Por qué es importante Lisa Simpson

Cortesía de 20th Century Fox Film Corp.

En un episodio clásico de 1991 de Los Simpsons, Lisa está angustiada al saber que su inspirador maestro suplente, el Sr. Bergstrom, la está dejando.

Con su tren listo para salir de la estación, el Sr. Bergstrom le escribe una nota a Lisa. 'Siempre que te sientas como si estuvieras solo y no hay nadie en quien puedas confiar, esto es todo lo que necesitas saber', dice. Lisa abre la nota mientras el tren del Sr. Bergstrom desaparece en la distancia. Se lee, ' Eres Lisa Simpson. '



Yeardley Smith, quien ha estado expresando a Lisa, de 8 años desde 1987, tenía veintitantos cuando se hizo el episodio. Ella fue trasladada a Nueva York para grabar sus líneas frente a Dustin Hoffman, quien expresó al Sr. Bergstrom. Fue lo más destacado de su carrera.

Pero ella no comprendió del todo esa nota.

'Recuerdo haber leído eso y haber ido, ¿eso es todo? Eso es todo lo que tienes para Mi novia ? Así que no lo entendí. Maldito infierno. ¡¿Eso es todo lo que tiene que hacer ?! Yo estaba como, no sé de qué diablos estás hablando. No sé qué significa esto '.

Smith suena casi exactamente como Lisa, lo que puede hacer que se sienta extraño, y más que un poco incorrecto, escuchar su palabrota. 'Oh, Dios mío', dice ante la mención de un episodio de 2000 que prevé Lisa Simpson triunfando Donald Trump como presidente . '¡Sí! ¡Oh! Si solo. Ay Dios mío. Puaj.'

La abrumadora mayoría de personajes recurrentes en Los Simpsons son expresados ​​por Dan Castellaneta (Homer Simpson, el abuelo Simpson, Barney Gumble, Krusty el payaso, Sideshow Mel, el jardinero Willie, el alcalde Quimby, Hans Moleman), Harry Shearer (Sr.Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders, Reverendo Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert) y Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Jefe Wiggum, Chico de cómics). Nancy Cartwright interpreta a Bart Simpson, así como a Nelson Muntz, Ralph Wiggum y Todd Flanders. Julie Kavner interpreta a Marge Simpson y sus dos hermanas, Patty y Selma.

Pero durante 29 temporadas, la trigésima se estrena este otoño, el único personaje principal que Smith ha expresado ha sido Lisa. No soy tan inteligente, dice Smith, con una risita de niña que la hace sonar aún más como su personaje.

A Smith incluso se le ha prohibido interpretar personajes de fondo en Springfield. Se corrió la voz: 'Yeardley, no puedes estar entre la multitud a menos que Lisa Simpson esté entre la multitud. El timbre de tu voz es demasiado específico, y siempre te desangras, y no podemos tenerlo '.

El Sr. Bergstrom le enseñó a Lisa (y Yeardley Smith) una valiosa lección sobre el sustituto de Lisa.

Cortesía de 20th Century Fox Film Corp.

El punto se ha vuelto a casa en el Simpsons apariciones ocasionales en vivo del elenco a lo largo de los años. Cada uno de los colegas de Smith se presenta junto con la impresionante lista de personajes que interpretan. Y luego llegarías a mí. 'Yeardley Smith. . . '(Pausa larga.)' Lisa Simpson. . . 'Y yo pensaría, ah, fuuu. . . Yo solo . . . puaj . . . Smith se ríe. Todas las flores de la cama estaban floreciendo, erguidas, orgullosas, y mi flor se cayó un poco.

Le pregunto a Smith si se siente, tal vez, como quedarse atascado comiendo galletas mientras todos los que la rodean celebran un banquete abundante y en constante expansión.

Siento que es más como estar en un circo. Como ser parte de una familia de artistas circenses. Pero no tienes el talento suficiente para hacer todos los giros, por lo que todo lo que tienes que hacer es pararte en el extremo del balancín del que todos los demás saltan. Smith se ríe. Tienes que tener una piel dura en este negocio.

Si su identidad tiene que estar inextricablemente entrelazada con la de un solo personaje de dibujos animados, podría hacerlo peor que Lisa Simpson.

Simpsons creador Matt Groening ha descrito a Lisa como el único personaje del programa que no está controlado por sus impulsos básicos. Más que eso, Lisa es el centro moral y la voz de la razón de la familia y de la serie. Es una lectora precoz, una músico de talento sobrenatural, una feminista ferviente, vegetariana, ecologista, budista, defensora de la razón científica, activista de base, oradora elocuente, pensadora ferozmente independiente y un bastión integral de la cultura social. justicia. Los demócratas son el partido de Lisa Simpson, como senadora Ted Cruz dicho, durante la Conferencia de Acción Política Conservadora de febrero. Y los republicanos son felizmente parte de Homer, Bart, Maggie y Marge. (La primera parte, al menos, es cierta).

