Que los objetos afilados terminan, explicado

Esta publicación contiene una discusión franca sobre la gran revelación final de la adaptación de HBO de Objetos afilados.

Si está leyendo este artículo, solo podemos asumir que ha leído el Gillian Flynn novela Objetos afilados, o visto toda su adaptación de HBO, hasta los créditos finales inclusive. Si no, este artículo está repleto de spoilers. Como director De Jean-Marc Vallée esfuerzo previo para HBO, Grandes pequeñas mentiras , Objetos afilados funciona más como una inmersión profunda en la disfunción hereditaria y la ira específica de la mujer que como una verdadera novela policíaca. El director explora ese concepto con los anfitriones. Richard Lawson y Joanna Robinson en el episodio de esta semana de Feria de la vanidad El podcast complementario Sigue vigilando .

Aún así, hay una revelación abrupta y repentina en los últimos segundos del programa, y ​​si prefieres no leer ni una palabra más para explicar lo que sucedió y por qué se rodó como estaba, de Vallée, show-runner. Marti Noxon, estrella Eliza Scanlen, y las páginas del libro de Flynn, te daremos una oportunidad más para salir de aquí.

¿Quién lo hizo y por qué? En caso de que todavía no te quede claro: Amma (Scanlen). Mató a Ann Nash y Natalie Keene, con la ayuda de sus amigos Kelsey y Jodes. Amma mató a la última chica, Mae, por su cuenta. Tomó los dientes de todas sus víctimas como trofeos y los usó para hacer una réplica del piso de marfil de su madre en su casa de muñecas. Adora Patricia Clarkson ) es culpable de matar a su hija Marian, pero no de matar a Ann, Natalie y Mae.



¿Por qué lo hizo Amma? En el libro, hay muchas más explicaciones: Amma le dice a Camille que al principio se divirtió con las violentas pequeñas Ann y Natalie. ¡Mataron a un gato juntos! Pero en cierto momento, las dos chicas comenzaron a deambular demasiado por su casa, a hacer demasiadas preguntas sobre la misteriosa enfermedad de Amma y, lo peor de todo, a recibir demasiada atención de Adora. Amma asesinó a las niñas en parte porque ha sido deformada por haber sido envenenada por su madre toda su vida. A menudo, los niños que han sido sometidos a Munchausen por Proxy tienen dificultades para distinguir qué constituye violencia real y separar la idea de dolor y afecto. Un niño destetado con veneno considera que el daño es un consuelo, escribe Flynn. En la novela, Camille ( Amy Adams ) también postula:

Ann y Natalie murieron porque Adora les prestó atención. Amma solo podía verlo como un trato injusto. Amma, que había permitido que mi madre la enfermara durante tanto tiempo. A veces, cuando dejas que la gente te haga cosas, realmente se las estás haciendo. Amma controló a Adora dejando que Adora la enfermara. A cambio, ella exigió amor y lealtad incontestables. No se permiten otras niñas. Por la misma razón que asesinó a Lily Burke [Mae en el programa]. Porque, sospechaba Amma, ella me gustaba más.

Seguro bueno. ¿Pero cómo lo han hecho? En los libros, Amma y sus amigas atrajeron a Ann y Natalie con promesas de fiestas de té y otras actividades divertidas. El carrito de golf de Amma, visto solo brevemente en el programa, jugó un papel importante en eso. Ann fue estrangulada con un tendedero robado y abandonada por muerta en un arroyo. Natalie estuvo cautiva por más tiempo, asesinada y luego apoyada en el centro de la ciudad para ser descubierta. Se habla mucho de lo difícil que es arrancar los dientes de la cabeza de una víctima, como parte de un intento de eliminar las sospechas de las adolescentes. Pero en el libro, Camille dice: Resulta que los dientes de los niños no son demasiado difíciles de quitar, si se pone peso real en los alicates. Y si no te importa cómo terminan luciendo. (Destello del piso de la casa de muñecas de Amma, con su mosaico de dientes rotos y dentados, algunas simples astillas).

