Como canadiense, Shania Twain lo siente

Por Neil Lupin / Getty Images.

Shania Twain, una estrella de la música country de Canadá que vive en Corseaux, Suiza, con un nuevo álbum para promocionar, dijo al guardián en un artículo publicado el domingo por el que ella habría votado Donald Trump en las elecciones estadounidenses de 2016 porque, aunque era ofensivo, parecía honesto. Ah, los suizo-canadienses, famosos por sus opiniones candentes sobre la política de otros países.

Ella continuó: ¿Quieres ser honesto o educado? No es que no puedas tener ambos. Si estuviera votando, simplemente no quiero tonterías. Habría votado a favor de la sensación de que era transparente. Y la política tiene fama de no ser eso, ¿verdad?



Una vez más con sentimiento: aunque era ofensivo, parecía honesto. Aunque la entrevista probablemente se realizó antes de este fin de semana, el perfil siguió a un artículo de un ex Forbes escritor, Jonathan Greenberg, en La El Correo de Washington , relatando un incidente en el que Trump se hizo pasar por su propio publicista con el nombre de John Barron para convencer a la publicación de que debería ser llamado multimillonario en 1984. Greenberg escribió: Este era un modelo que Trump usaría por el resto de su carrera, diciendo una mentira tan cósmico que la gente creía que algunos su núcleo tenía que ser real. Al leer esto en un sector de las noticias, luego la entrevista de Twain en otro es una de esas yuxtaposiciones espectaculares y asombrosas con las que nos tratan lo que se siente todos los días, y dos veces los domingos.

Aun así, el momento de la entrevista de Twain es más una coincidencia que una importancia porque sigue a unos tres años de fanfarronadas de Trump. No importa cuando el guardián publicado, es probable que se tope con algo que Trump diga o haga que se oponga directamente a ese punto cansado del ciclo electoral. Él es habitualmente honesto acerca de lo mucho que cree que los mexicanos son violadores, las buenas personas se alinean con los neonazis y lo que piensa de las mujeres. Él rutinariamente se equivoca en los hechos , pero, para el crédito de Twain, es difícil saber si está mintiendo, simplemente no entiende o está pidiendo prestado algo que escuchó en Fox y amigos. La respuesta de un cantante canadiense a la pregunta por sí sola probablemente no sea nada para retorcerse las manos, pero refleja la opinión de los hombres y mujeres votantes reales en Estados Unidos, e ilustra cómo algunas personas todavía confunden la crueldad y el espectáculo con la honestidad ahora, años después. Como mínimo, las consecuencias explican por qué tantas estrellas con conexiones con Nashville nunca dejan constancia de a quién apoyaron en las últimas elecciones presidenciales.

Pero de todos modos, Twain lo siente. Me gustaría [disculparme] con cualquiera que haya ofendido, escribió en Twitter el domingo por la noche , después de que la entrevista hiciera las rondas en la plataforma. La pregunta me tomó por sorpresa. Como canadiense, lamento haber respondido a esta pregunta inesperada sin dar más contexto a mi respuesta. Estoy apasionadamente en contra de la discriminación de cualquier tipo y espero que quede claro por las decisiones que tomé, y las personas con las que estoy, que no tengo ninguna creencia moral común con el presidente actual.

Estaba tratando de explicar, en respuesta a una pregunta sobre las elecciones, que mi entendimiento limitado era que el presidente hablaba con una parte de Estados Unidos como una persona accesible con la que podían identificarse, ya que no era un político, continuó. Mi respuesta fue incómoda, pero ciertamente no debe tomarse como representativa de mis valores ni significa que lo respalde.

Desafortunadamente, el paso en falso eclipsó las otras piezas de su larga historia que reveló en la entrevista, como el abuso sexual y físico de su padrastro que enfrentó cuando era niña. Su madre y su padrastro murieron en un accidente automovilístico en 1987, y Twain regresó a casa desde Nashville para cuidar a sus cuatro hermanos menores. Sufría de Lyme, que paralizó su principal fuente de arte e ingresos, sus cuerdas vocales, por lo que no cantó durante 15 años. Ella se divorcio despues de un publico intercambio de marido con un antiguo amigo cercano.

El cantante claramente ha librado batallas de las que pocos han tenido conocimiento. Una razón aún mejor para evitar meterse a ciegas en otra batalla que afecta a tantas personas tan lejos de ella.