Con Wolfwalkers, Cartoon Saloon continúa su improbable viaje hacia la dominación de los Oscar

EN LOS BOSQUES
La heroína inglesa Robyn es un puente entre las culturas en esta adaptación de una leyenda irlandesa.Cortesía de Apple TV +

EN gallina el independiente El estudio de animación irlandés Cartoon Saloon consiguió su primera nominación al Oscar hace una década con El secreto de Kells, casi todo el mundo se fue: ¿Qué diablos es eso? Eso es según Paul Young, quien, con sus amigos de la escuela de arte Tomm Moore y Nora Twomey, fundaron el estudio con sede en Kilkenny en 1999. Desde entonces han hecho dos largometrajes más: Canción del mar y El sostén de la familia, ambos también nominados al Oscar al mejor largometraje de animación.

El trío espera que su última oferta, la salvaje historia de la mayoría de edad Caminantes de lobos, mantendrá su perfecta trayectoria en los Oscar. Cartoon Saloon ingresa a la carrera este año respaldado por primera vez por los bolsillos profundos de Apple TV + que, al igual que otras plataformas de transmisión, ve un potencial enorme en el atractivo global de las películas animadas. Y al igual que otros gigantes digitales Netflix y Amazon antes, también está ansioso por encontrar su propio asiento en la mesa de los Oscar.

La nominación al Oscar por Kells puede haber puesto Cartoon Saloon en el mapa, pero como Young señala secamente, no venía con un premio en efectivo. Sin embargo, el continuo éxito de los Oscar del estudio ha atraído la atención de socios cada vez más conectados: el de 2017 El sostén de la familia encontró un patrocinador de primera en Angelina Jolie, y su próxima película debutará en Netflix. Con la asociación de Apple, admite el codirector Ross Stewart, cada vez que hace un trato con una gran corporación, le preocupa un poco que se transmitan muchas decisiones ejecutivas.

Pero Apple se incorporó al proyecto cuando Wolfwalkers ya estaba a la mitad de su finalización. Según todos los informes, eran en gran medida un socio de producción de no intervención cuya única solicitud sustancial era que los personajes no usaran un colorido improperio irlandés. Hicimos un buen argumento de que joder no era una maldición adecuada, dice Stewart. Pero aun así dijeron que no.

Basado en un giro irlandés de la clásica leyenda del hombre lobo llamado el pueblo lobo de Ossory, Wolfwalkers sigue a una indomable joven inglesa del siglo XVII llamada Robyn Goodfellowe (con la voz de Honor Kneafsey) y su padre cazador de lobos (un Sean Bean cansado del mundo) en los bosques encantados y enredados de Irlanda, donde se encuentran con un misterioso lobo que cambia de forma. niña (Eva Whittaker). Moore, quien codirigió la película, dice que encajaría perfectamente en una caja de DVD junto a Kells y Canción del mar, que también se basaron en cuentos populares irlandeses, ya sabes, si todavía existieran los conjuntos de cajas de DVD.

juego de tronos estreno temporada 1

La belleza salvaje de la película evoca el clásico de Studio Ghibli La princesa Mononoke, aunque Moore y Stewart piensan que los tonos ambientalistas de Mi vecino Totoro podría ser un ajuste más cercano. Y hay un giro político inevitable en una película irlandesa que presenta una ocupación inglesa amenazante, liderada por un obvio suplente de Oliver Cromwell conocido solo como Lord Protector (Simon McBurney). Soy de Irlanda del Norte originalmente, muy consciente de esa tensión, dijo Moore. Pero hicimos de una niña inglesa nuestro personaje principal, nuestro héroe, y ella se convierte en un puente entre las culturas. No queríamos que fuera una película anti-inglesa.

Sin embargo, es innegable que se trata de una película antiautoritaria. Ese gobernar por el miedo y esa actitud hacia la naturaleza, dijo Moore, no tienes que mirar demasiado lejos para ver eso en el mundo moderno, ¿sabes?

