Sherlock: 11 huevos de Pascua, devoluciones de llamada y referencias que quizás te hayas perdido en The Six Thatchers
Cortesía de PBS
Temporada 4, episodio 1 de Sherlock tuvo muchos momentos impactantes para mantener incluso al espectador más casual al borde de su asiento. (A veces con exasperación). Pero los escritores Mark Gatiss y Steven Moffat —Sin embargo, los nerds de Sir Arthur Conan Doyle— también lograron exprimir una serie de referencias a los viejos libros de Holmes, así como un guiño o dos hacia el futuro de la serie. Aquí, en caso de que se lo haya perdido, hay un pequeño mensaje posterior a los créditos de Mary. Deja que advierta de posibles spoilerphobes que aún no han visto el episodio: este no es el lugar para ti.
Últimas palabras de María: Sin embargo, ya que estamos en eso: ¿qué estaba María ( Amanda Abbington ) tratando de decir en ese fragmento de ir al infierno? Cuanto mas de su video no tengo que vimos, y eventualmente proporcionará contexto? Parecía un cambio muy extraño pasar de su apasionado mensaje Save John Watson a este. Por supuesto, la súplica repetida de Mary desde el más allá de la tumba, salvo John Watson, es una que ella y Benedict Cumberbatch Sherlock se encontró antes en el coche fúnebre vacío de la temporada 3.
macaulay culkin se sincera sobre el rancho neverland
En realidad, era el primer caso que tenían juntos, por lo que debería tener un peso extra para Holmes, afligido por la culpa.
La otra mujer: A pesar de su trágico final, Mary podría no haber sido la mujer más intrigante en este episodio. John ( Martin Freeman ) conoce y comienza un flirteo basado en mensajes de texto con una joven atrevida a la que simplemente llama E. Los créditos, sin embargo, la llaman Elizabeth; Los entusiastas fanáticos de Cumberbatch pueden reconocer a la actriz como Sian Brooke quien jugo Ofelia a su Hamlet en el escenario de Londres en 2015. Algunos espectadores sospechan que no hemos visto lo último de Brooke, y que su cabello rojo bastante incómodo estaba quiso decir para ser una peluca obvia que se quitará más adelante en la temporada. John ha sido víctima de una cara bonita y engañosa más de una vez en esta serie, y tendría mucho sentido para Elizabeth, que parece muy invertido en permanecer en contacto con John, para tener un motivo oculto.
En la última toma que vemos de ella, Elizabeth está sentada junto a un póster con el actor. Toby Jones , quien jugará el gran mal de en menos el próximo episodio de Sherlock , titulado El detective mentiroso . En él, Jones es Culverton Smith un Rupert Murdoch / Donald Trump -figura esque con un reality llamado Business Killer. (Este es un anuncio de la parada de autobús para eso). ¿Podría Elizabeth estar asociada o trabajar para Smith? ¿O es en realidad una agente de Moriarty, de quien Sherlock sospecha que ha puesto en marcha algún plan para meterse con él desde el más allá? ¿Qué podría ser más perjudicial para Sherlock que alguien que tiene un acceso tan íntimo a Watson?
El otro Toby: Jones no fue el único Toby famoso que apareció en este episodio. Un canino llamado Toby, una figura familiar para cualquier fanático de las novelas de Holmes, también apareció para ayudar a John, Mary y Sherlock con su caso. En realidad, no fue tan útil, ¿verdad? Según una sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección con Gatiss y Moffat, tuvieron que reescribe el episodio cuando el perro que contrataron para interpretar a Toby no fue muy cooperativo. Tanto en los libros como en varias adaptaciones en pantalla de Holmes, Toby es el fiel asistente del perro de Sherlock. Pero no vive con Watson y Holmes. En cambio, vive con un Sr. Sherman en una calle ficticia llamada Pinchin Lane. Sherlock incluso encontró espacio para hacer un guiño a Pinchin en el fondo de Craig ( Edward Judge ) la gran escena del hacker.
