Orphan Black, Temporada 2, Episodio 6 Resumen: Día libre del bebé

© Steve Wilkie para BBC AMERICA

Esto. Ep. Estaba. Brillz. Fue el humor y la ternura lo que me atrapó esta semana, y Tatiana Maslany puede cantar desafinando en mi oído cualquier día de la semana. Pero no dejes que me adelante.

La semana pasada salimos con Sarah y Helena de camino a Cold River, también conocido como el lugar de los gritos, así que sabes que será un momento divertido. El episodio de esta semana comienza unas horas más tarde, con Sarah y Helena en una tienda de campaña en el bosque. Helena, a pesar de su comportamiento salvaje y del espectro autista, en realidad es solo una chica solitaria que no fue socializada, y está súper emocionada por la fiesta de pijamas de su hermana. Ella admite que no le dirá a Sarah dónde está Swan Man (el Dr. Ethan Duncan) porque si lo hiciera, me dejaría atrás. Luego pregunta si Sarah cree que ella también podría tener hijos, porque yo soy muy buena con los niños. Dado que ella misma es una niña, probablemente tenga razón. Sarah la mira de una manera muy Montando el bus con mi hermana camino, luego tiene un pensamiento: dado lo que sucedió con los proletheanos, no fue una mala pregunta. Sarah hace un seguimiento rápido, pero Helena dice que no está segura de qué sucedió exactamente. Luego se distrae haciendo títeres de sombras en la pared, que son muy lindos.

vía

¿Por qué Trump tiene una estrella de Hollywood?

Helena sigue con esto soltando un pedo en una tienda de campaña, que, si hubiera sido socializada adecuadamente, sabría que es un delito que se castiga con la muerte. En cambio, es simplemente molesto para Sarah, la forma en que un cachorro de golden retriever es molesto. Se acomodan para pasar la noche cuando vemos a Paul hurgando en su coche y encontrando la foto de Duncan en la guantera.

A la mañana siguiente, Sarah y Helena salieron a la carretera y Helena es la niña ansiosa: salir por la ventana, cambiar de estación sin parar y luego cantar a todo pulmón (muy mal) cuando encuentra una canción que reconoce. Tatiana Maslany y Tatiana Maslany son las mejores, y esta escena, no una con armas, ni amenazando con acabar con la vida de alguien, ni exigiendo la verdad o si no, es uno de los aspectos más destacados de los 16 episodios hasta ahora, y el escaparate más fuerte de ella. habilidades. Tan brillante.

De vuelta en el laboratorio, Cosima y Delphine miran el parche donde recibió la inyección inicial; todo se ve bien, no hay señales de rechazo; es posible que puedan comenzar el procedimiento. Que consiste en implantar células madre de la pulpa dental exfoliada de los dientes de leche en mi útero. ( Recuadro: ¿Así es como nace la vagina dentata? ¿Y si todo el espectáculo conducía a esto? ) Mientras reflexionan sobre la probabilidad de que esto funcione, Delphine recibe una llamada telefónica. Van al vestíbulo para ver a Scott, el amigo de Cosima que es un experto en patentes genéticas. Resulta que el propio Leekie aprobó su solicitud (¿y si trabajaras aquí, tendríamos que matarte, no lo entendió Scott?). Cosima, siempre tratando de reducir el número de muertos, le dice a Scott que no van a contratar. Ella se aleja, hasta que él deja escapar, ¡sé lo de los clones! Cosima y Delphine son como:

vía

(Scott explica más tarde cómo lo descubrió, pero era muy científico y complicado, así que voy a ser sincero contigo; me desconecté).

vía

Siguiente parada, rehabilitación, donde vemos a Allison sentada en terapia de grupo, sin querer compartir porque no es como el resto de ellos (lo cual, para ser justos, dada su condición de experimento científico, no es una tontería). Ella está tratando de dejar de compartir cuando Víctor, el ex violento y malo de Sarah, entra en la habitación. Todavía está trabajando para que su mano vuelva a estar en plena forma después de recibir un disparo con una pistola de clavos la temporada pasada. Lo vimos por última vez en el final, cuando Art y Angie lo interrogaban después de una reunión de NA. Parece que la recuperación se está pegando, y luego fija los ojos en el parecido de Sarah. Después de la reunión, la acorrala y sabe que ella no es Sarah, pero no cree que sean clones cuando Allison se lo dice a quemarropa. En cambio, él la considera una prueba puesta en rehabilitación por la divinidad para ponerlo a prueba.

