The Crown: la gira americana rebelde de la vida real de la princesa Margaret

Porjulie molinero

Helena Bonham Carter La princesa Margaret obtiene su primer plano de estrella de rock en La corona El episodio de la tercera temporada de Margaretology, que muestra a la realeza y su esposo, Lord Snowdon ( ben daniels ) embarcarse en una visita de tres semanas a América. ¡El viaje tiene estrellas de Hollywood y resacas épicas! Una rivalidad entre hermanos de larga data se desarrolló al otro lado del Atlántico. Y una visita presidencial en la que las tácticas diplomáticas deshonestas de Margaret (baile, bebida fuerte y quintillas sucias) rescatan a Gran Bretaña de una posible crisis fiscal. Pero cuán preciso fue La corona ¿Cuál es la representación del viaje de Margaret a los Estados Unidos en 1965? Y qué fueron ¿Las travesuras más salvajes de Margaret en el extranjero?

Para obtener más información sobre Princes Margaret, incluida una entrevista con su biógrafo oficial, escuche este episodio de Sigue vigilando:

es debbie reynolds la madre de carrie fisher

Contenido

Este contenido también se puede ver en el sitio que se origina desde.

Los detalles reales de Ultraglam

En noviembre de 1965, Margaret se embarcó en su primer viaje a los EE. UU., una visita tan esperada y tan glamurosa que la Associated Press informó sin aliento sobre el misterio de las elecciones de moda de Margaret el día antes de su llegada. Ella está tratando de mantenerlos en un gran secreto, dijo una fuente anónima al medio. Es un poco como una novia con su vestido de novia. Ella no quiere que nadie lo sepa todo hasta la boda.

El biógrafo de la princesa Margarita, Theo Aronson, escribió que la visita, con se detiene en Tucson, San Francisco, Los Ángeles, Washington, D.C. y Nueva York, fue sin duda [su] gira más importante hasta la fecha. (Originalmente, la oportunidad de visitar a la amiga de Margaret, la socialité estadounidense Sharman Douglas, el viaje también coincidió con la publicación en EE. UU. del libro de Lord Snowdon Vista Privada. ) La pareja viajado con un séquito de ocho, incluido el secretario privado de la princesa, la dama de honor, la criada y el peluquero, además de un investigador de Scotland Yard, y 50 piezas de equipaje en un avión equipado con un sillón verde azulado para la princesa. En un acto de extravagancia que probablemente nunca se permitiría hoy en día, el avión dio la vuelta para hacer doble viajes en los saltos cortos, porque el avión no era lo suficientemente grande para acomodar tanto a la comitiva como al equipaje de la realeza. Los hoteles fueron llamados con anticipación para ser alertados de lo que la princesa y su esposo harían y no permitirían. (La lista sería: fruta fresca y té para el desayuno; cigarrillos Chesterfield y Gauloises. La lista no sería: champán y ostras). Una vez en suelo estadounidense, la pareja fue transportada por Rolls-Royce o Cadillac.

Si bien la visita estuvo cargada de extravagancia, no tuvo mucha diplomacia tradicional. La princesa ha realizado discursos de llegada en cada una de las ciudades que ha visitado, informó la New York Times . Ninguno tiene más de dos o tres oraciones.

La princesa Margarita llega a Hollywood

La princesa Margaret estaba especialmente intrigada por sus encuentros con varias estrellas de cine mientras estaba en Hollywood, escribió Aronson en su biografía . Margaret y Lord Snowdon conocieron a Paul Newman, julie andrews, y Alfred Hitchcock en el set de Cortina rasgada. Sin embargo, el evento de mayor potencia del viaje, según el documental de PBS Margaret: la princesa rebelde , fue una cena organizada por Sharman Douglas en el restaurante Bistro de Beverly Hills. La lista de invitados de élite de la fiesta incluía a Elizabeth Taylor, Richard Burton, Judy Garland, Gregory Peck, Fred Astaire, Natalie Wood, Dorothy McGuire, Jimmy Stewart, Frank Sinatra y Mia Farrow. Pero cuando llegaron Taylor y Burton, se enfurecieron al descubrir que no se habían sentado en la mesa principal con Margaret y Lord Snowdon. Peor aún: estaban sentados al lado de la cocina. Así que se levantaron y se fueron... antes de que llegara la princesa, dijo una amiga de Margaret en el documental. Y no volvieron. (A la mañana siguiente, sintiéndose arrepentido, Burton le envió una disculpa a la princesa y culpó de la salida anticipada a la hora de la llamada del dúo). ¿Quién le teme a Virginia Woolf? Margaret finalmente conoció a la pareja más tarde en la vida).

Al llegar, Margaret logró ofender a dos miembros de la realeza de Hollywood. Según los informes, ella se indignó Guirnalda haciendo que un ayudante pregunte si el mago de Oz la leyenda actuaría esa noche. La cantante estaba horrorizada, escribió Aronson, tanto por esta trivialización de su talento como por el tono señorial de la princesa. 'Ve y dile a esa princesita desagradable y grosera que nos conocemos desde hace mucho tiempo ... que debería saltarse la rutina real aburrida y simplemente venir aquí y preguntarme ella misma', dijo Garland. Dile que cantaré si bautiza un barco primero.