Crédito donde se debe: Otro guiño divertido a las novelas originales llegó en los créditos finales, donde, en fin, Sherlock tradición, ciertas letras estaban resaltadas en rojo. Deletrearon S-I-X N-A-P-O-L-E-O-N-S, que es un guiño al título de la historia (La aventura de los seis Napoleones, de 1904) que levemente inspiró Los Seis Thatchers. En el episodio, Craig también hizo referencia a la historia original cuando comparó el legado de Thatcher con el de Napoleón. En la versión de Conan Doyle, había seis bustos idénticos de Napoleón que contenían un tesoro en su interior. ¿Adivina que era?
Sí: la perla negra de los Borgia, por supuesto. No es una unidad flash. Así que Sherlock estuvo cerca con su primera suposición; estaba a un siglo de distancia.
El otro hermano: Hablando de siglos, siente como si hubiera pasado tanto tiempo desde que Mycroft (Gatiss) dejó caer por primera vez una pista sobre el tercer hermano de Holmes en la temporada 3.
el día que el payaso gritó liberación
La oscura alusión de Mycroft a un tercer hermano es una referencia a algunas historias que no son de Doyle escritas sobre Sherlock. En ellos, Mycroft y Holmes tienen un hermano llamado Sherrinford. La teoría del otro hermano es la siguiente: si Mycroft fuera el heredero mayor de la familia terrateniente Holmes, tendría que administrar la propiedad familiar y no podría tener un trabajo en el gobierno. Este Sherrinford ficticio libera tanto a Mycroft como a Sherlock para ir a vivir aventuras. Sherrinford Holmes, por cierto, fue uno de los primeros nombres que Doyle consideró para Sherlock. También es el personaje que tiene Steven Moffat. dijo que le gustaría jugar .
Gatiss tiene insinuado que Sherrinford se unirá al programa en algún momento de esta temporada (aunque aún no hay información sobre su casting), y algunos fanáticos se preguntan si ese post-it en el refrigerador de Mycroft leyendo 13 es un guiño al hecho de que Sherrinford debería aparecer a tiempo para el El final de la temporada 4, El problema final, llegará a tiempo para el episodio 13 de Sherlock Carrera.
Hay otro pequeño y divertido huevo de Pascua en el refrigerador de Mycroft para los fanáticos de los libros. Parpadea y es posible que te pierdas que el menú que toma Mycroft (¿realmente creemos que pide comida para llevar?) Proviene de un restaurante llamado Reigate Square. Eso es un guiño a Las aventuras del escudero de Reigate , el nombre de un cuento que aparece en Las memorias de Sherlock Holmes .
Norbury: En el episodio, es el genio frustrado y taquígrafo Vivian Norbury quien termina tomando a Holmes por sorpresa y asesinando a Mary en el proceso. Que ni Mary (una espía brillante) ni Sherlock (un detective súper genio) hayan leído adecuadamente a Vivian en esa escena es bastante increíble, pero Sherlock se aferrará a ese momento durante mucho tiempo. En una historia de Holmes titulada La aventura del rostro amarillo, Sherlock llega demasiado rápido a una conclusión y termina equivocándose. Es un desliz raro. Echa de menos la solución, que se encuentra en la ciudad de Norbury, al suroeste de Londres. Después, le dice a Watson: Si alguna vez le parece que me estoy volviendo un poco demasiado confiado en mis poderes, o que me estoy esforzando menos en un caso de lo que se merece, susurre amablemente 'Norbury' en mi oído, y estaré infinitamente obligado a hacerlo. usted. Gatiss y Moffat levantaron ese diálogo casi línea por línea, y pusieron a la Sra. Hudson en el lugar de Watson.
Pero hablando de Norbury (la dama, no la ciudad), ¿es posible que estuviera asociada de alguna manera con Moriarty? Ella lo hace escriba una línea que Moriarty, o al menos, un proxy de Moriarty, usó en la Temporada 1, Episodio 3, El Gran Juego. ¿Podría Sherlock tener razón en su convicción aparentemente paranoica de que todos los caminos malvados conducen a Moriarty?