De vuelta en la carretera, Sarah y Helena se detienen cerca de la iglesia de la fotografía de Ethan Duncan. Sarah planea entrar sola y le pide a Helena que se quede en el auto, y toma las llaves. (Mira, ella realmente es una mala mamá, ¡nunca dejes a tu hermana gemela / bebé salvaje en un auto!) Paul se detiene segundos más tarde, nuevamente, y observa desde la distancia. Dentro de la iglesia, Sarah mira fotos a lo largo de una pared y una mujer afiliada a la iglesia se acerca y le dice que el lugar es el Instituto Cold River (¡ka-ching!), Que fue cerrado en los años 70. ¿Qué le interesa? pregunta (bastante irritable para ser un empleado de la iglesia). Sarah le muestra la foto de Duncan y descubre que ha estado allí para ver los archivos. Siendo la mentirosa de pensamiento rápido que es, Sarah dice que también necesita ver los archivos, ya que es una de los estudiantes de Duncan (ahora con el nombre de Andrew Peckham) que trabaja en una tesis.

Mientras Sarah gana su premio Tony, Helena saltó del coche y entró en el bar al otro lado de la calle porque ella es Helena y no está encerrada. Helena tiene un montón de bebidas alineadas frente a ella, como si buscara en Google el menú de bebidas y las fuera a probar todas. Por supuesto, un bar en medio del invierno a la mitad del día solo se llena con la crema de la cosecha, así que en segundos, Carl, un motero grasiento, pregunta si quiere pasar el rato con ellos, diciendo que son mucho mejor de lo que parecen. Instantáneamente demuestra que esto es una mentira al tomar su rechazo de manera muy personal, llamándola una zorra (aunque, para ser justos, ella lo llamó una cabra mala, pero es tan ridículo, ¿cómo puede ser realmente insultante?). Helena, siendo ... ya sabes, Helena, le da un esguince en el dedo puntiagudo al gilipollas enojado, y se necesita otro cliente del bar, Jesse (el tipo de Trajes !), para detenerlo. Mientras él inclina su ... ejem, gorra de camionero con tanta valentía y se pide otra, ella le ofrece su ruso blanco. Él le ofrece una corteza de cerdo, que ella Mowglis prepara mientras le sonríe. Nace un enamoramiento. LUEGO MARQUE EL PROLETO ENTRADA.

darth maul en solitario una historia de star wars

De vuelta en la iglesia, la mujer le muestra a Sarah los archivos del sótano y dice que desearía que hubieran destruido el lote. También le dice a Sarah que el Cold River Institute estuvo activo mucho más tiempo de lo que la mayoría de la gente piensa y le advierte que lo que ves aquí no te dejará. ¡Gracias por la información, extrañamente comunicativa, pero fría dama!

De regreso a la casa de Felix, vuelve de su borrachera y encuentra a Art todavía en su casa, y ha convertido el estudio de arte / cueva sexual de Fe en su sala de escuadrón, forrando las paredes con fotos y trozos de evidencia. Cuando Fe deja de ver el doble, pregunta qué pasa y Art básicamente le dice que se arremangue y se dirija a la detección. Es una excelente manera de mantener a Jordan Garavis útil, ya que ha sido degradado de niñera a moneda de cambio. ¡Crucemos los dedos para que no acabe en la cárcel!

De vuelta en rehabilitación, Allison se acerca a un Victor vestido de Krishna, que está meditando en el suelo del gimnasio vacío. Terminan teniendo un momento sincero que culmina en que juegan un baloncesto muy loco con una sola mano (entre su cabestrillo y los dígitos que le faltan, tienen un buen par de manos entre ellos).

vía

En el bar, Helena y Jesse se unen cerca de las mesas de billar, haciendo tiros y lucha de brazos mientras, sin que ellos lo sepan, Mark observa desde el área del bar. Paul se acerca sigilosamente a él y tienen bromas no tan ingeniosas de los viernes entre chicos, preguntándose si vale la pena morir por Sarah o Helena. Jesse decide tomarse un descanso después de que le pateen el culo en luchas de brazos y bailes lentos con Helena, que está teniendo unas 24 horas muy ocupadas: ¡el primer viaje por carretera del bebé, una fiesta de pijamas, una fiesta de bebidas y un beso!

© Steve Wilkie para BBC AMERICA

Una vez que su beso se vuelve caliente y pesado, el asqueroso Carl intenta intervenir y termina con los ojos arrancados. (¿Cuándo aprenderán los chicos espeluznantes? ¡Ella te dejó tranquilo con un esguince en el dedo, amigo!)

