The Crown: Sí, la actuación de Uptown Girl de la princesa Diana realmente sucedió

De Shutterstock.

El infierno no tiene furia como Principe Carlos dándose cuenta de que ha sido eclipsado (¡de nuevo!) por su glamorosa y joven esposa, la princesa Diana. El penúltimo episodio de La corona La cuarta temporada, Avalanche, comienza con una escena salvaje: Charles ( Josh O'Connor ) está pasando un momento perfectamente espléndido en la Royal Opera House cuando Diana ( Emma Corran ) se escapa y lo arruina ... apareciendo en el escenario con una bata de seda y haciendo un baile coreografiado sorpresa para Billy Joel Uptown Girl. Como si eso no fuera un castigo suficiente para el príncipe Carlos, ver a su esposa profanar su amada alta cultura con un himno del estadio Billy Joel, la audiencia ama eso.

guerra de las galaxias la ultima reaccion jedi

Los espectadores pueden pensar que el creador de la serie Peter Morgan fue un poco demasiado lejos con esta escena. Parece imposible, ¿no es así? Que Diana malinterpretara tanto a su esposo que en realidad pensó que Charles disfrutaría de que ella se apropiara del escenario en un espectáculo de ballet y bailara con letras sobre un hombre de clase trabajadora del centro. Pero, queridos lectores, sucedió, y la historia de la vida real es aún más increíble de lo que se mostró en la pantalla.

Primero, algunas malas noticias: Criminalmente, no hay un video de esta actuación en la vida real. Lo más cercano que obtendrás es el siguiente video de la compañera de Diana en la broma, bailarina de ballet. Wayne Sleep, en el escenario en 2017, recreando vertiginosamente la actuación lo mejor que pudo, tanto su parte como la de ella, con patadas altas. (Honestamente, Sleep trae suficiente entusiasmo a la recreación como para que el video valga al menos una vista).

Sleep ha dicho que la princesa Diana, una amante de la danza, se le acercó por primera vez para darle lecciones a principios de la década de 1980. En una columna en El guardián , Sleep le explicó que no tenía tiempo para enseñarle, pero accedió a ayudarla para la actuación ultrasecreta en diciembre de 1985.

Se me acercó de nuevo cuando ella quería actuar en la Royal Opera House, era un espectáculo privado para seguidores y amigos del Royal Ballet. Charles iba a estar entre el público y ella quería sorprenderlo; todo era ultrasecreto.

Nos conocimos en un estudio de ensayo en el oeste de Londres. Llevaba calentadores de piernas y un maillot. Mi primer pensamiento fue, ella es demasiado alta para bailar conmigo, seré el hazmerreír: mido 5 pies 2 pulgadas y ella 5 pies 11 pulgadas. Pero pronto me di cuenta de que tenía un buen sentido del humor y que podíamos divertirnos un poco con nuestra diferencia de estatura. Ya se había decidido por la música: Uptown Girl de Billy Joel.

La rutina tenía un poco de todo: jazz, ballet, incluso un kickline. En un momento dado, hice una pirueta y ella me empujó hacia abajo; luego la cargué por el escenario. Recuerdo que pensé: No abandones a la futura reina de Inglaterra. A ella le encantó, pero estaba muy emocionada de que lo hubiéramos mantenido en secreto para Charles y nuestros ensayos lejos de los paparazzi.

Más tarde, Sleep le contó a CBS cómo él y Diana habían logrado la sorpresa la noche de la actuación.

american horror story hotel elenco hombres

Ella estaba [sentada] en el palco real, dijo Sleep. En cierto momento durante la noche, le indicó a Diana que era hora de irse. Se levantó y se alejó silenciosamente [de Charles] ... él todavía miraba el escenario, pensando que probablemente había ido al baño o algo así. De todos modos salí al escenario, empezó la música… hice estos grandes saltos y [el público] estaba aplaudiendo. Pensé: '¡Espera! ¡Espera! ”Porque nadie lo sabía.

Al describir la gran entrada de Diana, Sleep recordó: Salió contando ocho ... y luego se detuvo, miró a la audiencia de manera hermosa y hubo un grito ahogado por parte de la audiencia de 2.500 personas que tomaron aire al mismo tiempo. Se quedaron sin habla y ella estaba en fuego. Ella lo tomó, lo abrazó como si lo hubiera estado haciendo durante cientos de años.

En un momento de la actuación, Sleep dijo que Diana lo empujó teatralmente hacia el escenario, le pateó una pierna y se alejó. El final fue una línea de patada. [Hice] una pirueta y le saludé y [la audiencia] se volvió absolutamente loca, dijo Sleep, quien recordó que hubo ocho cantos de telón. Sleep dijo que le dijo a Diana: Tienes que inclinarte ante el palco real, es decir, hacia Charles. Su respuesta, susurrada en voz baja: no me inclino ante él, es mi esposo.

Diana estaba tan emocionada por los aplausos que Sleep dijo que quería volver al escenario para otra llamada de telón: dijo: 'Hagámoslo de nuevo, hagámoslo de nuevo'. Y yo dije: 'No, déjalos con ganas de más'.

Unos días después de la actuación, según los informes, Diana le envió una carta a Sleep, diciendo Ahora entiendo el entusiasmo que se obtiene al actuar.

Después, Sleep y Diana se veían ocasionalmente. Ella venía a mis presentaciones en Londres y siempre aparecía en el camerino después, escribió Sleep para El guardián. Y a menudo me visitaba para cenar en mi apartamento en el sur de Kensington. Se quitaba los zapatos y nos reíamos, hablando de esto y aquello: sus hijos, mi trabajo, nada controvertido. Yo cocinaba y ella se lavaba. Su seguridad esperaría al otro lado de la calle, en mi estudio. Más tarde, supe que las cosas iban mal en su matrimonio, pero nunca le pregunté y ella nunca mencionó el tema.

La actuación de Uptown Girl ciertamente no suena como si hubiera ayudado en los asuntos matrimoniales de Diana.

Tina marrón escribió en su biografía de la princesa Diana que la realeza había jugado todos sus movimientos con Carlos en el palco real. Pero después, cuando ella y Sleep se reunieron con el Príncipe para una pequeña recepción, él se comportó con frialdad, incluso distante. Era vergonzosamente claro que no le había cautivado el espectáculo de su esposa en punta. Su respuesta decepcionante, cuando se filtró, se interpretó como una desaprobación gélida por el lapsus de Diana en la etiqueta real.

Fue un regalo que salió un poco por la culata, experto real Richard Kay posee confirmado . Lo hizo como tributo a Charles. Charles no quedó muy impresionado. Pensó que ella se estaba luciendo.

juego de tronos temporada 5 trama

- La princesa Diana, y los años 80 Dar nueva vida a La corona en la cuarta temporada
- Josh O'Connor y Emma Corrin sobre interpretar a una de las parejas más famosas (y desafortunadas) del siglo XX.
- Gillian Anderson interpreta a Margaret Thatcher, la Perfecto contrapunto a la reina
- Después La corona , Aquí es donde conseguir la solución de la princesa Diana
- El impresionante bullshit-o-Meter del príncipe Felipe, según Tobias Menzies
- Cómo recrear los momentos de estilo más memorables de Diana
- Del archivo: Tina Brown sobre la princesa Diana, el ratón que rugió

- ¿No eres suscriptor? Entrar Feria de la vanidad para recibir acceso completo a VF.com y al archivo completo en línea ahora.