Elemental: Puede haber líneas más famosas de Sherlock a Watson, pero un discurso sobre la detección que da Holmes Un escándalo en Bohemia inició la popular carrera de la pareja en La hebra revista en 1891. Verá, Holmes sermonea a su socio, pero usted no observa. La distinción es clara. Por ejemplo, ha visto con frecuencia los escalones que conducen desde el pasillo hasta esta habitación ... ¿cuántos hay? En este episodio, es la bebé Rosie Watson quien recibe una conferencia similar, y le da a Holmes todo el respeto que se merece.
A.K.A .: Uno de los alias de Mary cuando está huyendo es Gabrielle Ashdown. Ashdown era un alias utilizado por Holmes en la película de 1970 La vida privada de Sherlock Holmes —a favorito de Mark Gatiss .
Otros casos: Como suelen hacer, Gatiss y Moffat parecían divertirse abarrotando un torrente de referencias a oscuros casos de Holmes durante un montaje de Sherlock realizando su actividad de detección. La mejor, sin embargo, es esta referencia a La Liga de los Pelirrojos, en la que uno de los clientes de Sherlock dice: Al principio pensé que habías hecho algo inteligente, pero veo que no había nada en ella, después de todo. La línea, levantada aquí, permite que Cumberbatch haga una cara absolutamente invaluable.
¿Por qué se separaron Helena Bonham Carter y Tim Burton?
Otra referencia, por supuesto, se centra en la repetida fábula de la Parca, Nombramiento en Samarra. Mycroft señala que cuando era niño, Holmes escribió su propia versión y la tituló Cita en Sumatra. Esta es una referencia a un caso de Doyle para el que la versión del libro de Holmes dijo que el mundo aún no está listo. El título: La rata gigante de Sumatra. Otro favorito de Gatiss .
diane orange es el nuevo negro
¿Por qué matar a Mary ?: Nadie parece especialmente emocionado por cómo este episodio de Sherlock se dispuso a deshacerse de Mary Watson, y el fandom parece bastante dividido sobre si su muerte es algo bueno o no. Aquellos que estaban cansados de que el espionaje se mezclara en la serie de detectives, o que estaban resentidos con que la Sra. Watson se interpusiera en el subtexto homoerótico entre John y Sherlock, estaban felices de ver la espalda de ella. Otros que pensaron que Abbington trajo una adición agradable y agria al trío central estaban tristes de verla irse. Pero mary estaba siempre va a morir eventualmente, tal como lo hace en los libros. Y, como señala Moffat, el programa le dio un toque más central despedida que Arthur Conan Doyle, quien la escribió con un vago y triste comentario de John entre aventuras.
Como dijo Moffat Semanal de entretenimiento :
La realidad de esto, por supuesto, es que Sherlock Holmes trata sobre Sherlock y el Dr. Watson y siempre volverá a eso, siempre siempre siempre. Se divirtieron haciéndolo trío, pero no funciona a largo plazo. Mary siempre iba a ir y nosotros siempre íbamos a volver con los dos tipos.
La conmoción del adiós entre marido y mujer se hizo aún más potente para aquellos fanáticos que saben que la pareja y los co-padres de la vida real, Abbington y Freeman, anunciaron recientemente su separación. Pero al final, como es cada vez más el caso Con la televisión en estos días, Mary murió para motivar a los personajes masculinos en el centro del espectáculo. Será mejor que hagan que valga la pena.
Todos los blogs hacia fuera: Se habló mucho del blog de John Watson en The Six Thatchers, y los fanáticos de la serie, desde hace años, están encantados con el hecho de que existe una versión real del blog en Internet. Pero en algún momento de los últimos meses (tal vez incluso justo después de la emisión de este episodio), apareció un nuevo título en la parte superior de JohnWatsonBlog.co.uk. que dice: John Watson ya no actualiza este blog. Para obtener el contenido más reciente de Sherlock en la BBC, visite el sitio web del programa Sherlock. ¿Es este un meta guiño a la ruptura de Watson en el universo con Sherlock? ¿O la BBC puso el kibosh en el sitio web después de que los fanáticos se confundieron al descubrir que un diferente El caso titulado The Six Thatchers ya existía en el blog. De cualquier manera, el inspector Lestrade puede estar tranquilo: el blog de John (al menos esta versión) está acabado.