Hay una oscuridad seductora debajo del piso disco de Saturday Night Fever

John Travolta y Karen Lynn Gorney en Fiebre de sábado por la noche, 1977.De Paramount Pictures / Photofest.

1977 Fiebre de sábado por la noche , la etnografía de bajo presupuesto sobre chicos italianos en algunos de los barrios más superficiales de Brooklyn, no era solo una película sobre discoteca: era la película sobre discoteca. El traje blanco De John Travolta La ropa advenediza para el concurso de baile culminante de la película se convirtió instantáneamente en icónica, al igual que muchas de las tomas y escenas de la película. Su banda sonora fue un éxito aún mayor: el álbum más vendido de todos los tiempos, de hecho, hasta el lanzamiento de Michael Jackson Thriller . ¿Qué tan grande y ancho era? Fiebre del sábado por la noche ¿apelación? En 1978, el Taller de televisión infantil lanzó Fiebre de Barrio Sésamo —Una parodia cuya portada presenta a Grover en la pose característica de John Travolta y Ernie, Bert y The Cookie Monster sustituyendo a los Bee Gees. Incluso ese álbum fue oro.

Pero aunque Fiebre de sábado por la noche —Que recibirá un lanzamiento en Blu-Ray de edición del 40 aniversario el 2 de mayo— se recuerda hoy como una película disco para sentirse bien, en realidad es una exploración honesta y vigorizante de lo que significa ser joven, cachondo, arruinado y lleno de sentimientos intensos que no puedes expresar y no entender.

Reseña del castillo de naipes de la temporada 6

La película que llevó a John Travolta al estrellato se basó en una no ficción Nueva York artículo de revista de Nik Kohn llamado Ritos tribales de la nueva noche del sábado, sobre el papel que juega la discoteca en la vida y los sueños de los niños italianos de clase trabajadora. La historia resultó ser completamente compuesto por Kohn —Pero, no obstante, capturó algo conmovedor y poderoso sobre la desesperanza y la desesperación de esa época en Brooklyn. Como tantas obras maestras de la década de 1970, Fiebre de sábado por la noche es un estudio de personajes profanos, lleno de agresión sexual, sobre personas ajenas que viven vidas tristes y sórdidas al margen de la sociedad. Pero debido a que siempre estará asociado con John Travolta pavoneándose por la calle con el latido insistente de Staying Alive de The Bee Gees, lo pensamos de manera diferente a, digamos, Conductor de taxi -incluso si Fiebre de sábado por la noche es sólo un poco menos deprimente. Y si ese Travis Bickle hubiera sabido bailar, probablemente sería una tontería saber cuál es la mayor decepción.

cállate, te dispararé con láser

Es cierto que la discoteca es el único lugar donde el sexy empleado de la tienda de pintura Tony Manero (Travolta) puede deshacerse de los grilletes de la familia y el trabajo y convertirse en su mejor y más verdadero yo: un rey de la pista de baile, adorado y codiciado por un ejército de admiradores. . Pero por lo demás, el club es un lugar abrumadoramente triste y sucio donde los depredadores sexuales con pantalones demasiado ajustados se aprovechan de las mujeres vulnerables, las drogas se consumen en cantidades imprudentes y el racismo, el sexismo y la homofobia que caracterizaban a Nueva York en ese momento se sentía en innumerables formas.

Fiebre de sábado por la noche y su banda sonora llevó la música disco a una audiencia más grande que nunca, pero en ese momento, la escena ya había tomado un giro distinto para lo sórdido y triste. El libertinaje se había quedado vacío, y los buitres (como el asqueroso propietario del estudio de baile que se jacta ante Tony de que anota con el 65 por ciento de las mujeres que entran en su estudio de baile) se habían asentado. No se irían hasta que los huesos estuvieran limpios. .

Aún así, la discoteca sirve como un paraíso y un palacio para Tony y sus amigos. Si bien su líder no es tan rápido para lanzar la palabra N o gay-bash como sus colegas, tampoco está predicando exactamente sobre la tolerancia. Que Tony Manero sea comprensivo en absoluto es un testimonio de la dulzura incongruente que Travolta aporta al papel. Incluso cuando está abusando de las mujeres que se le lanzan, hay algo juvenil y vulnerable debajo, una sensación de que Tony nunca dejó de ser el niño italiano al que le encantaba bailar. Y esparcido por todas partes Fiebre de sábado por la noche son momentos de claridad en los que la neblina de borrachera y tristeza de la existencia de Tony se disipa, y él puede ver cuán triste, pequeña y desesperada es realmente su vida, lo poco que su talento y hambre significan sin conexiones.

de donde es la leyenda de la llorona

Fiebre de sábado por la noche El compromiso de cambiar las expectativas de la audiencia se materializa de manera más brillante en una serie devastadora de eventos que comienza cuando Tony y su compañero, alternativamente adorable e irritantemente inseguro, ganan el gran concurso de baile disco, únicamente porque son blancos y tienen la ventaja de jugar en casa. (Los jueces se niegan a dar el premio a más concursantes hispanos y negros que lo merezcan). Incluso Tony puede ver esto, y está tan disgustado que, en su único acto de nobleza, entrega el premio que él y su pareja acaban de ganar a bailarines que sin embargo llama Spics.

Es un momento perfecto de la década de 1970: una victoria que en realidad es una derrota aplastante, una que envía a un protagonista complicado y poco comprensivo a una caída emocional. Y sorprendentemente, las cosas se ponen aún más sombrías a partir de ahí. Fiebre de sábado por la noche guarda sus mayores horrores para el final, ya que la falsa victoria hace que Tony cuestione todas las cosas podridas de su vida. Tony y sus amigos chocan con horribles nadirs personales, de los que al menos uno de ellos nunca se recuperará.

Quita la música exuberante y seductora, el baile y el carisma de Travolta y de repente Fiebre de sábado por la noche se convierte casi en una versión americana actualizada del neorrealismo italiano nefasto. Sin embargo, incluso con esos elementos comerciales endulzantes, esta mirada a los ritos tribales de la nueva noche del sábado sigue siendo vigorosamente oscura. Por todo el placer y el entretenimiento que brindan el baile y la banda sonora, Fiebre de sábado por la noche es, en esencia, un fastidio frío como una piedra, y es por eso que ha sobrevivido mucho más allá de la muerte de la discoteca.