Los dos papas: lo que realmente sucedió cuando Francisco conoció a Benedicto.

Izquierda: por Maurix / Gamma-Rapho / Getty Images; derecha: por Peter Mountain.

Netflix Los dos papas comienza con una línea de crédito, inspirada en hechos reales, que probablemente le dé al público la idea de que lo que están a punto de presenciar es una historia más o menos fiel de encuentros entre Papa Benedicto XVI y el cardenal Jorge Bergoglio, antes de la elección de este último como Papa Francisco en 2013. Dado lo desvinculada de la realidad de la acción de la película, podría haber sido mejor si hubiera comenzado con esa famosa advertencia latina: caveat emptor.

Dirigido por Fernando Meirelles, Los dos papas se basa en una obra original del mismo título de Anthony McCarten ( La hora más oscura, la teoría del todo ). Una apasionante dos manos que muestra la destreza de dos grandes actores británicos, la película lleva la película de amigos a alturas espirituales desconocidas. Sin embargo, dado que 1.200 millones de personas en el planeta creen que los papas son representantes de Dios en la tierra, la historia, en estos tiempos tormentosos para los católicos, tiene un interés que va más allá de su valor de entretenimiento.



Se nos pide que creamos que el cardenal Bergoglio, cuando se acercaba a los 75 años, se reunió con el papa Benedicto en Castel Gandolfo en el palacio de verano papal en el otoño de 2012. Bergoglio traiciona su deseo de renunciar en protesta contra el conservadurismo de Benedicto. Decidido a evitar una manifestación pública de rebelión, Benedict rechaza su dimisión. Sin embargo, al final de la película, tiene otros planes para Bergoglio: Benedict quiere retirarse y que Bergoglio ocupe su lugar en el Vaticano.

De hecho, Francisco no tuvo necesidad de presentar personalmente su renuncia en Roma. La ley universal de la iglesia requiere que los casi 5,000 obispos diocesanos en el mundo presenten sus renuncias automáticamente cuando se acerquen a los 75, a través de una carta enviada por correo, no en persona. El arzobispo Bergoglio cumplió 75 años en diciembre de 2011.

El Papa no tiene que aceptar la renuncia. Y puede hacer que un obispo espere durante muchos meses la decisión. En cualquier caso, Bergoglio como cardenal habría podido votar en un cónclave hasta los 80 años. Si bien la reunión de 2012 es una ficción, es un hecho que los dos hombres se conocieron en Castel Gandolfo, pero eso fue en marzo. 2013, después de que Benedicto XVI dimitiera y Bergoglio ya era Papa.

¿Qué hay de las representaciones de personajes? Jonathan Pryce es un timbre muerto para Bergoglio, aunque hay una ausencia de sus rabietas reportadas y su lenguaje áspero (por ejemplo, él llama a los chismosos comedores de mierda). Anthony Hopkins ya que Benedict (Ratzinger) tiene una truculencia astuta y cansada, a menudo distraído, propenso a la audición selectiva. Benedict, según todos los informes, está atento y alerta, el ex profesor al alcance de la mano y un toque afeminado. Un prelado que lo conocía bien habla de ojos venidos a la cama y boca cruel.

En la película, Benedict come invariablemente solo, subrayando su caracterización de él como triste, sin amigos y un poco misántropo. Pero el verdadero Benedicto comía regularmente con sus secretarias, incluido el más grande que la vida real. Arzobispo Georg Ganswein (Gorgeous George, como también se le conoce en el Vaticano) quien brilla por su ausencia en la película. Pequeño detalle: después de la cena, Benedict toca el piano para su invitado. El Benedicto real toca las sonatas de Mozart, pero la película lo tiene pintando un poco de jazz improvisado (una habilidad que Anthony Hopkins disfruta en la vida real). ¡No imaginable!

La acción luego se traslada a la Capilla Sixtina, donde Benedict sorprende a Bergoglio al confiarle su decisión de renunciar. A pesar de la declaración anterior de Benedicto XVI de que rechaza todo lo que representa Bergoglio, lo ve como el pontífice ideal para reformar la iglesia. Sin embargo, que un Papa arreglara a su sucesor habría invalidado la elección. Curiosamente, Benedict se muestra como un enemigo confeso del cambio —el cambio es compromiso, declara—, pero su disposición a renunciar, en realidad, revela su aptitud para la innovación asombrosa.

Se confiesan el uno al otro. Bergoglio cuenta una historia de su amor de joven por una mujer en su Buenos Aires natal. A punto de casarse, anillo en el bolsillo, es persuadido por un sacerdote misterioso para seguir su vocación religiosa y dejar a la prometida. La historia es una tontería, basada en una carta de amor que Bergoglio envió a una novia de la infancia, Amalia Damonte, cuando la pareja tenía 12 años, declarando que si ella no se casaba con él, él se convertiría en sacerdote. Los padres de Amalia le prohibieron volver a verlo.