¿Quién era la mujer de blanco? Bueno, si te quedaste hasta los créditos finales, sabrás que Amma también era la mujer de blanco. Eso fue un tiro realmente rápido que hicimos, dijo Scanlen en una entrevista. La base de la toma era tener esta imagen fantasiosa y espeluznante de una mujer vestida de blanco. Me recuerda a una diosa griega, una imagen muy amenazadora.

Tanto en el programa como en la novela, Amma está obsesionada con el mito de Perséfone, pero en el libro, otra diosa es la inspiración aquí. James Capaldi no mentía sobre la mujer fantasmal, dice Camille. Amma había robado una de nuestras impecables sábanas blancas y la había convertido en un vestido griego, se había atado el pelo rubio claro y se había empolvado hasta que brillaba. Ella era Artemisa, la cazadora de sangre. Natalie se había quedado perpleja al principio cuando Amma le susurró algo al oído.

Bien, entonces, ¿qué pasa con ese final repentino en el programa? Independientemente de la inclinación más amplia de Vallée por no demorarse demasiado en el quién, qué, dónde y por qué de un misterio de asesinato, la última línea del guión del episodio, escrito por Noxon y Flynn, siempre fue Amma diciendo que no se lo digas a mamá. Vallée lo llamó el chiste del espectáculo.

Noxon explicó que se inspiró para condensar el final por las restricciones de la televisión como medio. En una novela, dijo, Flynn podría salirse con la suya con múltiples crescendos abruptos justo al final de su libro, y lo hace. Solo hay 24 páginas entre que Camille escuche por primera vez la frase Munchausen by Proxy y la línea final del libro. En ese tiempo, Camille sucumbe al ser envenenada por su madre, ve a Adora ser arrestada, se muda de regreso a casa, se lleva a Amma con ella, conoce a la nueva amiga de Amma, descubre que dicha amiga ha sido asesinada, descubre los dientes en la casa de muñecas, ve que arrestan a Amma y, en un breve epílogo, descubre todas las pistas y secretos que podríamos haber pasado por alto.

Es una verdadera montaña rusa que gira sobre sí misma un par de veces y se siente intencionalmente discordante. Pero Noxon no pensó que tal tratamiento aparecería en la pantalla: estructuralmente, realmente luchamos con él, y tampoco hubo un episodio completo [de material] después de [la revelación de Amma]. No queríamos hacer un episodio de las secuelas, porque realmente no sabemos mucho. Parecía que lo más apasionante emocionalmente sería dejar que fuera la reacción de Amy, porque ella puede hacer eso. La forma en que terminamos en el programa se siente más fiel a la sensación del libro, a diferencia de las pocas páginas reales del libro. Feria de la vanidad crítico Sonia Saraiya examina si los cambios adaptativos funcionan o no para ella aquí .

¿Cómo terminaron los asesinatos en sí mismos en los créditos finales? Vallée admitió que no quería mostrar los asesinatos en la pantalla en absoluto. Flynn y Noxon retrocedieron, preocupados de que no mostrar nada dejara tan mal sabor de boca a la gente, solo desde una perspectiva misteriosa. Habíamos presentado todo tipo de ideas sobre cómo mostrar eso, pero sin estructurar todo el episodio para que se pierda el chiste de 'no le digas a mamá'.

Otro desafío para la revelación final fue que el resto del programa se estableció de manera tan firme y subjetiva dentro de la cabeza de Camille. Y, por supuesto, Camille no presenció los asesinatos de Natalie Keene, Ann Nash y su vecina de St. Louis, Mae. Vallée finalmente descubrió su solución. Este es el P.O.V. de nadie, dijo sobre los créditos finales. Este es el P.O.V. del narrador. Ahora te damos la verdadera respuesta. Todavía nos preguntamos y tenemos preguntas una vez que escuchamos 'no se lo digas a mamá'. Está bien, no se lo digas a mamá. Los dientes están en la casa de muñecas; probablemente mató a su nueva amiga para sacarle los dientes, y probablemente sea ella, pero ¿no es así? ¿Cómo hizo esto? Ella es solo una niña pequeña, una adolescente. Y luego ves con estos rápidos destellos cómo ella y sus amigos mataron a Natalie Keene y Ann Nash, y luego a la última, Mae, lo hizo ella misma. Solo pensé en esa imagen final: ¿viste a Amma como la mujer de blanco?

