Jay Z sobre su historia de Rags-to-Riches, cortejando a Beyoncé y cómo Blue Ivy es su mayor fan

Relacionado: Fotos: Dapper de Jay Z, estilo esmoquin

Shawn Carter, mejor conocido como Jay Z, cuenta Feria de la vanidad editora colaboradora Lisa Robinson en el Número de noviembre que aunque su esposa, Beyoncé, dice que su hija de 18 meses, Blue Ivy, prefiere la música de Jay a la de ella, no está tan seguro. Eso no es cierto. Le gusta la música de su madre: mira [los conciertos de Beyoncé] en la computadora todas las noches. Pero mi álbum salió y no sé si Blue escuchó algo de mi música antes de este álbum; ella solo tiene 18 meses y no toco mi música en la casa. Pero este álbum era nuevo, así que lo tocamos. Y le encantan todas las canciones. Toca una canción y dice: 'Más, papá, más. . . Canción de papá '. Ella es mi mayor fan. Si nadie compró el Magna Carta [álbum], el hecho de que a ella le guste tanto, me da la mayor alegría. Y eso no es un cliché. Lo digo en serio. Solo para verla: 'Canción de papá, más, papá'. Es genuina, es honesta, porque no sabe que eso me hace feliz. Ella solo quiere escucharlo.

Jay le dice a Robinson que la elección de Barack Obama en 2008 en realidad renovó mi espíritu por Estados Unidos. Fue como, Oh, wow, hombre, todo esto sobre la tierra de los libres, el hogar de los. . . es, como, real, va a suceder, todos van a participar en él. Pero al crecer, si alguna vez le hubieras dicho a una persona negra del barrio que puedes ser presidente, ellos dirían, yo nunca podría. . . Si me hubieras dicho eso cuando era niño, diría: ¿Estás loco? ¿Cómo?

Jay le dice a Robinson que su madre sabía que él traficaba con drogas cuando era adolescente, pero que nunca tuvimos esas conversaciones. Simplemente lo ignoramos. Pero ella lo sabía. Todas las madres lo sabían. Suena como '¿Cómo pudiste dejar a tu hijo? . . 'Pero te lo digo, era normal.

El pasado accidentado de Jay le enseñó algunas cosas que, según él, serán útiles en su nuevo papel como agente deportivo: sé de presupuestos. Yo era un traficante de drogas, le dice a Robinson. Para estar en un negocio de drogas, necesita saber lo que puede gastar, lo que necesita para recargar. O si desea iniciar algún tipo de peluquería o lavado de autos, esos eran los negocios en ese entonces. Cosas en las que puedes entrar fácilmente para salir de [esa] vida. En algún momento, debe tener una estrategia de salida, porque su ventana es muy pequeña; te encerrarán o morirás.

Relacionado: * Lista internacional de las mejores vestidas de 2013 de * Vanity Fair

Hablando de su infancia, Jay le dice a Robinson que hicieron lo mejor que pudieron para llegar a fin de mes: vivíamos en una situación difícil, pero mi madre se las arregló; ella hizo malabarismos. A veces pagábamos la cuenta de la luz, a veces pagamos el teléfono, a veces se cortaba el gas. No estábamos hambrientos, estábamos comiendo, estábamos bien. Pero eran cosas como si no quisieras estar avergonzado cuando ibas a la escuela; no querías tener zapatillas sucias o volver a ponerte la misma ropa.

Mientras crecía, dice Jay, el crack estaba en todas partes, era ineludible. No había ningún lugar al que pudiera ir para aislarse o descansar. Vas al pasillo; [hay] adictos al crack en el pasillo. Miras los charcos en los bordillos: los frascos de grietas están esparcidos en el costado de los bordillos. Se podía oler en los pasillos, ese olor pútrido; No puedo explicarlo, pero todavía está en mi mente cuando lo pienso.

Jay le dice a Robinson que vendió crack pero que nunca lo usó, y cuando se le preguntó si alguna vez se sintió culpable por contribuir a lo que se estaba convirtiendo en una epidemia, dice: No fue hasta más tarde, cuando me di cuenta de los efectos en la comunidad. Empecé a mirar a la comunidad en general, pero al principio no. Estaba pensando en sobrevivir. Estaba pensando en mejorar mi situación. Estaba pensando en comprarme ropa.

Jay dice que cuando él y Beyoncé aparecieron en la portada de la edición musical de 2001 de * Vanity Fair, estábamos empezando a intentar salir juntos. ¿Intentar? Bueno, ya sabes, primero tienes que intentarlo. Tienes que deslumbrar. . . Vino y cena. Él le dice a Robinson que, por supuesto, persiguió a Beyoncé, y cuando se le preguntó si no había sido Jay Z, digamos que había sido asistente de una estación de servicio y ella se detuvo, ¿habría podido salir con ella? Él responde: Si Soy tan genial como lo soy, sí. Pero es una chica sureña encantadora, ¿sabes ?, no está impresionada. . . . Pero definitivamente habría tenido que ser así de genial. Jay confirma que la frase de su último álbum, Ella era una buena chica hasta que me conoció, trata sobre Beyoncé, y cuando Robinson le pregunta si ya no es una buena chica, Jay se ríe y dice: No. Ella es gangsta ahora.

En cuanto a los rumores de que Beyoncé no estaba realmente embarazada de su primer hijo, Jay le dice a Robinson que ni siquiera sé cómo responder a eso. Es tan estúpido. Sabes, me sentí despectivo al respecto, pero tienes que sentir algo por ella. Quiero decir, tenemos una vida realmente encantadora, así que, ¿cómo podemos quejarnos? Pero cuando lo piensas, todavía somos seres humanos. . . . E incluso en el hip-hop, en todos los blogs, se lo pasaron en grande. Yo digo, venimos de ustedes, los representamos a ustedes. ¿Por qué estás perpetuando esto? ¿Por qué le agregas combustible a este ridículo rumor?

Relacionado: 100 años de la mejor fotografía deportiva de * Vanity Fair *

Jay le dice a Robinson que él y Beyoncé registraron el nombre de su hija simplemente para que otros no pudieran explotarlo con fines de lucro. La gente quería hacer productos basados ​​en el nombre de nuestro hijo, dice, y usted no quiere que nadie intente beneficiarse del nombre de su bebé. No nos correspondía hacer nada; como ve, no hemos hecho nada.

Jay sabe hasta el último centavo cuánto dinero tiene, le dice a Robinson, pero no divulga la cantidad; cuando le dije eso Forbes estimó su patrimonio neto en alrededor de $ 500 millones, lo descarta como una estimación y dice que no está motivado por el dinero. Eso no me motiva. . . . Nunca me siento con mis amigos y hablo de dinero. En un registro, eso es diferente.

Jay admite que, después de todos estos años, todavía le encanta rapear. Sé que dije que no lo haría cuando tuviera 30 años, le dice a Robinson, así que sé que me encanta. Treinta años era mi límite, pero todavía estoy aquí, 43 años.