Las verdaderas historias de acoso sexual detrás de Good Girls Revolt fueron incluso peores de lo que verá en Amazon

Cortesía de Amazon Prime Video.

que le pasa a robert kraft

Pensarías que Amazon contrató Donald Trump para promocionar el espectáculo, bromas Dana Calvo, creador y productor ejecutivo de Rebelión de las chicas buenas . El drama de la sala de redacción, que comienza a transmitirse el viernes en Amazon, es una adaptación ficticia de Lynn Povich libro con el mismo nombre, que narra una demanda por discriminación sexual presentada contra Newsweek en 1970 por Povich y otras 45 trabajadoras. (Finalmente llegaron a un acuerdo con Newsweek .)

Ahora, por supuesto, la historia tiene una nueva relevancia sorprendente: primero fue el Alas de Roger Povich dice, recordando la demanda por acoso sexual presentada en julio por Gretchen Carlson, lo que llevó a la destitución de Fox News C.E.O. (Ailes tiene negó las acusaciones .) Y anticipamos que Hillary plantearía muchos problemas de mujeres en esta campaña, pero no teníamos idea de que este tipo de acoso sexual iba a dominar la conversación.

La versión de TV de Rebelión de las chicas buenas sigue a tres investigadoras en ficción Noticias de la semana revista. Hacen mucho trabajo por poco crédito y no pueden ser promovidos a reporteros por un sistema de trabajo tradicional que favorece a los hombres. Es un programa ricamente contextualizado por la historia, que utiliza la lente de la revista de noticias para volver a visitar historias de la época: los asesinatos de Altamont; F.B.I. vigilancia de las Panteras Negras; la huelga de los trabajadores postales.

Dana Calvo con Daniel Eric Gold y Anne Camp en el set de Rebelión de las chicas buenas.

Y también se trata de sexo, mucho sexo, que ocurre principalmente en la oficina y, específicamente, en la cama de la enfermería de la sala de redacción. Para que no asuma que este es un esfuerzo típico de Hollywood para hacer la historia más sexy, Povich, que trabajó como consultora en la adaptación, escribe en su libro cuán comunes y flagrantes eran las citas en la enfermería, entre compañeros de trabajo solteros y casados, y a menudo entre un editor o escritor y su subordinado directo, y que ocasionalmente ocurrieron en la enfermería de la oficina ...

Algunos de los hombres también eran hábiles y comentaban y calificaban libremente los cuerpos de las mujeres. Sorprendentemente, este tipo de sexismo manifiesto fue más difícil de trasladar a la pantalla, y lo que verás en el programa puede ser menos generalizado de lo que recuerda la historia. Tuvimos una lucha con eso. Lynn decía: 'Algunos de ellos eran mucho más chovinistas', recuerda Calvo, parafraseando. Pero no creo que Amazon se sintiera cómodo retratando a los hombres de esa manera porque le preocupaba que no fueran agradables.

En una escena del segundo episodio del programa, a un reportero recién contratado se le da una pila de currículums y se le dice que contrate a su investigador. Rápidamente, un grupo de hombres rodea su escritorio y le aconseja que revise el tamaño de la cintura antes de elegir a una chica. Un personaje inspecciona un currículum y dice: Bernice Hacker, escribe 50 palabras por minuto. Ya había reventado su cereza en los diarios.

No es posible, responde su compañero de trabajo. Sólo los mojigatos trabajan en los diarios.

Pululan como animales y se ponen huevos unos a otros. Son un presentimiento, e incluso el nuevo empleado se siente incómodo. (Pero luego, por teléfono, pide una talla de cintura).

[Povich] acercó nuestros pies al fuego en algunas cosas, pero yo estuve de acuerdo con todas, recuerda Calvo. El más grande fue como, 'Si los hombres fueran tan amables, no hubiéramos tenido que [demandar]'.

El otro gran escollo de Povich, sin embargo, fue el elogio de los hombres. Les dije [a los productores] que había algunos escritores masculinos brillantes en Newsweek , ella dice Feria de la vanidad . Quería que mostraran que también había escritores fantásticos.

Hay una línea en el piloto, dice Calvo, que recuerda una escena en la que uno de los personajes principales, Patty (una hippie interpretada por Genevieve Angelson ), le muestra las cuerdas a una investigadora recién contratada, Nora (como en Ephron, quien trabajó brevemente en Newsweek , pero años antes de la demanda; ella es interpretada por Grace Gummer ). Patty dice, básicamente: 'Hacemos todo el trabajo, enviamos las historias a los hombres, ellos las transmiten y se publican'. Y Lynn dijo: 'No es así como funciona. Esos hombres eran brillantes. Hicieron mucho trabajo ''. Calvo prometió cambiar la línea cuando volvieran a filmar el piloto, pero luego no pudo volver a visitar la escena debido a los horarios de los actores y las limitaciones presupuestarias. Esa es mi única cosa en la que le fallé a Lynn, dice Calvo.