Por supuesto, no están en el medio de la nada, no importa cuán fría y espeluznante sea la barra, y hay consecuencias por arrancarle los ojos a un hombre, no importa cuán depredador sea. Mientras Helena se lleva esposada, Sarah sale de la iglesia justo a tiempo para ver cómo la llevan a la parte trasera de un coche de policía. Todos sabemos que a Sarah le gusta esquivar el po-po, así que no hace nada mientras Helena murmura Hermana. Momentos después la vemos en la comisaría de policía esposada a un banco, cuando una agente le dice que los hombres no están presentando cargos y que su hermana ha venido a buscarla. ¡Se hace a un lado para revelar a Grace, la pelirroja más aterradora del mundo! ¡Aaaahhh!

vía

Grace le dice que su papá le quitó los huevos, los hizo enteros para ti ... porque parece algo hermoso en ti. Por supuesto, Grace realmente quiere que Helena regrese no porque crea que es una humana digna de respeto y ternura, sino porque si no lo hace, ¡estará descalza y embarazada justo a tiempo para tomar el examen PSAT! El reloj biológico de Helena realmente parece estar corriendo porque acepta regresar al complejo Prolethean con la condición de que sus bebés (creo que ella entiende que son embriones) le sean devueltos. Las dos mujeres jóvenes caminan hacia el área principal, donde Mark está esperando. Él le entrega la gorra de camionero de Jesse, diciendo que quería que ella la tuviera (aunque lo vimos deslizarla durante el arresto, Mark, ¿puedes dejar de mentir por el simple hecho de hacerlo?).

Mientras Sarah intenta obtener respuestas, llama a Art desde la carretera y le pide que busque sacar a Helena de la cárcel. Intercambian información y Sarah pide una dirección de Andrew Peckham (una identidad que Duncan le robó a un bebé que murió a la edad de 2 años en 1943) que está dentro del campo de prácticas de un anciano de su área.

De vuelta en Dyad, Scott comparte un descubrimiento con Delphine: era algo científico, acerca de muchas coincidencias de secuencia, pero de nuevo, lo miré. La conclusión: parece que el donante del experimento de células madre puede estar relacionado con los clones. Scott pregunta si los clones tienen un pariente femenino, como una sobrina o una hija (¿Cuándo tuvieron la oportunidad de obtener el ADN de Kira?) Delphine se pone blanca y dice: No puedes decirle nada a Cosima. Scott, que es completamente nuevo y no está acostumbrado al flujo constante de mentiras, es como, Umm… está bien…. ¡¿Ahora ves por qué Cosima le dijo a tu trasero que saliera, Scott ?! ¡Ya estás acumulando secretos y no tienes lealtad!

De vuelta en rehabilitación, Allison le pide a Víctor que la ayude con algo (el primer paso de ella, está empezando a crecer) y él sale a fumar y entra directamente al ... ¡¡¡el coche de Angie !! Aparentemente, va a ensuciar a Allison a cambio de un récord limpio (Aunque, llámame loco, pero tengo la sensación de que Angie no es de las que cumplen su palabra ...). Mientras nos enteramos de que otra persona en este programa tiene una agenda oculta, Sarah llega a la casa de Peckham y la Sra. S abre la puerta. (Lo sé, lo sé, no puedo detenerme con las cursivas y los signos de exclamación: Negro huérfano es solo una especie de programa de ital-exclam, todos ustedes.)

quien es el padrino de gwyneth paltrow?

La Sra. S guarda el arma que llevaba para abrir la puerta mientras ella y Sarah hablan dentro de una casa sacada de un episodio de Acaparadores, con un montón de pájaros enjaulados apiñados. Sarah no quiere saber nada de la Sra. S y, Francamente, yo tampoco, porque la mujer no está reconociendo nada. Sin embargo, sí quiere hablar con Ethan Duncan, que ahora es mucho mayor y está lleno de remordimientos. Es sorprendentemente comunicativo, brindando mucha información con muy poca insistencia. Nos enteramos: los militares lo reclutaron a él y a su esposa en 1974. No sabe cuántos clones hay, había muchas instalaciones de implantación. Un comité de supervisión declaró que su grupo era un fracaso ético. Dyad es un contratista: secuestraron el Proyecto LEDA después de que los militares los cerraran. ¿Qué querían? Niñitas. (Eso no suena pervertido en absoluto ...)

Mientras hablan durante cinco minutos, la Sra. S (ahora solo Siobhan, ya hemos pasado las formalidades) se acerca a Paul, que está estacionado al otro lado de la calle. Quiere tener una charla con él y es franca (pero reteniendo más información, estoy seguro). Si Sarah está atrapada entre Leekie y Rachel, supongo que tú también lo estás, dice. Si crees que vas a recuperar a Sarah, tendrás que matarme. A medida que comienzan a formar una especie de alianza tenue que estalla en sus caras, Ethan Duncan / Andrew Peckham comienzan a romperse bajo el miedo. Se ha estado escondiendo durante todos estos años, no de sus acciones, sino de Aldus Leekie, quien mató a su esposa hace años, después de que los Duncan amenazaran con exponer todo el proyecto LEDA.

Todo lo que tengo que decir es DAY-UM. Si recuerdas, la semana pasada pensé que Leekie estaba listo para el bloque de cortar y ahora descubrimos que inventó el bloque de cortar. ¡Solo otro giro y giro en el mundo de OB que me hace sin saber qué camino está hacia arriba! Qué pensaste?

vía