Actualización: Bertolucci califica la revelación del último asalto del tango como un ridículo malentendido

El director Bernardo Bertolucci, Marlon Brando y Maria Schneider, en la locación de París, 1972.De la colección Everett.

Actualización (5 de diciembre, 12:35 p.m.): Bernardo Bertolucci ha emitido un comunicado sobre la revitalizada polémica en torno a su película Último tango en París , de acuerdo a Variedad : Me gustaría, por última vez, aclarar un ridículo malentendido que sigue generando informes de prensa sobre Último tango en París alrededor del mundo. Hace varios años en la Cinemathèque Francaise alguien me pidió detalles sobre la famosa 'escena de la mantequilla'. Especifiqué, pero tal vez no estaba claro, que decidí con Marlon Brando no informar a María de que habríamos usado mantequilla. Queríamos su reacción espontánea a ese uso inadecuado [de la mantequilla]. Ahí es donde radica el malentendido. Alguien pensó, y piensa, que María no había sido informada sobre la violencia sobre ella. ¡Eso es falso! María lo sabía todo porque había leído el guión, donde estaba todo descrito. La única novedad fue la idea de la mantequilla.

La historia original continúa a continuación.



En 1972, Último tango en París , Protagonizada por Marlon Brando, de 48 años, y la recién llegada Maria Schneider, de 19, como una pareja de amantes, causó revuelo por sus representaciones del sexo, particularmente una escena en la que el personaje de Schneider es violado analmente por el personaje de Brando, mantequilla como lubricante. Ahora, un video de YouTube subido recientemente ha arrojado nueva luz sobre esa escena en particular y ha provocado reacciones de horror en todo Hollywood.

En una entrevista de 2013, cuyo clip fue publicado recientemente en YouTube por El Mundo De Alycia, una organización sin fines de lucro con sede en España, el director dijo explícitamente que la escena fue filmada sin el consentimiento de Schneider. Él y Brando decidieron que el personaje de Brando usara mantequilla el día de la filmación, pero ninguno le dijo a Schneider. ¿El razonamiento de Bertolucci? No quería que Schneider actuara en la escena, quería que ella sintiera realmente rabia y humillación.

ana de las tejas verdes pbs 1985

No le dije lo que estaba pasando porque quería su reacción como niña, no como actriz, dijo en la entrevista. Todavía me siento muy culpable por eso, agregó, aunque sostuvo que en realidad no se arrepintió del incidente. Tanto Bertolucci como Brando recibieron nominaciones al Oscar por la película.

El video ha traído un nuevo escrutinio a la escena, uno que siempre ha sido controvertido. La propia Schneider lo discutió extensamente en el pasado, particularmente en una entrevista de 2007 en el que notó que Bertolucci manipulaba regularmente en el set. Debería haber llamado a mi agente o que mi abogado viniera al set porque no se puede obligar a alguien a hacer algo que no está en el guión, pero en ese momento no lo sabía, dijo.

Me sentí humillada y, para ser honesta, me sentí un poco violada, tanto por Marlon como por Bertolucci, continuó. Después de la escena, Marlon no me consoló ni se disculpó. Afortunadamente, solo hubo una toma.

La actriz, que murió en 2011, agregó que las secuelas de la película me volvieron un poco loca y tuve una crisis nerviosa. Schneider luchó contra la adicción a las drogas y el intento de suicidio en la década de 1970. Pero los propios comentarios de Schneider sobre la película y esa escena en particular no inspiraron el mismo tipo de indignación pública que tienen los comentarios recientemente virales de Bertolucci.

¿Qué le pasó a Jesse al final de Breaking Bad?

Numerosas celebridades han intervenido en esta revelación, expresando su disgusto con la película y los aspectos oscuros del cine en general.

Director Ava DuVernay lo llamó imperdonable.

https://twitter.com/ava/status/805212062565601280?ref_src=twsrc%5Etfw

Jessica Chastain dijo que se sintió enferma cuando se enteró de la admisión de Bertolucci.

https://twitter.com/jes_chastain/status/804966641998168064?ref_src=twsrc%5Etfw

Westworld estrella Evan Rachel Wood —Quien confesó la semana pasada que ella es una sobreviviente de agresión sexual —Segundo el mensaje de Chastain, calificando la noticia de desgarradora e indignante.

https://twitter.com/evanrachelwood/status/805177313323270145?ref_src=twsrc%5Etfw

Jenna Fischer También se agregó al tweet de Chastain, diciendo que todas las copias de la película deben destruirse de inmediato.

https://twitter.com/jennafischer/status/805167757285322752

Chris Evans intervino, diciendo que era más que repugnante.

https://twitter.com/ChrisEvans/status/805091489814548480

Y Anna Kendrick Respondió al tweet de Evans, diciendo que ella había mencionado la historia de Schneider en el pasado, solo para que le pusieran los ojos en blanco en respuesta. Kendrick luego tuiteó que está contenta de que ahora se tome en serio.

https://twitter.com/AnnaKendrick47/status/805098140244131840
https://twitter.com/AnnaKendrick47/status/805104349525348352