El cuento de la criada: todo lo que sabemos sobre las colonias

PorLaura Bradley

kate middleton y meghan markle juntas

Por fin, la adaptación de Hulu de de margaret atwood El cuento de la criada ha llevado a los espectadores a un nuevo escenario: las temidas Colonias. A lo largo de la novela original y la primera temporada de la serie de Hulu, las Colonias se ciernen sobre Handmaids como una amenaza: el lugar donde las mujeres van a morir después de haber demostrado ser infértiles o haber cometido un error irreparable. La novela de Atwood nunca explora realmente las Colonias, optando en cambio por dejar que los cuentos vagos y miserables sirvan como un siniestro telón de fondo para la vida de las Criadas, un recordatorio constante de lo que está en juego para aquellos que eligen ser todo menos obedientes. La adaptación televisiva, sin embargo, ha tomado un enfoque diferente en su segunda temporada, siguiendo de alexis bledel personaje, Emily (también conocida como Ofglen), en su viaje a la tierra de Unwomen. ¿El veredicto? Las colonias son horribles y definitivamente están a la altura de su reputación. Pero, ¿qué tan bien coincide la interpretación de la serie con lo que expone el libro?

En la novela, las Colonias solo aparecen un puñado de veces, a menudo de pasada. Pero los lectores escuchan por primera vez sobre ellos en el primer capítulo del libro, cuando Offred escucha una conversación entre dos sirvientes, Rita y Cora. Rita insiste en que nunca sería una criada, que elegiría ir a las colonias. Cora no está convencida: ¿Con las No-mujeres, y morirse de hambre y Dios sabe qué todo? pregunta incrédula.

A partir de ese momento, las Colonias constituyen una de las amenazas más temibles a las que se puede enfrentar una Criada. Con el tiempo, se vuelve más claro cómo una mujer puede encontrarse en las Colonias: podría ser enviada allí, como teme Offred, por hacer algo tan simple como ofender a un médico que le propone proposiciones durante una cita. Podría ser enviada allí si la atrapan teniendo una aventura, deliberadamente o no, con un Comandante. Las monjas mayores e infértiles son enviadas a las Colonias como algo normal, mientras que las más jóvenes tienen la opción de convertirse en Criadas. (Las monjas, señala Offred en un momento de la novela, a menudo eligen las colonias en lugar de romper sus votos sagrados). ¿Cuál es la única forma en que una criada puede evitar que la envíen a las colonias? Al tener un bebé.

La descripción más detallada que ofrece la novela de las colonias proviene de Moira, con quien Offred se encuentra en el burdel de Jezabel, tal como lo hace en la temporada 1 de la serie. La descripción de Moira es desgarradora:

En las Colonias, pasan su tiempo limpiando. Son muy limpios de mente en estos días. A veces son solo cuerpos, después de una batalla. Los que están en los guetos de las ciudades son los peores, se dejan más tiempo, se pudren más. A este grupo no le gustan los cadáveres tirados por ahí, tienen miedo de una plaga o algo así. Así que las mujeres en las colonias hacen la quema. Sin embargo, las otras colonias son peores, los basureros tóxicos y los derrames de radiación. Calculan que tienes un máximo de tres años, como máximo, antes de que se te caiga la nariz y se te desprenda la piel como guantes de goma. No se molestan en alimentarte mucho, ni en darte ropa de protección ni nada, es más barato no hacerlo. De todos modos, en su mayoría son personas de las que quieren deshacerse. Dicen que hay otras Colonias, no tan malas, donde hacen agricultura: algodón y tomates y todo eso. Pero esos no fueron los que me mostraron la película.

Son ancianas, apuesto a que te has estado preguntando por qué ya no has visto a muchas de esas por aquí, y Criadas que han arruinado sus tres oportunidades, e incorregibles como yo. Descartes, todos nosotros. Son estériles, por supuesto. Si no son así al principio, lo son después de haber estado allí por un tiempo. Cuando no están seguros, te hacen una pequeña operación para que no haya errores. Yo diría que también se trata de un cuarto de hombre en las Colonias. No todos esos Traidores de Género terminan en el Muro.

Todas llevan vestidos largos, como los del Centro, sólo que grises. Las mujeres y los hombres también, a juzgar por las fotos grupales. Supongo que se supone que debe desmoralizar a los hombres, tener que usar un vestido.

se casan michael y jane

Y luego está el resumen más frío y académico que se ofrece en el epílogo del libro, que describe a las Colonias como compuestas de poblaciones portátiles que se utilizan principalmente como escuadrones de limpieza de tóxicos prescindibles, aunque si tiene suerte, podría ser asignado a tareas menos peligrosas, como la recolección de algodón. y recolección de frutos.

Por lo que hemos visto hasta ahora, la representación de las Colonias en la serie coincide en gran medida con estas descripciones. Emily y sus compañeros exiliados visten vestidos grises monótonos y se afanan sacando basura con palas en bolsas en lo que parece ser un páramo tóxico, donde las tías usan máscaras antigás y la tierra parece chisporrotear, emitiendo gas cuando se la molesta. Las mujeres pierden las uñas y contraen diversas enfermedades sin atención médica, excepto por los tratamientos que Emily puede curar con suministros limitados. Hay un coro constante de tos de fondo. Parecería que la ofensa de Emily fue lo suficientemente grave como para enviarla al peor destino posible; parece justo suponer que preferiría estar cosechando fruta.

video de donald trump y billy bush

Incluso más desgarradores, tal vez, que el destino de Emily en las colonias, son los flashbacks simultáneos de su antigua vida, justo cuando comenzó a desmoronarse. Emily fue una vez profesora de biología, como se ve en los flashbacks coprotagonizados John Carroll Lynch. El personaje de Lynch, un profesor gay mayor en su departamento, insta a Emily a mantener su propia vida privada en secreto mientras la universidad donde trabajan presiona para mantenerla en el laboratorio y fuera del aula. Ambos acontecimientos sorprenden y consternan a Emily, quien rebeldemente se niega a ocultar quién es. Pensé que la mía era la última generación que tuvo que lidiar con esta mierda. Pensé que todos ustedes estaban tan mimados, le dice a Emily. Bienvenido a la pelea. apesta Más tarde lo encuentra ahorcado, con la palabra maricón pintada con aerosol debajo de su cadáver. Y cuando intenta huir del país con su esposa y su hijo, Oliver, Emily es detenida.

Todo esto se repite en la mente de Emily mientras trabaja en las colonias, lo que al final hace que sea bastante comprensible cuando elige envenenar Marisa Tomei’s personaje, la esposa de un Comandante enviada a las Colonias por tener una aventura. Todos los meses sujetabas a una mujer mientras tu marido la violaba, dice Emily. Pero es probable que esté pensando en mucho más que eso, ya que agrega: Algunas cosas no se pueden perdonar.

22 películas y programas de televisión que nos salvarán en 2018

Por John P. Johnson/HBO. mundo occidental (Temporada 2) HBO espera una vez más que ignore el gran Game of Thrones en forma de agujero en su horario y vuelve tu atención al juego mental de ciencia ficción que es Westworld. La serie nominada al Emmy, protagonizada Evan Rachel madera y Thandie Newton, está lista para confundirte una vez más en su segunda temporada. Hasta su estreno en la primavera de 2018, haga un viaje en el tiempo y revise nueve preguntas candentes que aún tenemos sobre el final.