The Looming Tower: Un grito sorpresa fue clave para la escena del interrogatorio asesino de Bill Camp

Cortesía de Hulu.

A medida que se acercan las nominaciones al Emmy, Vanity Fair ' s El equipo de HWD está profundizando una vez más en cómo se unieron algunas de las mejores escenas y personajes de esta temporada. Puede leer más de estas miradas de cerca aquí.



La escena: La torre que se avecina Temporada 1, Episodio 3

¡Escríbelo! Escríbelo, actor Bill Camp grita en la culminación de la escena de interrogatorio de ocho minutos que realiza frente a Youssef Berouain en el episodio 3 de La torre que se avecina, La dramatización basada en hechos de Hulu del camino al 11 de septiembre. Es un estribillo sorprendente que sorprende a una audiencia que ha sido arrullada por el personaje de Camp, F.B.I. el agente Bob Chesney, quien hasta ahora ha tenido un enfoque suave para lograr que su sospechoso clave hable.



El día que se rodó, Camp también sorprendió a los realizadores.

Acurrucados dentro de una habitación pequeña y calurosa en una estación de bomberos en ruinas en las afueras de Johannesburgo, Sudáfrica, el verano pasado, la tripulación observó cómo Camp manipulaba magistralmente a su sospechoso para convertirlo en una confesión. Era un momento en el que había estado trabajando durante mucho tiempo, perfeccionado a través de las conversaciones que Camp tuvo con F.B.I. oficiales que consultaron sobre La torre que se avecina e interrogadores de la policía con los que había hablado por su papel anterior como detective en La noche de. Director John Dahl ( Ray Donovan ) ya había filmado el costado de Berouain antes de girar la cámara hacia Camp, quien probó la larga escena de varias maneras. Pero fue el grito lo que se quedó con los cineastas.



Vaya, me asustó muchísimo, dijo Dahl, recordando el agotador día del rodaje. Lo hicimos un par de veces. [Al principio] tal vez [show-runner] Danny [Futterman] no estaba seguro de eso. Quizás no estaba seguro de eso. Ni siquiera Bill estaba seguro de eso. Pero al explotar al final, le dio este gran clímax.

Camp definitivamente no estaba seguro de eso. 'Creo que mi preferencia fue hacerlo funcionar sin levantar la voz', dijo el actor, quien se centró más en la verosimilitud después de reunirse con el agente real que estaba en la sala. No creo que [así sea] sucedió. . . . Además, es un desafío mayor no levantar la voz. No ser grande, ruidoso y descarado. La simplicidad es siempre el mayor desafío.

Cómo surgió:

Sin embargo, al final, los gritos son lo que hace que esta escena sea tan memorable. Se le dio más importancia al momento porque La torre que se avecina Los productores ejecutivos querían destacar el dominio del interrogatorio de Chesney. (Aunque Chesney es un personaje compuesto, una de las inspiraciones para el papel fue el agente del F.B.I. John Anticev, con quien Camp se reunió. Anticev fue uno de los dos agentes responsables de extraer el número de teléfono del terrorista Mohammad al-‘Owhali que conectaba el F.B.I. a la red terrorista de Osama bin Laden .) La interacción de Camp con Anticev lo llevó a agregar una línea en la parte superior de la escena, cuando le pregunta a al-’Owhali si tuvo la oportunidad de orar ese día.



Tenía su propia estrategia, dijo el enfoque de Camp of Anticev. Básicamente fue para establecer algo de confianza. El agente que le preguntó a su sujeto si tenía la oportunidad de orar, explicó, estaba respetando el hecho de que la oración era algo importante para él. También era algo que compartían: una fe. Y una puerta para establecer cierta tranquilidad en la habitación y un terreno común. . . . [El objetivo] es rendirse a la situación y simplemente tener una conversación con alguien.

Ayudó que Berouain, un actor británico de ascendencia marroquí a quien los cineastas encontraron solo después de una búsqueda larga y difícil, fuera el hombre al otro lado de la mesa de Camp.

Me alegré por esta parte, dijo Berouain, quien antes de Torre que se avecina había realizado solo pequeños papeles en programas de televisión británicos. En Londres, me encasillan para muchos roles urbanos. Dejé crecer mi cabello y obtuve este papel. Fue muy importante para mí. Podría mostrar mi versatilidad y mostrarle a la gente que podía hacer otras cosas además de jugar a un pequeño gángster o un pequeño traficante de drogas.

La escena también se benefició de su espacio cerrado, la jaula de alambre rudimentaria que sostenía la única bombilla de luz de la habitación, que arrojaba sombras impredecibles sobre el rostro de Camp, y el humo del cigarrillo que emanaba del cigarrillo de clavo de Berouain.

Me encantaba el humo y la forma en que se desplazaba por la escena, dijo Dahl. Le pregunté a nuestro editor, Dan [Valverde], utilizar el humo como metáfora de [las consecuencias de la entrevista]. Si no lo hace bien, el tipo se le escapará de las manos. Se deslizará en el aire.

Dahl también fue liberado para dejar que la escena continuara todo el tiempo que la necesitara. La tensión aumenta a medida que los dos actores van y vienen, contando historias ligeras, pretendiendo relacionarse, todo mientras Camp’s Chesney construye un caso contra su enemigo. Una mirada aquí y un movimiento de ojos allá le dan a la escena su gravedad.

Este es el cine emocionante que podemos hacer ahora en televisión, dijo Dahl. No tenemos que preocuparnos tanto por el ritmo. Las personas que están allí para verlo, están en él. El público quiere que se le deje entrar y se le cuente una historia. La televisión se ha convertido en algo parecido a la realización de largometrajes.

El público también quiere irse con algo, y esta es una de esas escenas que se queda contigo, a nivel de rendimiento y como comentario relevante en el clima político actual. Gina Haspel’s confirmación como el nuevo C.I.A. El director ha vuelto a poner en las noticias el tema del interrogatorio físicamente abusivo y su eficacia. La Torre que se avecina Los detectives de los cineastas muestran métodos más humanos.

Después de hablar con John y leer, he aprendido que los modos de interrogatorio más exitosos no utilizan la tortura ni la intimidación, dijo Camp. Tener una conversación y llegar a la persona que está al otro lado de la mesa, independientemente del juicio que tenga de ella, siempre sacará más provecho de ella. Si no se les respeta, o se les trata como menos que, es entonces cuando se cierran. Respeto mucho a las personas que hacen eso y lo hacen con palabras.