Bergoglio recuerda ahora, por medio de flashbacks dramatizados y material noticioso real, la Guerra Sucia en Argentina a fines de la década de 1970. El gobierno militar extendió su campaña contra los terroristas marxistas del Che a segmentos más amplios y liberales de la población. El padre Bergoglio S.J., ahora jefe de los jesuitas, ordena a dos sacerdotes que abandonen sus parroquias de tugurios por su propia protección. Ellos se niegan y él los suspende de sus deberes pastorales, haciéndolos vulnerables al arresto y la tortura. Esta secuencia se asemeja mucho más a la realidad que el resto de la película, pero su combinación de metraje de noticias real en mano y reconstrucción dramatizada sirve para adormecer a la audiencia en una sensación de credibilidad injustificada en la narrativa más amplia.

Ahora es el turno de Benedict. Su confusa efusión de pecados papales se cuenta como desde la distancia bajo el agua. Apenas escuchamos a Marcial Maciel, un nombre con connotaciones singularmente desagradables entre los católicos bien informados. Marcial Maciel Degollado, fundador de la orden de sacerdotes conocidos como Legionarios de Cristo, fue un pedófilo en serie, favorecido por el Papa Juan Pablo II cuando Benedicto, como el cardenal Ratzinger, era jefe del departamento de ortodoxia teológica en el Vaticano. Claramente se pretende inferir que Benedicto cubrió los crímenes de un gran abusador clerical, y Bergoglio indignado reprende a Benedicto por su impactante fracaso.

Sin embargo, los hechos son dramáticamente diferentes. Si bien Juan Pablo II se negó a creer en la evidencia contra Macial, fue Benedicto quien, al convertirse en Papa, actuó contra Macial. Los fanáticos de Benedict ya están protestando por este error en la precisión biográfica. Escribiendo en el Periódico católico Primeras cosas , el escritor católico John Waters ha condenado la escena en Primeras cosas como falso y groseramente difamatorio.

En la película, Bergoglio se opone activamente a la idea de convertirse en Papa. En realidad, el Papa Francisco evidentemente tenía un conjunto de políticas bien planificadas listas antes de su elección, que articuló en un discurso previo al cónclave: aceptación sin prejuicios de las comunidades LGBTQ, rechazo del clericalismo, estrecha colaboración con otras religiones, admisión de divorciados vueltos a casar con la Eucaristía, disposición para discutir sobre mujeres diáconos y sacerdotes casados, enfatizando los pecados contra el medio ambiente por encima del sexo y las cuestiones de la vida, un intento de darle la vuelta a la iglesia, creando una Iglesia Mundial de parroquias remotas para las cuales el El Vaticano se convertiría en una mera oficina de servicios. Si Benedicto hubiera sospechado que Bergoglio sería elegido, y si hubiera sospechado un indicio de su agenda de interrumpir o morir, seguramente habría cancelado su renuncia en un instante.

Entonces, ¿por qué, en realidad, dimitió Benedict? La razón aceptada es que no pudo hacer frente al tsunami de los problemas de la iglesia debido a las debilidades de su avanzada edad. ¿Pero es esto completamente plausible? Muchos papas, incluido Juan Pablo II, han continuado con peor salud. ¿Quizás había algo más?

Durante 600 años, ningún Papa ha sabido jamás el nombre de su sucesor, o el destino de su propio legado, porque todos ellos sin excepción han abandonado la escena muriendo. En mi artículo sobre los dos papas reales publicado en estas páginas el pasado mes de octubre Sugerí que la tentación final de Benedict fue una curiosidad desmedida por ver, e incluso afectar, al próximo papado. En la película, Benedicto XVI admite lo mismo en una línea que se pierde fácilmente: hay un dicho: Dios siempre corrige a un Papa presentando al mundo con otro Papa. Luego murmura, me gustaría ver mi corrección. En otras palabras, me gustaría ver a mi sucesor. Verdadero o falso, para mí fue el momento más dramático de la película.

En la película, Benedict declara que abandonará la escena, aunque al final los ve viendo fútbol juntos en el sofá. En realidad, Benedicto sigue siendo una presencia palpable dentro del Vaticano asistido por el arzobispo Georg Ganswein, quien ha llegado a proclamar que se trata de un pontificado de Papa gemelo. Lejos de permanecer en silencio, Benedicto XVI se ha convertido en la sombra del Papa reinante.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Por qué Star Wars: El ascenso de Skywalker: es demasiado desesperado para ser amado para tomar riesgos reales
Pequeña mujer 's problema del hombre
- De El irlandés a Bolsa de pulgas esto es todo lo que necesita saber sobre los nominados al Globo de Oro de este año
El ascenso de Skywalker cameos que podrías haberte perdido
- Dentro de Richard Jewell controversia y la complicada verdad sobre Kathy Scruggs
- He aquí por qué Tom Hooper's Gatos es un lío trágico de Mistoffelees
- Del archivo: Julia Roberts, la Cenicienta de Hollywood y la belleza de la taquilla

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.