Esa misma noche, Margaret saludó a Grace Kelly diciéndole: No pareces una estrella de cine. Escribió Aronson: Se decía que la ex actriz normalmente serena se 'rojaba de ira' cada vez que repetía esta historia'. Otra situación incómoda presentaba a la esposa de Steve McQueen. neil adams, quien intentó socializar con Margaret en el baño, sin darse cuenta de que el protocolo real requería que la princesa tuviera total privacidad en el baño de damas.

Aunque Margaret pudo haber alborotado las plumas de algunas estrellas de Hollywood, el propio atractivo de estrella de cine de Margaret la hizo ganarse el cariño del resto de Estados Unidos durante la gira. El encanto de la princesa, cuando optaba por ejercerlo, podía ser prodigioso, y no cabe duda de que en ocasiones durante esta visita a Estados Unidos, reveló al máximo su cualidad un poco 'actriz', escribió Aronson. “Te diré de qué se trata”, decidió un observador al verla en un baile en el hotel Waldorf-Astoria de Nueva York. 'Es una farsa; cursi; campamento irónico. Está haciéndose pasar por ella misma.

Los 18 elegantes años de matrimonio de la princesa Margaret y Lord Snowdon, en fotos

De Getty Images. 1960 La princesa Margarita y Antony Armstrong-Jones, un fotógrafo de moda que montaba en motocicleta, anunciaron su compromiso en los terrenos del Royal Lodge el 27 de febrero de 1960.

Todos saluden a la reina del ocio

Hoy en día, las giras de la realeza británica en el extranjero son famosas por estar repletas de compromisos. Pero en 1965, la princesa Margarita, que Dios la ame, supo la importancia del equilibrio entre el trabajo y la vida. Un 11 de noviembre envío desde el New York Times se tituló, sin rodeos, Princess Margaret and Husband Rest en Lewis Douglas Farm en Tucson después de la recepción en Inn. El artículo informó que la pareja real durmió hasta casi el mediodía (!) y citó al anfitrión de Tucson de la pareja, Lewis W. Douglas, diciendo audazmente sobre el itinerario del día: No tenemos planes, ningún plan en absoluto. Haremos tanto o tan poco como ellos quieran hacer. Para ser justos con la pareja, la estadía en Tucson fue una etapa privada del viaje, y el sueño siguió a una estridente recepción la noche anterior en el Arizona Inn rosa flamenco, que precedió a una actuación del comediante Danny Kaye. Establecer el algo hilarante tenor durante el resto del viaje, se citó a la dama de honor de Margaret lamentándose con los periodistas, Creo que llegar a tiempo es lo más difícil. Siempre llego tarde.

El 22 de noviembre, el New York Times corrió otro informe impresionante, titulado Princess Margaret Cancels Lunch to Rest. En uno de los últimos días de Margaret en Estados Unidos, la realeza detuvo repentinamente su Phantom V Rolls-Royce camino a Connecticut, donde se suponía que sería la invitada de honor en un almuerzo privado, y regresó a la propiedad de 500 acres en Long Island. donde se hospedaba para relajarse. Su itinerario del día siguiente incluía paradas en Manhattan en los grandes almacenes Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue y Lord & Taylor.

Visita a la Casa Blanca de Margaret

En La corona Margaretology, la reina Isabel le pide a Margaret que se comporte lo mejor posible cuando se reúna con el presidente Lyndon Johnson en la Casa Blanca, para ayudar a asegurar el respaldo de Estados Unidos para un rescate. Sin embargo, incapaz de controlar su carisma de estrella de rock, Margaret insulta al difunto John F. Kennedy a mitad de la cena (me quedé claramente decepcionado), se refiere a sí misma como la vicereina y desafía al presidente a beber y a concursos de quintillas obscenas. (Su presentación ganadora: había una joven de Dallas que usó un cartucho de dinamita en su falo. Encontraron su vagina en Carolina del Norte y su ano en el Palacio de Buckingham). Pero, ¿algo de eso realmente sucedió?

Bueno, ciertamente no es algo de lo que haya oído hablar, el biógrafo oficial de la princesa Margaret, Cristóbal Warwick, dicho foto de Schönherr. Esta fue una visita oficial a la Casa Blanca... Quiero decir, ella era una persona divertida, y le encantaba cantar alrededor del piano después de cenar en el Palacio de Kensington o con amigos... Pero tenemos que recordar, no importa cuán amigable sea, ella estaba allí para una cena oficial en la Casa Blanca y un baile. Esto ocurrió el miércoles 17 de noviembre de 1965, por cierto... Así que si bien es posible que se divirtieran... No lo veo. vuelve a La corona siendo principalmente entretenimiento. Ciertamente no se basa en hechos.

