¿Sabían los hijos?

Una noche a fines de enero, un comerciante recién desempleado llamado Reed Abend vio a Andrew Madoff dentro de East Side Poultry, un local de pollo para llevar en First Avenue y 79th Street en Manhattan. Era la primera y única vez que Abend veía a Andrew desde que su empleador, Bernard L. Madoff Investment Securities, se había derrumbado seis semanas antes; Abend se dio cuenta de que ésta era su gran oportunidad para exigir algo de justicia, o al menos para desahogarse. Se quitó el sombrero y los guantes y esperó pacientemente a que el hijo menor de Bernard Madoff, un apuesto hombre de 42 años, saliera de la tienda. Y cuando lo hizo, Abend se abalanzó.

¿Dónde está mi dinero? exigió, refiriéndose al bono de fin de año de 450.000 dólares al que pensaba que tenía derecho. A muchos otros comerciantes también se les debía mucho dinero, señaló. Los Madoff siempre se habían jactado de que sus empleados eran como una familia para ellos, entonces, ¿por qué los habían dejado a todos drogados y secos?

¿Qué hay de mí? Andrew respondió.

[#image: / photos / 54cbf6df932c5f781b38fa37] ||| Lea Hello, Madoff !: What the Secretary Saw, de Mark Seal y Eleanor Squillari (junio de 2009), y Madoff’s World, de Mark Seal (abril de 2009). Más: Una exclusiva de VF.com, Madoff in Manhattan, de Marie Brenner (enero de 2009). |||

¿Qué pasa con las organizaciones benéficas, sus empleados y sus inversores? Abend, sin inmutarse ni persuadirse, prosiguió, refiriéndose a las miles de personas y organizaciones a las que Bernie Madoff había estafado en un esquema Ponzi de 65.000 millones de dólares, el más grande de la historia. ¡Todos sabemos que robaste el dinero! ¡Es obvio que lo tomaste! ¡Eres un criminal! Andrew ya había llegado a su coche, donde su prometida, Catherine Hooper, estaba sentada en el asiento delantero. ¿Esa es tu nueva novia puta? Preguntó Abend. Con eso, Andrew Madoff se detuvo, colocó su bolsa de pollo sobre la capucha y golpeó a Abend en el costado de la cabeza. Luego se subió a su coche y se marchó. Abend gritó pidiendo ayuda, pero fue en vano. Posteriormente, intentó presentar una denuncia ante la policía. Más notablemente, Andrew también se puso en contacto con la policía para entregarse (como era de esperar, no estaban interesados).

Para leer la historia completa, obtenga una copia de La gran resaca: 21 historias de la nueva recesión de las páginas de Vanity Fair * * (Harper Perennial) , disponible en línea y en mejores librerías ahora.