mano para lo que ella cree que es su debut como cantante en un club drag en el episodio uno, aunque resulta ser un trabajo como la dame pipi —el encargado del baño. El veterano diseñador de vestuario le pidió a The Blonds NY que preparara el atuendo a la medida, y la pareja encajó personalmente la galería de Park in Field antes de su partida de París.

Fitoussi también hizo algunos diseños para el programa. La temporada pasada creó los vestidos basura Cadault del final del desfile de modas. Para la sesión nocturna del barco de San Valentín esta temporada, donde Emily está molesta por el ejecutivo bancario inglés Alfie ( Lucien Lavizconde ) actitud anti-francesa: estaba decidida a que Collins usara el vestido con estampado de corazones de Anouki con sus mangas desmontables. Field, sin embargo, sintió que las mangas tenían que ir para acomodar un abrigo. En dos días, Fitoussi diseñó y fabricó un topper extragrande estampado en rosa y rojo.

Para el final de este año en Versalles, el vestido asimétrico, aparentemente extravagante, de tul rojo con escote en V que Emily lleva a Gregory Elliott Dupree ( Jeremy O. Harris ) desfile de moda de fajas es de la colaboración Giambattista Valli x H&M 2019. Field dijo que el vestido es una versión moderna de María Antonieta, quien era una conocida tendedera, al igual que Emily.

— Las películas más esperadas de 2022
- Todos sexo y la ciudad Reinicie los huevos de Pascua que podría haberse perdido
— El cuento posapocalíptico encantadoramente esperanzador de estación once
— Una búsqueda de la verdadera Judy Poovey conduce a Sucesión
— Por qué la crisis de los opiáceos estuvo en toda la televisión en 2021
— Graba la obsesión de Twitter con el merchandising de películas extrañas
— La segunda venida de Octavia E. Butler
— Del archivo: La vida de Angelina Jolie en negrita
— Regístrese para recibir el boletín HWD Daily para obtener cobertura de la industria y los premios de lectura obligatoria, además de una edición semanal especial de Awards Insider.