Reseña: Una nueva versión de The Secret Garden tiene algunas tentadoras chispas de vida

Cortesía de STX Films.

Es un hecho, en cualquier adaptación del clásico literario de Frances Hodgson Burnett. El jardín secreto , que veremos a una joven inglesa llamada Mary Lennox pasar de ser un terror enfermizo, no amado pero mimado, a una joven de empatía y virtud. La idea es que la niña prospere con un cuidado real, no solo con un servicio de catering.

Sin embargo, sigue siendo una sorpresa encontrarme con la María de Marc Munden La nueva adaptación, interpretada por Dixie Egerickx . Su palidez y los flashbacks de Munden a una época anterior a la tragedia de Mary, nos dicen casi todo lo que necesitamos saber sobre cómo y por qué ella es como es. Sus padres están muertos y sus sirvientes han huido. (Es la India colonial; el cólera se ha extendido por todo el país). Mary ha sido enviada a Misselthwaite Manor, en Yorkshire, para vivir con su misterioso tío viudo, Archibald Craven ( Colin Firth ). La casa es espeluznante, aparentemente sin hijos, sin luz solar y un tío negligente completamente cosido en su propio dolor. Es mejor que ser abandonado en la India, pero no es genial.

Mary llega como un ataque de mocoso completo, esperando ser atendida, vestida por sus doncellas por la mañana, preparando su desayuno preferido (tocino y huevos; ¿quién puede discutir?), Y se le permite hacerse cargo del lugar. Entonces es una novedad para ella cuando resulta que esta propiedad no es sin hijos. Ella tiene un primo, Colin ( Edan Hayhurst ), cuyo llanto nocturno se extiende por el aire por la noche como lamentos fantasmales, y esta propiedad guarda más secretos que él.

Incluido, sí, un jardín secreto. Un jardín con poderes curativos y nutritivos, donde un petirrojo amistoso parece liderar el camino hacia las mejores riquezas y las ramas ayudan a una niña descarriada a escalar el muro del jardín cuando oye sonar la campana de la cena. Donde el follaje cambia de color con su estado de ánimo, tiritando cuando tiembla. Parece ansioso por demostrar que está en sintonía con Mary y sus necesidades.

Esta nueva adaptación de El jardín secreto En otras palabras, no escatima en las cualidades que hicieron que la historia original fuera tan atractiva: el sentido de cómo las personalidades pueden florecer en las condiciones adecuadas y cómo el dolor, por el contrario, puede erosionar ese hermoso yo interior. Hay un poco de Síndrome de Munchausen en el centro de esta película, por ejemplo, vinculado a una serie perdurable de secretos familiares que involucran a las dos mujeres de esta historia cuyas muertes sobredeterminan todo lo que sigue: la madre de Mary y su tía, la matriarca Craven.

¿Qué tiene de extraño este nuevo Jardín secreto Es que gran parte de la verdadera intriga no tiene nada que ver con ese jardín, y todo que ver con el misterio de estas dos mujeres, sus muertes y los artefactos (vestidos, cartas, signos de vida) que dejaron atrás. Gracias a los flashbacks de Mary, que son apreciablemente vívidos, también te preguntas mucho sobre su vida en la India. Vemos poco o ningún indio allí; escuchamos relativamente poco sobre las circunstancias militares que llevaron a la estación de su familia. (De alguna manera todavía, en esta fecha tardía, estamos repitiendo y no cuestionando las elipses y lagunas colonialistas que empañan tanta literatura británica del período de Burnett, pero eso no importa).

Estos hilos dominan la película y la convierten en algo más claramente relacionado con el duelo y la regeneración que incluso la novela original. Y todo está contado de una manera íntima, si no necesariamente reveladora. El cine independiente hace tiempo que aprendió, y el cine de prestigio hace mucho que aprendió a copiar, el estilo íntimo, tembloroso y de cámara de mano que nos obliga a entrar en el mundo de los personajes manteniéndonos lo más cerca posible de sus caras, con la mayor frecuencia posible. Asi es con El jardín secreto , con sus paisajes visuales renderizados subjetivamente, paisajes de ensueño y recuerdos atormentados por fantasmas.

Aún así, lo más interesante que sucede en la película no tiene nada que ver con nada de esto. Es cuando la doncella, Martha ( Isis Davis ), Que no es blanca, advierte a su hermano, Dickon ( Amir Wilson ), para desenredarse de los caprichos de los chiflados blancos ricos de la finca Craven. ¡Te harán azotar! le dice Martha a Dickon, quien se apega en gran medida a una vida al aire libre en los páramos circundantes. Mary a la defensiva responde: ¡Vale la pena correr el riesgo!

Es intencionalmente incómodo, y una tensión mayor de la que esta película posiblemente podría saber cómo lidiar, pero también una chispa de interés. El jardín secreto , un esfuerzo muy bueno que los niños probablemente disfrutarán, tiene algunas de estas chispas. No la convierten en una gran película. Pero hacen que esta adaptación sea mucho mejor de lo necesario.

Dónde mirar El jardín secreto : Energizado porSólo mira

Todos los productos presentados en Feria de la vanidad son seleccionados de forma independiente por nuestros editores. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

- Exponiendo la caída del showrunner de CBS Peter Lenkov
- Cómo Sarah Cooper superó a Donald Trump, sin decir una palabra
- Un primer vistazo exclusivo al drama de televisión que enfurecerá a Trump
- Netflix's Matchmaking indio Solo rasca la superficie de un gran problema
- Cómo aprendió Olivia de Havilland Hattie McDaniel la derrotó en los Oscar de 1940
- Mira la Oda a un villano icónico de Ryan Murphy y Sarah Paulson: Enfermera Ratched
- Del archivo: Inside Olivia de Havilland’s Pelea de por vida notoria Con la hermana Joan Fontaine