Cortesía de Amazon Prime Video.

Calvo colaboró ​​con el famoso diseñador de producción Jeannine Oppewall en el diseño del set: en el ficcionalizado Noticias de la semana, Las oficinas editoriales del segundo piso miran hacia la sala de redacción de planta abierta y techos altos, donde se sientan los reporteros masculinos, y luego, más allá, a un foso de nivel inferior donde se sientan los investigadores. Quería que se sintiera foucaultiano, dice Calvo, haciendo referencia a las teorías del filósofo Michel Foucault sobre el panóptico y los sistemas penitenciarios. En las cárceles mejor diseñadas de Francia, los criminales más horribles se encuentran en el nivel inferior de esta situación similar a un atrio, observado en todo momento por el director de arriba.

Como resultado, gran parte de la acción de organización de la demanda ocurre en el baño. En la enfermería los estaban follando. En la sala de descanso, los hombres podían entrar en cualquier momento y se esperaba que limpiaran la cocina. El baño de mujeres era el único lugar donde tenían protección, explica Calvo. Ahí es donde comenzó la revolución.

Calvo también describe las inspiraciones históricas de sus personajes como hombres razonables que triunfan en un sistema que pensaba que ese tipo de comportamiento estaba totalmente bien. Cuando se le pregunta si la institucionalización del sexismo necesariamente disminuye la agencia de sus personajes masculinos, Calvo se ríe y dice: Me pregunto si a algún creador masculino se le ha preguntado alguna vez si sus personajes femeninos no tienen suficiente agencia. Luego agrega que también quiere que el programa explore el lugar tan estrecho y restringido en el que hemos puesto a los hombres estadounidenses.

Ya sea que culpes o no al jugador, el juego sigue en marcha. Calvo recuerda un debate en la sala de escritores que fluyó hacia las suites ejecutivas: se desarrolló completamente en líneas de género, recuerda. Hablábamos de hombres en el lugar de trabajo agrediendo a mujeres o exponiéndose. Casi todas las mujeres lo habían experimentado, y ningún hombre podía creer que hubiera sucedido. Y luego, dos meses después de terminar, escuchamos la cinta de Donald Trump y Billy Bush.

Cortesía de Amazon Prime Video.

En el libro de Povich, escribe sobre una compañera de trabajo que regresa de un verano en San Francisco con botones Uppity Women Unite, una doppelgänger histórica de botones de Nasty Woman, sin mencionar camisetas, sombreros, tazas, faldas, joyas, bolsos de mano, y almohadas cosidas en cruz.

Pensé que estaba escribiendo historia, dice Povich con ironía.

Los 46 Newsweek empleados - o newshens, como un Noticias diarias de Nueva York titular los llamó; el periódico también los llamó bonitos, hizo cambios. Povich era una de las únicas escritoras jóvenes en el momento de la demanda. Cinco años después, se convirtió en la primera editora senior de la revista. Newsweek, para mí, fueron algunos de los mejores años, dice. Muchos de nosotros nos sentimos así: que era un lugar maravilloso para trabajar. Yo siempre digo que amamos Newsweek ; solo queríamos hacerlo mejor para las mujeres.

Pero el progreso fue lento y requirió seguimiento, perseverancia y un segundo intento. Por lo tanto, la adaptación de Amazon tendrá mucho que explorar durante varias temporadas potenciales, en caso de que se renueve el programa. Es un gran drama, algo que los demandantes originales entendieron. Anunciaron públicamente su demanda el día en que una cuestión de Newsweek llegó a las gradas con un artículo de portada sobre el movimiento de liberación de la mujer, titulado Women in Revolt, un artículo que había sido enviado a una escritora de una organización diferente, en lugar de asignarlo a cualquier miembro del personal.

Por su parte, Calvo está hablando y caminando. Ella ocupó muchos puestos de producción de alto nivel con mujeres, lo que aún es poco común en Hollywood. Hubo días en los que caminaba en el set y nuestra directora de fotografía era una mujer, nuestra primera A.D., nuestra directora, productores ejecutivos, escritores, diseñadora de producción, vestuario, jefa de maquillaje, cabellera, recuerda. No sé cómo se recibirá el programa o qué sucederá, pero estoy muy orgulloso de lo que le hemos mostrado a la ciudad.