The Box, el espectáculo de fenómenos más popular de Nueva York, se enfrenta a Trump
Ash Stroud, Raven O, Kimberly Nichole de Box MC, con Simon Hammerstein en el camerino antes del show del décimo aniversario el 14 de febrero de 2017.Fotografías de James Emmerman.
Mientras el mundo todavía se tambaleaba De Michael Flynn dimisión el día de San Valentín, Pussy Riot, subversivo grupo ruso de punk-rock y Putin la mayor parte de la némesis verbal, se presentó en el Box en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Flanqueados por bailarines de fondo de la policía secreta con bromas de pelota, interpretaron su canción Straight Outta Vagina, que, con letras como Si tu vagina aterriza en prisión, entonces el mundo va a escuchar, se considera una excavación no tan sutil. las elecciones de 2016. (Esta canción podría considerarse una respuesta a [Donald Trump , cantante principal Nadya Tolokonnikova dijo El guardián . Pero creo que la idea de una sexualidad femenina poderosa es mucho más grande que la de cualquier hombre megalómano populista).
Cuando se cerró el telón y los bailarines amordazados por la pelota se desvanecieron en el fondo, Tolokonnikova dejó claro el mensaje. ¡F— Donald Trump! gritó una y otra vez.
La audiencia aplaudió (bueno, tal vez no Elon Musk , miembro del consejo asesor de Trump, que estuvo allí esa noche). Pero a las tres de la madrugada No estaba claro si fue en respuesta a Tolokonnikova, o simplemente al alboroto general de la discoteca / teatro / burlesque / erotismo. experiencia . Este es, después de todo, el club donde Matt Stone dijo Feria de la vanidad en 2013, todos los que te rodean consumen drogas. Hay un transexual en el escenario metiéndose una botella en el culo. A las tres de la mañana, eso es lo que quiero hacer.
Dueño Simon Hammerstein ha estado ideando formas de sorprender y asombrar a los asistentes al club durante 10 años este febrero. El dijo Feria de la vanidad que como club que depende de los habituales para sobrevivir, la variedad es clave.
Si tienes un número nuevo y es fantástico, se ejecutará, como máximo, dos semanas, y mientras se ejecuta, vuelve a la mesa de dibujo para pensar en algo nuevo, dijo. Pero no es solo la brevedad lo que es importante; es el mensaje. Si va a hacer un buen número de descargas, tenga un punto de vista. Di algo sobre la humanidad, un concepto o una idea.
Simon Hammerstein en The Box para la fiesta de su décimo aniversario.
Actuaciones pasadas han incluido un proyectil de drag queen vomitando en Susan Sarandon (Hammerstein insistió en que estaba bien con eso) y un acto de vodevil con un bebé llorando (Hammerstein notó que la multitud, que incluía Owen Wilson y Kate Hudson , estaba no está bien, creo que alrededor del 80 por ciento de la gente se marchó furiosa).
En retrospectiva, dijo, el truco del bebé no tuvo la recompensa.
La administración Trump ya ha proporcionado abundante forraje para los actos en el Box. Otra actuación reciente contó con maletas rodadas por azafatas semidesnudas de todas las formas, colores y tamaños. Bailaron y giraron bajo un letrero de neón que decía Vuelo 666 a Mar-a-lago, y gritaron a la multitud: Necesito un pasaporte estadounidense para esta madre, ¡ker!
Tenemos un personal muy heterogéneo, y es un momento aterrador porque el gobierno se ha puesto las capuchas en público, dijo Hammerstein. Ciertamente no quiero que la gente piense: Oh, Dios, va a ser una especie de propaganda izquierdista en The Box. Pero creo que tenemos muchos puntos de vista arcanos y diferentes sobre las cosas, y es nuestro trabajo llamar la atención sobre ello de una manera divertida, loca y jodida, ¿sabes?
Hammerstein se muestra apático sobre si la multitud de los sábados por la noche que está ahí para beber y charlar comprende lo que está sucediendo en el escenario, incluso ahora, 10 años después de la existencia de Box. Ya sea que lo entiendan o no, sigue siendo divertido para nosotros. Mucha gente no lo hace.