Star Wars: Por qué Billie Lourd pidió compartir escenas con su difunta madre, Carrie Fisher

Recuerdos
Fisher, quien murió en diciembre, con su hija Billie Lourd (teniente Kaydel Connix).Fotografía de Annie Leibovitz.

Cuándo El ascenso de Skywalker director J.J. Abrams Descubrió cómo incluir a la fallecida Carrie Fisher en la entrega final de la saga Skywalker, sintió que de repente había encontrado la respuesta imposible a la pregunta imposible. Cosiendo minuciosamente escenas de corte de El despertar de la fuerza en este nuevo Guerra de las Galaxias Abrams podría presentar una actuación completa de Fisher como la General Leia, permitiéndole vivir de nuevo en la pantalla de una manera que, esperaba Abrams, sería un consuelo para sus fans.

Y, para sorpresa de Abrams, fue un proceso valioso para su hija, Billie Lourd, que interpreta a uno de los lugartenientes de Leia, y frente a su madre, en nuevas escenas en El ascenso de Skywalker. A propósito, había escrito su personaje en escenas sin Carrie, simplemente porque no quería que fuera incómodo para ella, dice Abrams. En cambio, recuerda, le dijo Lourd, quiero estar en escenas con ella. Lo quiero para mis hijos cuando tenga hijos. Quiero que vean.

Abrams llama al proceso de desenterrar la actuación de Fisher como una extraña especie de lado izquierdo / lado derecho del cerebro, una especie de diagrama de Venn, de averiguar cómo crear el rompecabezas basado en las piezas que teníamos. La Ascenso de Skywalker El equipo escribió escenas en torno al metraje existente de Fisher y filmó otros ángulos, combinó la iluminación y armó un producto terminado como si estuviéramos haciendo una nueva toma y haciendo el lado de alguien, lo que sucede todo el tiempo.

Debido a este cuidadoso mosaico digital que, sin embargo, deja intacta la interpretación humana completa de Fisher, la integración de Leia en la película es tan completa que interactúa físicamente con algunos de los otros personajes de la película. El ascenso de Skywalker. Las películas rompecabezas revela a Leia abrazando tiernamente De Daisy Ridley Rey. Lo ves en esa escena con sus abrazos, dice Abrams. Y es como si estuviera en esta película donde hubiéramos querido este momento.

Abrams dice que también hay momentos en la película en los que veremos a Leia de Fisher y al teniente Connix de Lourd hablando y tocándose también. En algunos casos, dice Abrams, Lourd se sintió abrumado durante la filmación. Ella se emocionaría y tendría que disculparse por un minuto, recuerda. Sé que fue difícil para ella por un tiempo.

A envejecido digitalmente Leia hizo un cameo mal recibido al final de Rogue One: Una historia de Star Wars, que se publicó semanas antes de la muerte de Fisher en 2016. Como resultado, Abrams y Lucasfilm son particularmente sensibles al hecho de que el arte digital involucrado en la incorporación de Leia en El ascenso de Skywalker no distraerse de lo que probablemente será el rendimiento final en pantalla de Fisher. Espero que cuando la gente lo vea, no piense en eso, dice Abrams. Por supuesto, algunos lo harán, pero creo que es una de esas cosas. En cierto modo desaparece después de un momento, porque no es del todo un truco de magia; es más bien un truco de edición.

Parece apropiado que esta versión de Fisher regrese a una franquicia ya poblada por fantasmas de la Fuerza como Obi-Wan, Anakin y Yoda, quienes parecen impartir sabiduría y cierre emocional a la próxima generación. Hay un elemento de lo misterioso, espiritual, ya sabes, dice Abrams. Carrie clásico, que hubiera sucedido de esta manera, porque de alguna manera funcionó. Y nunca pensé que lo haría.

Para más, leer Lev Grossman artículo de portada sobre la última aventura en la galaxia muy, muy lejana, y sigue volviendo a VF.com para obtener aún más detalles detrás de escena. El número de verano de Feria de la vanidad estará en los quioscos de Nueva York y Los Ángeles el 30 de mayo, y a nivel nacional el 4 de junio.

- Lea nuestra mirada exclusiva detrás de escena en Star Wars: El ascenso de Skywalker

- ¡Además, todas las imágenes! Conoce a los personajes y ve al set

- Video: el autor de nuestro artículo de portada abre su cuaderno

- Rostros, lugares e imperios: todo lo nuevo revelado en la historia de portada

- Los Caballeros de Ren están de vuelta. ¿Pero quiénes son ellos?

- Del archivo (2017): Cómo sacudió la muerte de Carrie Fisher El último Jedi