Empezando con El secreto de Kells, Cartoon Saloon ha tenido un estilo artístico distintivo para entornos exuberantes y naturalistas, detalles finos y opciones de color sorprendentes. Cuándo Kells salió en 2009, el estudio en ciernes no estaba muy lejos de sus días produciendo tarjetas electrónicas animadas para una empresa en California con el fin de llegar a fin de mes. Pero el productor francés Didier Brunner ( Los trillizos de Belleville ) se interesó desde el principio en Moore y su equipo, y les dio la dirección que necesitaban. Desafió a Tomm a impulsar realmente el arte, recuerda Young. Para ser diferente y original y destacar en comparación con las películas CGI de mayor presupuesto que estaban comenzando entonces: 'No intentes copiar. No intentes imitar '.

En ese momento, Moore estaba ansioso por probar técnicas de animación innovadoras que permitieran cambiar de estilo para señalar temas a la audiencia. No pudimos lograrlo en ese entonces, dice, pero él y Stewart se inspiraron mucho en la película de 2013 de Studio Ghibli. El cuento de la princesa Kaguya, finalmente pudieron realizar su ambición en Wolfwalkers. Las líneas de lápiz gruesas, ásperas y ásperas representan el salvaje bosque irlandés en la película, mientras que en todo lo que tienen que ver con el duro orden del asentamiento inglés aparecen líneas negras geométricas y duras. Pone al público en la cabeza de Wolfwalkers 'Protagonista en conflicto, que deja atrás las líneas rectas del hogar para convertirse en algo más libre y más erráticamente dibujado.

S lated para un debut de alto perfil en el Festival Internacional de Cine de Toronto y un lanzamiento de otoño, Wolfwalkers tenía la intención de ser el estreno cinematográfico más grande que jamás hayamos tenido con un socio tan importante que ayuda a promover todo, dice Moore. Un enorme de 20 pisos de altura Wolfwalkers Un mural en la ciudad de Nueva York, pintado en octubre, indicó tanto a los cineastas como al público estadounidense que Apple estaba decidida a causar sensación con su primer contendiente de largometraje animado.

Pero las calles de Nueva York durante la era de la pandemia se han vaciado, al igual que las calles de Kilkenny, donde Wolfwalkers se proyectaron anuncios en las paredes del castillo de Kilkenny. Fue un poco triste, dice Moore sobre el estreno de la película como parte de la lista en gran parte en línea del Festival Internacional de Cine de Toronto. Nuestro equipo de selección aquí en Kilkenny tenía que ser de 50 personas a la vez debido a las pautas de COVID. No hubo celebración comunitaria.

Aún así, para las audiencias varadas en casa, Wolfwalkers debería ser un recién llegado especialmente nutritivo, una oportunidad para escapar de los confines del interior y correr salvajemente con los lobos, al menos en su imaginación. Según Moore, ese es el objetivo de Apple: quieren hacer cosas para los niños que sean buenas para ellos, no solo tratar de venderles más comidas felices.

Pero tan feliz como el Wolfwalkers equipo está con su asociación con Apple, los animadores aún no están listos para renunciar a su independencia irlandesa. Además de algunos de sus socios de producción y distribución de larga data, como GKIDS, Cartoon Saloon mantiene sus puertas abiertas para nuevas colaboraciones. El próximo proyecto del estudio, la adaptación del libro clásico dirigida por Nora Twomey El dragón de mi padre, se estrenará en Netflix. Y no importa qué gigante pueda hacer una oferta para financiarlos a continuación, es poco probable que el Cartoon Saloon totalmente original, como su última heroína lupina, sea domesticado.

- Stanley Tucci en Su historia de amor Con Colin Firth
- Por qué no podemos dejar que los ejecutivos de los medios premien a los cronies de Trump
- La historia oculta del cóctel Mary Pickford
- Gracias, Leslie Jones, por hacer que las noticias se sientan soportables
- Historia de portada: La encantadora Billie Eilish
- Una completa Guía para principiantes a WandaVision
- Gillian Anderson analiza su carrera, de Los archivos x a La corona
— Del Archivo : Douglas Fairbanks Jr.sobre el Real Mary Pickford
- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir acceso completo a VF.com y al archivo completo en línea ahora.