En La corona, la cena en la Casa Blanca es una adición de última hora a la agenda de Margaret, insistida por Reina Elizabeth ( olivia colman ). La visita real a la Casa Blanca, sin embargo, fue planeada mucho antes de que la Princesa Margarita pusiera un pie en Estados Unidos. Y parece algo improbable que Margaret hubiera insultado a Kennedy— dado el hecho de que la cuñada del difunto presidente, la Sra. Edward M. Kennedy, había organizado un té para la princesa ese mismo día. (Ella también se sentó en la cena.) Si bien no hay registro de un concurso de quintillas sucias tampoco, Margaret pareció encandilar al presidente Johnson. Hablando a los 140 invitados a la cena reunidos en el Comedor de Estado esa noche, el presidente se refirió a Margaret como un ángel. Has reclamado nuestro corazón, y estamos muy orgullosos de dártelo, agregó. Pero has hecho más. Lord Nelson dijo una vez: 'Inglaterra espera que cada hombre cumpla con su deber'. Y digo esta noche, todas las mujeres también. Y has cumplido con tu deber mientras estabas en Estados Unidos. Has representado bien a las personas a las que sirves con dignidad, gracia, espíritu y alegría.

La princesa Margarita respondió con su brevedad habitual y agradeció al presidente su hospitalidad. Luego, la fiesta se trasladó al East Room para bailar, que duró tres horas completas hasta la 1:40 a. m. The Newcastle Crónica vespertina informó que la princesa Margaret y el presidente compartieron un foxtrot entusiasta con 'Everything's Coming Up Roses'. Más tarde, el ritmo se calentó cuando el grupo más joven, incluidas las hijas del presidente, Lucy y Lynda, y sus escoltas se lanzaron a un nuevo baile con la melodía 'Downtown'. registros de la Casa Blanca informe que el presidente la pasó bien... se veía bien, y bailaba con casi todas las mujeres allí.

Aronson escribió en su biografía de la princesa: Con un reluciente vestido de noche y una chaqueta rosa y plateada, la princesa Margarita lucía adecuadamente radiante; más de una vez, Lady Bird Johnson fue sorprendida mirando con admiración a esta pequeña figura segura y vivaz.

Hasta luego

quien interpreta a donna en kevin puede esperar

La noche antes de que Margaret y Lord Snowdon partieran de Estados Unidos, fueron agasajados con una cena de despedida y un baile en el Four Seasons que duró hasta bien entrada la mañana. La Prensa Asociada reportado que a las 3 a. m., cuando quedaban unos 20 invitados, la princesa pidió su cena de tocino canadiense, huevos revueltos, café y tostadas de pan agrio. Más tarde ese día, refrescada y revivida del sueño, la princesa llegó al aeropuerto internacional Kennedy con un abrigo de visón y un sombrero de plumas dorado y negro, seguida por su esposo, su séquito y su considerable equipaje, para un ceremonia de despedida . Adiós. Adiós, muy triste, dijo Margaret a la prensa antes de dar una breve declaración de una página mecanografiada. Hemos visto tantas cosas emocionantes y valiosas. Sería imposible decir lo que disfrutamos o lo que más nos impresionó, dijo la princesa. Solo me gustaría decir que rara vez, si es que alguna vez, hemos experimentado tres semanas tan maravillosas, y esperamos poder volver pronto.

Más tarde, Margaret diría que disfrutó enormemente de la gira. Y aunque a Lord Snowdon no le gustaba ser el segundo violín de su esposa, el biógrafo Aronson escribió que el fotógrafo debe haber estado satisfecho por el hecho de que, después de la gira, fue votado como el hombre con el que a la mayoría de las mujeres estadounidenses les gustaría quedarse abandonadas. una isla desierta.

Sin embargo, el costo del viaje—£30,000, equivalente a 350.000 libras esterlinas en 2003, según el Telégrafo —y las críticas en torno a las juergas extracurriculares de Margaret fueron suficientes para impedir que la princesa hiciera un viaje de seguimiento a Estados Unidos a principios de la década de 1970. Según documentos oficiales publicado en 2003, Lord Cromer, el embajador en Washington a principios de la década de 1970, no estaba del todo interesado en tener a la princesa en los Estados Unidos, posiblemente por algún tiempo más. Sir Patrick Dean, el embajador británico en Estados Unidos en ese momento, escribió en un informe que Margaret y Lord Snowdon trabajaron y jugaron mucho. Sin embargo, Dean tuvo cuidado de culpar más a los anfitriones de la realeza que a la realeza misma. Fue un error que gran parte de su tiempo fuera organizado por la señorita Sharman Douglas, aunque ella hizo todo lo posible, a su manera, para asegurarse de que los visitantes tuvieran un momento alegre y divertido.

— El romance condenado de Margaret y Lord Snowdon

— Cuando la Reina conoció a Jackie y JFK

— El romance rumoreado del príncipe Felipe con una bailarina rusa

— El escándalo que sacudió el matrimonio de Felipe e Isabel

— Eche un vistazo a la temporada menos sexy y más estudiada que se avecina

— Del archivo: ¿Por qué felices para siempre nunca estuvo en las cartas de la princesa Margarita?

— Del archivo: Cómo Charles y Camilla se juntaron por fin

¿Buscando por mas? Suscríbete a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca te pierdas una historia.