Versace: American Crime Story: cómo Penélope Cruz se convirtió en Donatella

Por Jeff Daly / FX.

Uno de los mayores placeres de ver un Ryan Murphy La serie, al menos las basadas en la vida real, está viendo exactamente cómo transforma físicamente a las estrellas en los personajes que interpretan. En El pueblo contra O.J. Simpson, pelucas impecablemente desaliñadas transformadas Sarah Paulson dentro Marcia Clark. En Feudo, cejas perfectamente definidas y un cuidadoso deslizamiento del delineador de ojos convertido Jessica Lange en un timbre muerto para Joan Crawford. Y en El asesinato de Gianni Versace, Penélope Cruz ha logrado una de las transformaciones más drásticas hasta el momento, asumiendo el papel de su amiga Donatella Versace.

ella lo perdio pero se encontro a si misma

¿Cuánto cabello y maquillaje tomó eso, y qué, exactamente, está pasando con su labio superior regordete? Hablamos con los diseñadores de vestuario y el equipo de peluquería y maquillaje del programa para averiguarlo.

El equipo de vestuario para Versace Trabajó constantemente a una velocidad vertiginosa debido a las limitaciones de producción, sin embargo, su trabajo captura perfectamente la era de Versace, tanto el mundo de la alta costura como los elementos más grungies de los 90, a través de la historia paralela del asesino de Versace Andrew Cunanan ( Darren Criss ). Esto no fue poca cosa, considerando que el equipo no contó con la ayuda de la familia Versace.

Cuando se trataba de capturar el aspecto icónico de Donatella, los diseñadores de vestuario Lou Eyrich y Allison Leach comenzó con lo básico, específicamente, esa pequeña cintura.

Siento que una gran parte de la silueta de Donatella fue el corsé, para conseguir esa cintura realmente estructurada, dijo Eyrich. Ese look de cintura pequeña fue una gran parte de eso, y luego el bodycon. . . . Y Penélope también tiene una figura mecedora, así que en cuanto a conseguir esa misma silueta, fue fácil. Y luego, una vez que Ana y Massimo agregaron la peluca y el maquillaje, Penélope se transformaría mágicamente.

Uno de los estilos característicos de Versace que los dos estaban más emocionados (y nerviosos) de recrear fue que notorio vestido de esclavitud , que Donatella lució en la famosa Met Gala en 1996. Leach dijo que recrear ese look memorable fue muy emocionante y desgarrador.

A la izquierda, Donatella y su hermano Gianni asisten al centenario de Vogue; Cierto, Penélope interpreta a Donatella.

Es un vestido tan icónico, y estaba escrito que definitivamente necesitaba ser que vestido para contar la historia de su llegada a su propio estrellato, continuó Leach, describiendo una escena que la serie representa en el Episodio 7. Solo desde el punto de vista de la construcción y los materiales, era un vestido de cuero tan hermoso que tenía que ajustarse perfectamente, y todo estos diferentes ángulos que el cuello y, ya sabes, la falda tenían que pasar justo, justo. Ese vestido, dijo Leach, fue uno de los elementos más desafiantes en la lista del programa, pero también el más gratificante.

Uno de los aspectos más fascinantes de Donatella en Versace así es como cambia su apariencia después de la muerte de su hermano. Cada departamento hizo su propia contribución a ese esfuerzo. Para los disfraces, significaba mantener las cosas sombrías. Aunque Leach y su equipo mantuvieron ajustada la ropa del personaje, y por supuesto de diseñador, también evitaron los escotes escotados y mantuvieron a Cruz un poco más encubierta en las escenas ambientadas después del asesinato. Creo que ella se sentiría, ya sabes, tal vez más segura en esas capas, explicó Leach. Y, ya sabes, siempre hay elementos de joyería y esas cosas, pero a veces lo minimizamos un poco para hacerlo más apropiado para el tono de la escena.