En cualquier episodio dado, podría leer Walt Whitman Hojas de hierva en voz alta para calmar a una ballena varada, diseñar genéticamente un tomate para curar el hambre del mundo para un proyecto de feria de ciencias, o diseñar una muñeca parlante que posea la sabiduría de Gertrude Stein y la apariencia realista de Eleanor Roosevelt.

Como si se tratara de una muestra exterior de sus complejidades internas, también resulta ser el miembro de la familia Simpson más complicado de animar, y su sol desafía los principios naturales de la geometría. (El dobladillo irregular del vestido Flintstoniano de Lisa, que le da la silueta de un volante, es más complicado de explicar). Y como sugiere el episodio Bart Gets Famous, también puede ser la única residente de Springfield sin un eslogan. (Si alguien me quiere, en cambio, ella se muestra inexpresiva, estaré en mi habitación).

En el original, dibujado de forma descuidada. Simpsons pantalones cortos que corrían El show de Tracey Ullman de 1987 a 1989, Lisa fue la cómplice de Bart. Fue productor James L. Brooks —Ex productor de El show de Mary Tyler Moore —Quien presionó para que Lisa fuera una niña prodigio de algún tipo.

Lisa se convirtió en saxofonista. Fue en parte una broma visual (a Groening le divirtió ver a una niña pequeña empuñando el voluminoso y extraño instrumento), pero los tonos tristes del saxofón barítono también implicaban fuertemente que Lisa poseía una inteligencia y reservas de sentimientos mucho más allá de su edad. . En 1996, Los New York Times informó que Lisa estaba inspirando un locura del saxo entre las chicas jóvenes. Dos años antes, Lisa había aparecido en un artículo en Milisegundo. revista en Las muchas caras del feminismo .

El primer episodio centrado en Lisa, Moaning Lisa, fue escrito por Mike Reiss y Al Jean, que se cortarían los dientes como escritores de bromas para Lampoon nacional revista y El programa de esta noche. Aprovechamos la oportunidad de escribir para Lisa, dice Jean, ahora el Simpsons show-runner desde hace mucho tiempo. Realmente queríamos escribir algo con corazón. Obtienes humor, pero también tanta vulnerabilidad y emoción de Lisa Simpson.

Creo que lo que más me gusta de Lisa Simpson es su capacidad de recuperación. ¡Oh, que pudiera ser tan resistente!

Ella se preocupa y se siente tan profundamente por las cosas, dice David X. Cohen, escritor de episodios clave de Lisa Lisa the Vegetarian y Lisa the Skeptic. Es genial para desarrollar historias dramáticas. Si cree que a Lisa realmente le importa algo, a usted también le importará.

Si la voz de Dan Castellaneta se adapta perfectamente a la torpeza de Homer, la de Nancy Cartwright a la picardía de Bart y la de Julie Kavner a la desaprobación de Marge, hay una dulzura natural y una calidez en la voz de Smith que es esencial para Lisa.

Lisa es básicamente una gran nerd, pero no tienes ganas de darle un puñetazo en la cara cada vez que dice algo inteligente, dice Cohen. Compare esto con Martin Prince, cuya personalidad es que no puede evitar frotarse en la cara lo inteligente que es. Con Lisa, solo tienes ganas de abrazarla. Ella solo quiere lo correcto, un mundo gobernado por la lógica y la justicia. Es una actuación complicada que Yeardley logra. Ella convierte a Lisa en el tipo de nerd que todo nerd aspira a ser. Del tipo que no recibe puñetazos en la cara.

Otro exitoso Día Papá-Hija de la familia Simpson.

De la colección 20th Century Fox Film Corp./Everett.

La relación entre Homer y Lisa, la pareja de opuestos diametralmente en la sensibilidad y sinceridad de Lisa y la bufonada de Homer, también es posiblemente la relación más rica y conmovedora del programa. También puede ser emotivo para los artistas: Smith admite que se derrumbó mientras grababa la escena en Lisa’s Substitute en la que Lisa arremete y llama a Homer un babuino.

Hablando de manera muy personal, a veces tuve una relación de deseo con mi propio padre, dice. Entonces, poder interpretar estas escenas con Homer, donde ella realmente siente que él la atrapa, realmente marca una casilla muy personal para mí. Siempre siento que escriben esas cosas de manera realmente hermosa. Ha habido tantos episodios en los que se han encontrado mentes, cuando Homer hace todo lo posible para al menos tratar de entender a Lisa, y a menudo admite: 'Todavía no te entiendo, pero te amo profundamente. Estoy muy feliz de estar aquí contigo y eso es suficiente para mí '. ¿Qué es mejor que eso, de verdad?