¿Se pensó alguna vez en sorprender a los lectores de libros con un asesino diferente? En lugar del golpe de esa línea final, la serie de HBO podría haber sorprendido a los lectores de libros y a los lectores de Wikipedia al revelar un asesino completamente diferente. Noxon dijo que le preguntaron sobre eso desde el principio: Yo dije que no, nunca podríamos hacer eso. Es un libro que la gente adora y se sabe de memoria. Pero, ¿cómo llevas a cabo la experiencia de leer el libro? Una vez más, en lo que respecta al final, puedo decir que en mi mente no recordaba realmente lo que sucedió después de ese momento. Yo estaba como: 'joder'.

¿Por qué Camille toma Entonces ¿Mucho veneno de su madre? En el libro, Camille definitivamente deja que su madre le dé algunos veneno, pero todo el proceso, solo una página y media, no es tan extenso como en el programa. Entonces, ¿por qué Camille en el libro toma una botella entera (y más) de las cosas que Adora le da? ¿Está intentando morir? Noxon explicó:

El gran deseo de esta historia de Camille es saber la verdad sobre lo que le sucedió a su hermana, lo que le está sucediendo a Amma y lo que le sucedió a ella. ¿Puedes vivir con esa verdad una vez que la entiendes? Obviamente, Camille tiene muchos impulsos autodestructivos. Pero la espada de doble filo es que si toma este veneno también puede ser la prueba si sobrevive. Estará en ella, y puede decir que se lo dio su madre. Creo que ella está haciendo algo heroico y posiblemente algo que le permitirá no lidiar con las ramificaciones de lo que sabe. Ella es ambivalente.

¿Qué le sucede a Amma después de que Camille se entera? En el libro, Amma es arrestada y va a prisión. Ella solo tiene 13 años en la novela y definitivamente es juzgada como menor de edad. Estará allí hasta los 18, al menos; Camille sospecha aún más. Amma se ha cortado todo el pelo, un acto de desafío que refleja el corte corto de la joven Camille. (Todas las chicas buenas de Wind Gap tienen el pelo largo y suelto, pero Amma ya no está en Wind Gap.) Camille visita a Amma, que está teniendo dificultades para adaptarse a la vida tras las rejas. Amma no ha reclutado nuevos discípulos. . . aún.

¿Qué le pasa a Camille? En el libro, después de que Amma es arrestada, todo se deshace para Camille. Lleva un cuchillo a la única parte sin cortar de su cuerpo, la espalda, y solo se le impide ir tras su propia cara porque su editor, Curry, interrumpe y la detiene. Se va a vivir a la casa de Curry y poco a poco se está reconstruyendo. Ella también ha dejado de beber.

¿Sabía Adora sobre Amma? ¿Según Jean-Marc Vallée? No. En el libro, Adora es declarada culpable de asesinato en el primero por lo que le hizo a Marian, pero está trabajando en una apelación y tiene un grupo de fans que la creen inocente. Alan, siempre el sirviente fiel, ha cerrado la casa de Wind Gap y se ha mudado a un apartamento junto a la prisión de Adora.

¿Hay futuro para Richard y Camille? Aunque Jean-Marc Vallée se apresuró a explicar que Richard es un buen tipo, y la versión del personaje, interpretada por Chris Messina, es ciertamente mucho más cálido de lo que es en el libro; Noxon no lo cree así. Richard es una mala apuesta para Camille románticamente, dijo. Creo que es un buen detective, pero es exactamente el tipo de chico que quiere una relación de fantasía. Cuando se vuelve real, no puede manejar algo dañado hasta ese punto. Pensé que era muy importante no endulzar que ella no tenga un final feliz. Fue una relación forjada en una disfunción.

En el libro, la reacción menos amable de Richard al cuerpo de Camille hace que cualquier pregunta sobre su futuro romántico sea muy clara: su boca se abrió. Inclinó mi cabeza hacia un lado, miró los cortes en mi cuello. Abrí mi bata y me estremecí. 'Jesucristo.' Un bamboleo psíquico: Se tambaleó entre la risa y el miedo. . . '¿Qué sucede contigo? ¿Eres un cortador? '' La versión en libro de Richard nunca se disculpa por esto ni por nada más. En el epílogo, Camille dice: Nunca más supe de Richard. Después de la forma en que miró mi cuerpo marcado, supe que no lo haría.