Quizás el mayor desafío para convertir a Cruz en Donatella fue transformar su rostro, un esfuerzo encabezado por la maquilladora de Cruz, Ana Lozano.

historias no contadas de la segunda guerra mundial

Lozano dijo que ella y Cruz hicieron muchas de sus pruebas de maquillaje en España, incluso antes de subirse al avión para filmar. Juntos, examinaron fotos de la apariencia de Donatella, calibraron los ojos ahumados y los contornearon para obtener el equilibrio perfecto. Y si te has estado preguntando qué es exactamente lo que hace que el labio superior de Cruz sea tan regordete en la serie, la respuesta es más obvia de lo que piensas: es un instrumento llamado literalmente Plumper.

Es una especie de prótesis dental para agrandar los labios, dijo Lozano. El efecto también le da a Cruz un rostro ligeramente diferente. Penélope tiene bastantes labios en realidad, aclaró Lozano, pero en la vida real tienen una forma diferente a la de la mujer que interpreta. Lozano también usó el contorno para terminar el look y definir aún más los labios de Cruz, así como para masajear ligeramente el resto de sus rasgos en una ilusión más parecida a Donatella.

Lozano intentó usar prótesis para las cejas de Cruz, pero al final, fue más simple y más natural simplemente decolorarlas y darles una forma más delgada. Luego vinieron los ojos, esos ojos ahumados, ahumados. Como señala Lozano, los ojos ahumados han cambiado con el tiempo; en los 90, tenían un aspecto más redondo, en lugar del enfoque más felino que se ha vuelto popular ahora.

Al igual que el equipo de vestuario, Lozano trabajó para asegurarse de que Donatella de Cruz cambiara físicamente después de la muerte de su hermano. Hizo que su piel fuera un poco más pálida y se maquilló los ojos levemente menos perfecto, sólo para dar la impresión de que estaba llorando y no dormía. (Lozano agrega que a ella le gusta particularmente Cruz con un maquillaje ligeramente desgastado, ya que le da más importancia a la apariencia). Para las escenas ambientadas después de la muerte de Gianni, Lozano también contorneó a Cruz de manera un poco más agresiva, haciendo que sus rasgos se hundieran un poco.

Cruz, dijo Lozano, estaba practicando constantemente, trabajando para que su interpretación fuera perfecta; a veces, Lozano incluso grabó a la actriz para que pudiera revisar sus expresiones faciales, o la forma en que gesticulaba. Al final, dijo Lozano, es como presionar un botón; es como, Guau. Ella es Donatella.

Como Lozano, el estilista de Cruz Massimo Gattabrusi comenzó a trabajar con Cruz en Madrid antes de hacer las pelucas finales de la serie. Cuando Cruz llamó a Gattabrusi sobre el proyecto, el estilista recuerda que permaneció en silencio durante unos segundos. Una vez que su entusiasmo por el desafío se hizo cargo, dijo, entendí que sería brillante. Usó un libro de fotos que Donatella produjo en 2016— Versace —Para familiarizarse más con el pasado del icono.

Gattabrusi y Cruz probaron el color, la calidad del cabello y el estilo con aproximadamente nueve prototipos para asegurarse de que obtuvieran el equilibrio adecuado de características. El estilista ha colaborado durante mucho tiempo con el histórico estudio italiano Rocchetti-Rome, lo que le permite participar en la construcción y finalización de las pelucas, lo cual, dijo, es muy importante para mí por mi conocimiento cercano de Penélope y su físico y gestual. caracteristicas. Al final, redujeron su elección a tres piezas, todas las cuales entraron en la serie: dos con flequillo, una dorada y otra platino, y la tercera sin flequillo, con cabello más largo para dar la ilusión de extensiones. Como dijo Gattabrusi, siempre busca en una línea entre lo real y la ficción.

¿Cómo ayudó Gattabrusi a Donatella del programa a expresar su dolor después de perder a su hermano? Para eso era la tercera peluca sin flequillo. El año 1997, dijo, fue un año triste de representar. Además de adaptar la peluca para que se adapte a las tendencias de la moda de la época (cabello más largo y pesado sin flequillo), Gattabrusi dijo que prestó atención a los detalles, como haber aumentado el crecimiento del cabello oscuro hasta la raíz. Eso, dijo, ayudó a la peluca a ofrecer una imagen más realista y redujo ligeramente el destello de platino que siempre se ha asociado con la imagen poderosa e icónica de Donatella.