Los Simpson aún no comprenden el problema con Apu
Cortesía de FOX.
En 2017, comediante Hari Kondabolu lanzó un documental titulado El problema con Apu, una característica que abordó el carácter estereotipado de la India en Los Simpsons. Aunque Kondabolu, que es indio-estadounidense, ama la serie de comedia clásica, Apu lo molestó durante años, por lo que utilizó el documental para explorar el tono problemático del personaje (expresado por Hank Azaria, quién es blanco), además de cuestiones más amplias sobre la representación. En una entrevista el año pasado, dijo Feria de la vanidad que Apu tiene fallas fatales por varias razones, pero principalmente porque es la percepción que tiene una persona blanca de un inmigrante indio. El documental causó sensación. El mismo Azaria dijo TMZ que lo vio y pensó que tenía algunos puntos realmente interesantes. Y eso, esencialmente, era eso, hasta ahora.
El domingo, Los Simpsons incluyó una respuesta a la controversia de Apu en el último episodio, titulado No Good Read Goes Unpunished. En una escena, se ve a Marge Simpson leyendo un libro llamado La princesa en el jardín a su hija Lisa. Aunque el libro solía considerarse problemático, ha sido reescrito para cumplir con los estándares modernos. A pesar del esfuerzo, Lisa no está impresionada con la nueva versión. Bueno, ¿qué se supone que debo hacer? Marge dice, frustrada.
Lisa responde rompiendo la cuarta pared. Es difícil de decir. Algo que comenzó hace décadas, y fue aplaudido e inofensivo, ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué puedes hacer? ella dice. Luego mira su mesita de noche, sobre la cual descansa una foto enmarcada de Apu, adornada con la leyenda: ¡No tengas una vaca!
https://twitter.com/soham_burger/status/983200703660351488
Fue una respuesta sorprendentemente simplista considerando la conversación que inició el documental, así como la respuesta previamente reflexiva de Azaria. Apu no era un personaje en disputa cuando comenzó el programa, pero ahora lo es, ¿bueno? ¿Fue esa realmente la mejor respuesta que pudo reunir el equipo Simpson: enfrentarse a un diálogo franco sobre la representación del sur de Asia en los medios de comunicación con un encogimiento de hombros y un golpe frívolo a la religión de Apu?
Kondabolu respondió rápidamente a la escena en Twitter, expresando su decepción. Hombre, realmente me encantó este programa. Esto es triste.
https://twitter.com/harikondabolu/status/983204141114654721
Continuó, compartiendo que Los Simpsons La respuesta de esta noche no es un golpe para mí, sino para lo que muchos de nosotros consideramos progreso.
https://twitter.com/harikondabolu/status/983211404214714368
Muchos usuarios de Twitter a los que respondió Kondabolu también señalaron que también era cruel que Lisa Simpson dijera la línea, considerando su reputación como el personaje más progresista del programa. Además, la línea ¡No tengas vaca! Parecía una burla directa del hinduismo.
Escritor y productor ejecutivo Al Jean Parecía preparado para la respuesta negativa. Antes del episodio, tuiteó que los espectadores deberían estar preparados para una explosión de Twitter en el tercer acto.
https://twitter.com/AlJean/status/983131607954472960
También respondió a las personas que estaban en desacuerdo con Lisa diciendo que Apu fue aplaudido en el pasado. Respetuosamente, Hank ganó un Emmy por dar voz al personaje en 1998. Hace solo 20 años, tuiteó.
Después de que sus primeros tweets se volvieran virales, Kondabolu emitió una respuesta general más a toda la controversia en Twitter, resumiendo sus pensamientos sobre la escena: Felicitaciones a los Simpson por ser comentado y ser visto como relevante nuevamente.
https://twitter.com/harikondabolu/status/983362459162390529