¿Qué pasa con John Keene? En el libro, Camille y John tienen algún tipo de coda para su cita en la habitación del motel: John me escribió una carta amable y llena de dolor. Noxon dijo que consideró darles a Camille y John un último momento en el programa, incluso una mirada compartida cuando salía de la ciudad, pero decidió no hacerlo, y calificó su escena de amor como una escena tan hermosa a su manera que dijimos, 'Vamos déjalo ser lo que era. ”En la carta de John a Camille, explica su extraña interacción junto a la piscina con la hermana de Camille: Él pensó que [el asesino] era Amma todo el tiempo. Me había mudado al lugar de Meredith [Ashley en el programa] en parte para 'vigilar', lo que explicaba la conversación que había escuchado entre él y Amma, que había disfrutado jugando con su dolor. Duele como una forma de flirteo. El dolor como intimidad.

En el programa, Amma está librando una campaña mucho más deliberada contra John, tratando intencionalmente de incriminarlo por sus crímenes. Creo que fue un objetivo fácil para las chicas, dijo Scanlen. Porque todos estaban en contra de él en primer lugar, así que simplemente siguieron esa toma. Amma sabe lo que está haciendo. En cuanto a la mancha de sangre en la habitación de John, podría haber sido fácil pasar por alto que en el programa, uno de los cómplices de Amma, Jodes, era la hermana de Ashley, que también tenía acceso a la casa de la piscina. (En el libro, Kelsey es su hermana). Un destello de los asesinatos en los créditos finales muestra a Natalie Keene siendo asesinada allí. En el libro, Flynn escribe: La retuvieron cuarenta y ocho horas completas, atendiéndola, afeitándole las piernas, vistiéndola y alimentándola por turnos mientras disfrutaban del creciente clamor. Justo después de la medianoche del día 14, los amigos la sujetaron mientras Amma la estrangulaba.

¿Por qué Amma se mete constantemente con Jodes? Además de no decirle a mamá, una de las frases más repetidas de Amma es Cállate, Jodes. En el libro, Jodes era el siguiente en la tabla de cortar. Camille explica: Jodes lloró. Más tarde, las chicas discutieron sobre matarla, preocupadas de que se derrumbara. La idea estaba casi en acción cuando arrestaron a mi madre.

¿Por qué Curry está ahí? En la novela, Curry nunca llega a Wind Gap, y ciertamente nunca irrumpe en la casa de los Crellin a la hora undécima para salvar a Camille. Entonces, ¿qué está haciendo allí? Noxon dijo: Se trataba de proporcionarle algo de esperanza. Se indica en el libro que [los Curry] están con ella después de que todo suceda y cuidándola. No podemos entrar totalmente en la cabeza de Camille de la misma manera que lo hizo el libro al final, pero sentí una sensación de esperanza por Camille. Necesitábamos mostrar, no solo decir, que ella tiene gente.

¿Cuál es el significado de esa canción final de Led Zeppelin? Mucho se ha hablado de la capacidad de Vallée para anotar los derechos históricamente esquivos de una serie de canciones de Led Zeppelin para Objetos afilados. Se burló de los espectros espeluznantes de la última canción, In the Evening de Led Zeppelin, a principios de la temporada para proporcionar, como dijo Variedad , casi una banda sonora de película de terror o suspenso. Y en los momentos finales del programa, la letra de la canción entró en juego. Vallée dijo Sigue vigilando : En algún momento, la canción explota y habla de 'todo mi amor por ti'. Al escucharla sonar durante los créditos finales, Vallée decidió cortar la canción y acabar con los asesinatos. Dada la motivación de Amma, la necesidad de una adoración completa y total de su madre o de Camille, y la falta de voluntad de compartir el centro de atención con otras chicas, la letra se vuelve aún más inquietante: Oh, oh, necesito tu amor, necesito tu amor. Oh, necesito tu amor, solo tengo que tenerlo.