Por qué el Terror: Infamy Showrunner conjuró una historia de fantasmas sobre el terror de los inmigrantes

Por Ed Araquel / AMC

AMC serie de antología de culto , El terror, regresa para una segunda temporada el 12 de agosto con una historia sobrenatural que se abre camino dentro de un anterior Momento sombrío en la historia de Estados Unidos, cuando unos 125.000 japoneses-estadounidenses fueron sacados por la fuerza de sus hogares y enviados a campos de detención durante la Segunda Guerra Mundial. Alexander Woo, El co-creador y showrunner del programa ciertamente tiene la buena fe para tal trabajo, después de haber pasado su carrera escribiendo fantasía (como escritor de larga data para Sangre verdadera ), historia (adaptó La vida inmortal de Henrietta carece para HBO), y juega que, como él los describe, se enfoca en lo que significa ser estadounidense desde una perspectiva asiático-estadounidense.

En una entrevista reciente, Woo habló sobre su elección de uno de los momentos más oscuros de la historia de Estados Unidos como escenario de esta historia. Para empezar, dijo, no encaja en nuestra narrativa de Estados Unidos como los sombreros blancos. Tienes que confrontar muchas verdades muy incómodas para contar la historia con cualquier detalle íntimo en el aula, por lo que a menudo no se cuenta en absoluto, dijo.

Tal como Chernobyl hizo uso de elementos de suspenso para representar algo aparentemente inaguantable , El Terror: Infamia infunde su desgarradora narrativa con aspectos de un cuento de fantasmas. No queríamos que los espectadores se sintieran a salvo de la forma en que lo haría si hiciéramos una pieza de época en la que se sentiría como, Oh, todo lo que pasó hace 75 años, dijo Woo. No está en un estante de un museo. Queríamos que se sintiera muy, muy presente…. Todo ese miedo, ese miedo que puede sentir al ver una película de terror favorita le da acceso a las vidas emocionales de las personas que están pasando por un campo de internamiento en tiempos de guerra.

Espera ver esto a través del filtro de una historia de terror ficticia y, más específicamente, una historia tradicionalmente japonesa. Kaidan Historia de fantasmas: atraerá a una gama más amplia de espectadores y, en más de 10 episodios, les permitirá desarrollar relaciones con los personajes.

Si hacemos bien nuestro trabajo, sentirás lo que es para estos personajes y sentirás empatía por ellos, dijo.

En el centro de El Terror: Infamia es Chester, un estudiante universitario nacido en Estados Unidos y un fotoperiodista en ciernes que vive en Terminal Island en el extremo sur de Los Ángeles. Después de Pearl Harbor, él y su familia son enviados a un campamento, donde son perseguidos por Yuko, un espectro hermoso pero misterioso. Derek Mio, que interpreta a Chester, tenía un abuelo y un bisabuelo que fueron internados . Y no fue el único: Woo dijo que hicieron un recuento al final de la producción y encontraron que los miembros del elenco y del equipo tenían 138 familiares inmediatos que habían estado en campos de detención. Varias personas involucradas en el programa dejaron de hacer lo que estaban haciendo para trabajar en él precisamente porque el proyecto era muy personal.

George Takei, quien protagonizó el programa y se desempeñó como consultor, evocó recuerdos de su internamiento cuando era un niño de cinco años. Durante un panel reciente en la Gira de Prensa de la Asociación de Críticos de Televisión, recordó la cerca de alambre de púas, las torres de centinelas con las ametralladoras apuntando hacia nosotros, el reflector que me siguió cuando hice los viajes nocturnos a la letrina. Sus recuerdos visuales ayudaron a informar la intrincada recreación a gran escala de la producción de un campamento, construido en una granja cerca de Vancouver, no lejos de Hastings Park, donde resultó que también habían sido detenidos japoneses-canadienses.

