¿En qué estaba pensando el remake de Dirty Dancing con ese loco final?

Cortesía de ABC / Guy D’Alema.

Hay muchas cosas desconcertantes sobre el remake completamente innecesario de ABC de Baile sucio , que se estrenó el miércoles por la noche: la afirmación de un personaje de que La mística femenina se trata de cómo las mujeres no deberían tener que elegir entre una carrera y una vida personal (¿... es?); el E.D.M. portada de She's Like the Wind que subraya un montaje particularmente emocional; la idea de que el complejo Kellerman's de Catskills se atreviera a comerse un sándwich de pastrami con centeno con mayo.

Pero la elección más extraña de lejos, incluso más extraña que hacer de la nueva película un pseudo-musical, cantar las canciones que aparecieron en la inolvidable banda sonora de la película original, es el dispositivo de encuadre agregado de la nueva película, que posiciona la totalidad de Baile sucio como el flashback de un bebé ahora adulto Abigail Breslin , interviniendo para Jennifer Grey ) experiencias mientras ve un espectáculo de Broadway llamado —Espere— Baile sucio.



Esa escena de apertura, que coloca a Baby en un teatro a oscuras mientras comienzan a sonar los familiares acordes de Be My Baby, es extraña, pero benignamente. Se te podría perdonar que te hayas olvidado por completo durante las siguientes tres (!) Horas, que recrean obediente y suavemente el clásico de 1987 mientras restan su chisporroteo (el baile entre Breslin y su suplente de Patrick Swayze, Colt Prattes , es poco frecuente y no particularmente sucio) y agregando un trazado superfluo, así como algunos toques suavemente irritantes, muy de 2017. (Hermana del bebé, interpretada por Sarah Hyland , tiene un casto romance interracial, que no alarma a nadie a pesar de que se supone que es 1963; una línea desechable revela que Johnny abandonó la escuela porque es disléxico).

Finalmente, la película termina de transformar todo el subtexto del original en texto; su sucedáneo Baby y Johnny han clavado ese levantamiento característico. Y luego vuelve a Old Baby en Broadway, dando a un elenco invisible una ovación de pie. Momentos después, el teatro se vacía y aparece Johnny. Su conversación posterior revela que ahora es el coreógrafo de Baile sucio —El-programa-dentro-del-programa, no la película que acabamos de ver; ¡Continúe, Sra. Schumacher! —y que su musical se inspiró en un libro que escribió Baby, presumiblemente sobre su romance de verano con Johnny. Es una elección extraña, agregar otra coda a una historia que tenía tal final memorable —Pero tal vez, de acuerdo con el enfoque de mazo del resto de la película, ABC se sintió movida a responder definitivamente si Baby y Johnny permanecieron juntos.

Aunque está claro que no se han visto en algún tiempo, la película quiere que creamos, como concluye, que todavía hay algo de chispa entre ellos. (En la medida en que alguna vez hubo una chispa entre Breslin y Prattes.) Luego apaga abruptamente esa llama chisporroteante, sacando a Baby de su ensueño al presentar a su hija que cecea y su marido bigotudo, Charlie.

Esperar. ¿Qué?

El problema aquí no es que la relación de Baby y Johnny fue intensa sino fugaz; Cualquiera que haya tenido 18 años podría haber adivinado que, de manera realista, su amor no sobreviviría a la primera helada. Pero quien alguna vez esperó o quiso Baile sucio ser - estar realista ? Esta es una película sobre empujes pélvicos e iluminación de enfoque suave y faldas que se arremolinan hasta la altura de la cadera sin mostrar ropa interior. Es enérgico, alegre y seguro, un poco tonto, pero es por eso que ha resistido la prueba del tiempo, trascendiendo los años 80 para convertirse en el tipo de película que casi siempre se reproduce en un canal de cable u otro. Y no lo es, repito, no se supone que es un fastidio. Mantén tu nostalgia La La Land lo que pudo haber sido negocio de mi escapista Baile sucio Especialmente si ya has tenido la audacia de minar la historia de todo el calor y la sorprendente sofisticación (te ríes, pero ¿cuántas películas estrenadas en 1987 tenían subtramas de aborto reflexivas y sensibles?) Que la hicieron resonar en primer lugar.

Y especialmente si va a terminar toda la producción de esta manera:

[El bebé se da vuelta para alejarse]

Johnny: Oye.

[El bebé se da la vuelta]

Johnny: Sigue bailando.

Bebé: Tú también, Johnny.

Quiero decir.