Nada de esto quita el potencial cómico del personaje; en todo caso, hay un placer extra cuando Simpsons los escritores engatusan a Lisa a situaciones más extravagantes. Cuando ella proclama majestuosamente, ¡soy la Reina Lagarto! - temblando, pálida de color y zumbando con Duff Beer - es más divertido porque es ella.

Si cree que a Lisa realmente le importa algo, a usted también le importará.

Pero más a menudo, Lisa es de Springfield y Los Simpsons 'Idealista residente y corazón sangrante. Es un papel que la prepara para la desilusión regular y el ánimo aplastado.

Aparte de su llorosa despedida con el Sr.Bergstrom, Lisa ha tenido que separarse de un pony querido (Lisa's Pony), llorar por su mentor musical ('Round Springfield), soportar que su enamoramiento vegano sea encarcelado (Lisa the Tree-Hugger ) y ver cómo su primer saxofón es aplastado sin ceremonias (el saxo de Lisa). Lisa, de 23 años, cancela su boda en la boda de Lisa, que cambia en el tiempo, y, en HOMЯ, se une a una nueva, comprensiva e inteligente versión de Homer, solo para que él vuelva a ser más básico al final de el episodio. Cuando finalmente, y con esfuerzo, hace verdaderos amigos en Summer of 4 ft. 2, está en las vacaciones de verano, lejos de Springfield, y los amigos nunca se volverán a ver en el programa.

Así como Wile E. Coyote está destinado a no alcanzar nunca al Road Runner, hay una futilidad existencial comparable a la de Lisa en Los Simpsons —Una eternidad de ser profundamente despreciada, incapaz de marcar la diferencia y, como canta en Moaning Lisa, la niña más triste del segundo grado.

Para mí, el lado trágico de Lisa es que la hicieron pasar por tantas pérdidas, una y otra vez, dice Smith. Ella nunca tiene amigos; cuando es buena en algo, conocerá a alguien que lo haga mejor. Sus victorias son duras y disfrutadas brevemente.

Izquierda, Smith y una pequeña Lisa; a la derecha, Smith y un gran Bart.

A la izquierda, Ricardo DeAratanha / Los Angeles Times / Getty Images; derecha, por BEI / REX / Shutterstock.

Si Lisa Simpson ha soportado una cantidad desproporcionada de sufrimiento y luchas a lo largo de los años, Yeardley Smith ha pasado gran parte de su vida lidiando con sus propios problemas.

Smith tenía 5 años cuando sintió el amor por actuar por primera vez. Sus aspiraciones de la infancia eran enormes (un Oscar a la mejor actriz a los 20 era parte del plan), pero mezcladas con inseguridades y ansiedades, un pozo sin fondo de la duda.

Pensé desde esta muy, muy joven edad, como lo hacen muchas personas que no tienen experiencia con la fama, grandes o pequeñas, si puedo conseguir que el mundo me adore, entonces me sentiré mejor conmigo mismo y con todas mis inseguridades. va a desaparecer. Todo el mundo me adorará, y eso debe significar que valgo la pena.

Smith comenzó a hacer dieta cuando tenía 9 años. Pronto, se obsesionó con su peso, pensó en su cuerpo como el enemigo, convencida de que su incapacidad para adelgazar era una falla personal. Cuando tenía 14 años, una amiga la convenció de los beneficios de vomitar después de comer. Smith se atragantó y purgó como si su futura felicidad dependiera de ello. La liberación de endorfinas que la acompañó no fue muy diferente al subidón que sintió al actuar.

En 1984, Smith hizo su debut en Broadway en Tom Stoppard La cosa real. Fue su gran oportunidad, pero no la hizo sentir más satisfecha creativamente. Del mismo modo, incluso cuando Los Simpsons se convirtió en un gran éxito, expresando que Lisa no contaba en la ecuación de Smith para el éxito. Ser actor de doblaje, emplear una voz por la que se había burlado de ella durante toda su vida adulta, era simplemente actuar. del cuello para arriba .

Por muy dañina que fuera esa convicción, la noción pareció ser reforzada por la industria. En 1992, Smith recibió un premio Primetime Emmy por su destacada interpretación de voz en off, un Creative Arts Emmy, presentado en un evento no televisado separado de la ceremonia propiamente dicha. En los Emmy reales una semana después, Smith fue presentadora, pero su propio premio Emmy no fue reconocido. Cuando llegó a casa, guardó el premio en el fondo de un armario.