Mientras se preparaban para filmar una escena en el hipódromo de Hastings Park un día, el primer asistente de dirección Jason Furukawa le dijo al grupo: 'Por cierto, mis padres estaban en el establo siete y ocho allí', recordó Woo. Este es el tipo de cosas que probablemente nunca volveré a experimentar en mi carrera.

Debido a que es chino-estadounidense, Woo dudó cuando AMC le ofreció el trabajo. (La idea original de El Terror: Infamia fue lanzado por Max Borenstein, cuyo horario en última instancia entró en conflicto con la producción). Después de ahondar en la historia del internamiento, sin embargo, Woo dijo que decidió que resonaba para cualquiera cuya vida haya sido moldeada por la experiencia del inmigrante ... Soy hijo de dos inmigrantes chinos, así que me sentí muy conectado con la historia de Chester y la trágica brecha entre generaciones en cualquier historia de inmigrantes.

En el primer episodio de la serie, Chester se impacienta con su padre y los otros hombres mayores intercambiando supersticiones e historias de fantasmas. Pensé que habíamos dejado atrás esas cosas del viejo país, bromea. Planea viajar por Estados Unidos con su cámara, pero su obturador comienza a capturar imágenes fantasmagóricas que no puede creer del todo. Usamos la fotografía como un análogo de su percepción de Estados Unidos, y las cosas que fotografía cambian a su alrededor de la misma manera que cambia su percepción de Estados Unidos, dijo Woo. La América que amaba ha cambiado de forma a algo que lo acusa de ser un traidor o un espía o un enemigo alienígena.

Woo dijo que la discusión sobre eventos actuales se deslizó en la sala de escritores para el programa; ¿Cómo podría no serlo? Estamos en un momento particularmente conmovedor para que se cuente esta historia, dijo, pero señaló que la historia de los inmigrantes que abrazan un país que no siempre es recíproco ha pasado por la historia de Estados Unidos. Debido a que estaban usando eventos del mundo real profundamente dolorosos como telón de fondo, los escritores establecieron una regla básica de que usarían elementos de género solo para ayudar al espectador a aprovechar el pavor ambiental y el miedo experimentado por los personajes, para hacerlo visceral y presente ... . Si se volviera lascivo solo por el horror, lo descartaríamos.

El tiempo de Woo con Alan Ball en Sangre verdadera Sin embargo, influyó en sus elecciones. Me encontré, una y otra vez haciendo algo y luego dándome cuenta, ¡Oh, probablemente lo hice porque lo aprendí de Alan! Woo dijo, riendo mientras agregaba que al menos 4 de los 10 resfriados se abren en El Terror: Infamia probablemente podría haber aparecido en el programa inicial de Ball, Seis pies debajo.

El desafío de una serie de antología es crear un universo completamente nuevo cada temporada. En el caso de El terror, AMC trajo un nuevo showrunner, escritores, elenco, equipo y ubicación para la segunda temporada. Solo el diseñador de producción y un investigador se quedaron, según Woo. Que pone un lote de estrés en el proceso de desarrollo, dijo con cansancio. Temporada uno creador David Kajganich ¡Pasó básicamente 10 años de su vida trabajando en la primera temporada y ahora nos pidieron que lo hiciéramos en un año y medio!

las ventajas de ser una canción del túnel de wallflower

Por otro lado, la segunda temporada despliega dramáticamente una historia que nunca se había contado en televisión, con actores de ascendencia japonesa interpretando a casi todos los personajes principales, a veces incluso hablando en japonés. Nunca recibimos ningún rechazo de AMC, lo que habla bien de ellos, dijo Woo, pero también habla de un medio cambiante: existe la voluntad de contar este tipo de historias y… de asumir mayores riesgos.

- Nuestra historia de portada de septiembre: cómo Kristen Stewart se mantiene fresca

- La verdad sobre Rey Leon El botín de miles de millones de dólares

- Por que es ¿Quentin Tarantino (supuestamente) se retira del cine?

- Lo que las influencers de madres surfistas de Byron Bay revelar sobre nuestro mundo

- Los horrores de Isla privada de Jeffrey Epstein

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.