Sofia Coppola sobre The Bling Ring, el entrenamiento en dialecto Kardashian de Emma Watson y cuál de sus películas permitirá que vean sus hijos

Dos años despues Feria de la vanidad publicó el largometraje de Nancy Jo Sales, The Suspects Wore Louboutins, un relato de los adolescentes del Valle obsesionados con la fama que robaron más de $ 3 millones en ropa y joyas de celebridades, Sofia Coppola ha adaptado la historia para la pantalla con el drama criminal de colores brillantes, El anillo de Bling , que se inaugurará en Los Ángeles y Nueva York este viernes. Inspirado en la función * V.F. *, El anillo de Bling está protagonizada por Emma Watson, Israel Broussard, Katie Chang, Taissa Farmiga y Georgia Rock como la banda de ladrones obsesionados con los tabloides que robaron las casas de Paris Hilton, Orlando Bloom y Audrina Patridge, entre otros.

La semana pasada, VF.com se sentó con Sofia Coppola en Beverly Hills para hablar sobre su último trabajo como director y como guionista, la sorprendente cooperación de Paris Hilton con el proyecto, y cuál de sus películas le mostrará a sus dos pequeñas hijas en último lugar.

Julie Miller : ¿Qué tan familiarizado estaba con los robos antes de leer el Feria de la vanidad característica en un avión?

Sofia Coppola : Recuerdo haber escuchado un poco sobre la historia [cuando estaba en las noticias] pero cuando comencé a leer el artículo, no pude dejarlo. Íbamos de vacaciones y teníamos un montón de revistas.

¿Sabías de inmediato que era una historia que querías contar en pantalla?

No, pensé que era una película. Pensé, Dios mío, alguien tiene que hacer una película sobre esto. Tenía tantos elementos para hacer una película entretenida, pero también tenía algo importante sobre nuestra cultura contemporánea. Luego lo investigué, me reuní con Nancy Jo y ella me dio todas sus transcripciones. La lectura de todas las citas de los niños reales se quedó conmigo. Seguí pensando en cómo se podría hacer como una película.

como adelgazo joaquin phoenix

¿Pudiste simpatizar con los adolescentes?

Cuando me acercaba a la historia, ese era el desafío. Estaba tratando de encontrar una manera de conectarme. Cuando conocí al chico de verdad [Nick Prugo], pensé que era el más comprensivo y podía contar la historia a través de él: por qué quería ser parte de este grupo.

¿A quién más conociste del grupo?

Me reuní con Alexis [Neiers] y su mamá. Les dije que estaba haciendo la película y solo pedí escuchar su opinión. . . su lado. Lo mismo con Nick. Y hablé con Nancy Jo, quien me ayudó mucho, ya que estaba muy bien informada. Y también vi el programa de Alexis [ Bastante salvaje , anteriormente en E!] - así que lo basé en todo este material e hice mi propia versión.

Como la escena en la que la mamá de Alexis hace que sus hijas hagan tableros de visión y les enseña desde El secreto durante la educación en casa.

¡Sí, eso fue del programa! Pensé que decía mucho sobre de dónde venían. Nunca había oído hablar de [tableros de visión] antes. Y no sé mucho sobre [ El secreto ] pero parecía único que ese era su plan de estudios.

¿Qué tipo de referencias le dio a Emma Watson y al elenco, además de la Feria de la vanidad característica y el programa de Alexis?

Sé que Emma vio muchas cosas. Creo que Emma vio Estando al día con las Kardashians para trabajar en su acento. Tenía muchas ganas de conseguir esa zona: el dialecto de Calabasas.

Su acento era increíble.

juego de tronos temporada 4 final de temporada

Trabajó muy duro en eso. Me quedé realmente impresionado. Y me encantó que ella no solo quisiera un acento de California, quería esa área específica. También les pedí que vieran un montón de películas que glorificaban el robo, así que tenían esa mentalidad y pensaban en ello como algo divertido.

Leí que también organizaste un robo simulado para ellos.

Durante el ensayo, hicieron muchas cosas juntos solo para pasar el rato. Y un amigo se fue de su casa en Hollywood Hills por una noche. Hice que [el elenco] entrara a escondidas y tomara cosas y simplemente hiciera una improvisación como esa. Tenían que encontrar una forma de entrar y luego tenían una lista de cosas, como bolsos y esas cosas, que tenían que conseguir.

Es genial que Paris Hilton te deje filmar en su casa.

Sí, fue de gran ayuda. La conocí a través de Stephen Dorff porque es amigo de ella y sabía que yo estaba trabajando en esto. Había una fiesta en su casa, así que me invitó a verla. Recuerdo haber oído hablar de la sala del club nocturno y luego haberlo visto de verdad: nos dio un recorrido por su casa. Fue genial que viniera e hiciera un cameo. Ella estuvo súper a bordo para ayudarnos. Y nos mostró sus imágenes de seguridad de los niños. Fue increíble estar en uno de los lugares reales.

En películas pasadas como Maria Antonieta , Perdido en la traducción , y En algún lugar examinas el privilegio desde la perspectiva de los iniciados, pero en El anillo de Bling , lo está examinando desde la perspectiva de un extraño. ¿Estabas pensando conscientemente en eso cuando filmabas?

quien inicio la world wide web

No, no pensé en eso. Solo pensé que la historia era interesante. Tenía estos elementos de la cultura de las celebridades en los que comencé a pensar durante En algún lugar . Pero no lo pensé realmente.

¿Cuál es tu relación personal con la cultura de las celebridades?

No me gusta tanto. Miro los tabloides de vez en cuando o miro un enlace. Pero no es algo con lo que me mantenga al día tanto, pero parece que esta cultura sigue y sigue.

¿En qué momento empiezas a armar tus bandas sonoras?

Siempre disfruto esa parte. Cuando empiezo a escribir, trato de escuchar música que se relacione con ese mundo en particular. Esa canción de Sleigh Bells [Crown on the Ground] que está en la apertura [de la película] fue algo que tenía en mente cuando escribí la secuencia de apertura. Brian Reitzell, con quien hago la banda sonora, me haría mezclas. Luego los tocábamos en el set. [Nick Prugo] lo hizo un video de YouTube de sí mismo bailando al ritmo de Drop It Low. Puedes verlo en Facebook o algo así. Tiene que estar en alguna parte. Pero esa escena es realmente una recreación.

¿Qué esperas hacer a continuación?

Solo estoy deseando tomarme un descanso. No estoy seguro de lo que sigue.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Tengo dos hijas pequeñas, así que disfruto pasar con ellas y viajar y tener una vida real.

¿Cuál de tus películas crees que les mostrarás primero?

luke muere en los ultimos jedi

Romy, mi hija de seis años, ha visto Maria Antonieta un poco. Le gusta el mundo de las princesas. Ella no ha visto todo, pero es el único que ha visto.

¿Cuál será el último que les enseñes?

Probablemente este. [ Risas ] No, no lo sé. [Romy] entraba en la sala de edición mientras estábamos editando y [los personajes] estaban en pantalla diciendo cosas. Y yo diría: ¡No, no puedes estar aquí ahora mismo!

Relacionados: Nancy Jo Sales en su nuevo libro, El anillo de Bling y por qué la banda de ladrones adolescentes robó la ropa interior de Miranda Kerr