Creo que la decepción no fue tanto que no disfruté expresando este personaje verdaderamente maravilloso, sino que no estaba llenando este vacío dentro de mí, dice. Recuerdo que sentí que no debía estar haciendo esto bien, porque no me siento más lleno por dentro. Entonces, debe ser mi culpa. Y eso es realmente. . . ese es un lugar devastador para encontrarse.

Ella convierte a Lisa en el tipo de nerd que todo nerd aspira a ser. Del tipo que no recibe puñetazos en la cara.

En los 90, Smith tuvo papeles recurrentes en Cabeza de Herman y Dharma y Greg, e hizo alguna aparición ocasional en otros programas. Ya haciendo ejercicio compulsivamente, pasó más de $ 40,000 en cirugía plástica, incluida la reducción de mejillas y los tratamientos de plegado de párpados, creyendo que necesitaba transformarse físicamente para trabajar más.

Pero a pesar de conseguir un papel decente en 1997 Mejor imposible, los roles y las oportunidades continuaron reduciéndose. Donde una vez había desempeñado el papel de la mejor amiga, se vio degradada a interpretar a la amiga del amigo. A medida que su carrera vacilaba, sus sentimientos de autodesprecio y fracaso se intensificaron. Su bulimia, de la que no le contó a nadie, estaba fuera de control. Hubo momentos en que vomitó sangre.

Según Smith, uno de los mayores obstáculos entre ella y el trabajo actoral era su voz.

Me estaba haciendo mayor, pero todavía sonaba y parecía muy joven, dice. No parecía tener la edad suficiente para interpretar a la madre de nadie. [Pero] ya no podía interpretar a la hija de nadie, que había sido mi tarjeta de presentación durante tanto tiempo.

Y fue muy confuso para mí, y tuve una especie de crisis de identidad. Sentí que soy lo que hago y ahora no puedo hacerlo tanto como antes. Entonces, ¿quién soy yo?

Smith tardó 25 años en superar su trastorno alimentario y conquistar sus molestos sentimientos de insuficiencia. El hito de cumplir 40 años, que temía, resultó ser un alivio inesperado, como absolviéndola de la presión de lograr todos los objetivos de su vida en ese plazo arbitrario.

Smith escribió un espectáculo para una sola mujer, un recorte de cartón de su alter ego de dibujos animados destacado de manera prominente, representándolo en Nueva York y Los Ángeles. El espectáculo era un relato autobiográfico con advertencias, que expresaba la lección que ella apenas comenzaba a comprender: no adjuntes tu identidad a tu trabajo. Adjunte su identidad a las cosas que son para su propio crecimiento personal y que significan algo para usted por dentro. Porque no se puede llenar el interior desde el exterior.

Y sorprendentemente, después de todos estos años, la nota escrita a mano del Sr. Bergstrom para Lisa ... Tu eres lisa simpson —Finalmente me hundí. Dije, Dios mío. Todo lo que necesitas ya está dentro de ti. De hecho, admitir eso es admitir el hecho de que, obviamente, no sentía, y todavía lucho con la noción de que todo lo que necesito está dentro de mí.

Smith llegó a alcanzar un nivel de satisfacción profesional en gran parte al trabajar para sí misma. Desde su programa para una sola mujer, ha escrito un libro para niños, lanzó una línea de zapatos de lujo para mujeres y se dedicó a la producción cinematográfica. Actualmente está prestando su voz al podcast sobre crímenes reales. Pollas de pueblo pequeño, que ella también produce. (Si es sorprendente escuchar la voz de Lisa Simpson usando un lenguaje salado, espere hasta que lo escuche relatar los detalles de un asesinato espantoso: tenemos una entrevista con un depredador sexual que no creerá, dice ella con entusiasmo).

Un momento tan difícil como el de Lisa Simpson en Los Simpsons, Smith señala que también hay algo inspirador en la tenaz determinación del personaje frente a esas dificultades.

Creo que lo que más me gusta de Lisa Simpson es su capacidad de recuperación. ¡Oh, que pudiera ser tan resistente! Y diré, si he aprendido algo de ella, lo he aprendido.

Para que conste, Smith rechaza su comentario de hace mucho tiempo sobre actuar desde el cuello para arriba, y se refiere afectuosamente a Lisa como mi chica varias veces durante nuestra entrevista. Para Smith, Lisa Simpson ha sido claramente el papel de su vida.

Ella está tan hermosamente desarrollada. En la animación, la escritura y, con suerte, en la actuación, siento que ella existe bastante separada de mí, dice Smith. Realmente me siento como honestamente siente esto: ha sido un gran honor encarnar a un personaje al que admiraría. Y luego, la guinda del pastel es que otras personas también la admiran. Ella es tan quien desearía poder ser.