Final de objetos afilados: espera, ¿qué acaba de pasar?

Cortesía de HBO.

Esta publicación contiene una discusión franca sobre la totalidad de los Objetos afilados, incluyendo el final de Milk y la novela de Gillian Flynn.

Después de ocho horas de húmedo horror y encanto sureño, es posible que se haya sorprendido al saber que el verdadero culpable de los asesinatos en Objetos afilados se revela solo en los segundos finales de su episodio final, Milk. Parte de la revelación viene después los créditos, que es atípico para la televisión, más en línea con la trama post-créditos de los huevos de Pascua de las franquicias de Marvel que con De David Fincher adaptación cinematográfica de De Gillian Flynn otro novela de gran éxito, Chica se ha ido. Pero esta descarada floritura es como Objetos afilados firmas: descubrimiento de dientes, créditos, un breve vistazo de cómo tres niñas distintas fueron asesinadas, algunos créditos más, oh, y ¡Mira, cariño, ahí está la mujer de blanco!

Después de la revelación de la semana pasada de que Adora ( Patricia Clarkson ) enferma a sus hijas porque tiene Munchausen por poder, Camille ( Amy Adams ) se somete a los venenosos cuidados de su madre. Este giro de la trama está teñido hasta el punto de la ópera: Camille podría estar tratando de maniobrar a Adora para que revele sus actividades delictivas, pero también se está sumergiendo dramáticamente en el afecto maternal disfuncional del que ha estado huyendo durante tanto tiempo. Que Camille siente la obligación de salvar a Amma ( Eliza Scanlen ) —Un sustituto de su otra hermana, Marian ( Lulu Wilson ), que murió a manos de Adora, hace que la confrontación sea aún más titánica. Como mucho de Objetos afilados, es una enorme batalla de voluntades, donde cada personaje es en parte humano, en parte metáfora.



rachel mcadams canta en eurovision

Sin embargo, al final, el psicodrama de Camille acaba por fallarle. Adora es su madre-monstruo, y enfermó a sus hijas, con veneno para ratas, entre otras cosas. Pero como en el libro, ella no asesinó a Ann Nash y Natalie Keene, las chicas cuyas muertes llevaron a Camille de regreso a Wind Gap.

En cambio, su asesino era la pequeña y retorcida Amma —en el libro sólo tiene 13 años— quien adormeció a las niñas con una falsa sensación de seguridad y luego las estranguló. Les arrancaron los dientes, horriblemente, para que Amma pudiera usarlos para pavimentar el suelo de la réplica de su casa de muñecas del dormitorio con baldosas de marfil de su madre. (El libro incluye otro detalle repugnante: Amma usa el cabello de su última víctima para tejer una alfombra diminuta, que coincide con el tono exacto de una del antiguo dormitorio de Camille).

Hay mucha ambigüedad al final de la novela de Flynn. Camille narra su descubrimiento de la culpa de Amma con un desapego casi clínico, pasando por alto su propio horror y traición para transmitir los detalles sangrientos inmediatos. El espacio entre la policía que arresta a Adora y la comprensión de Camille de que Amma también es una asesina ocupa solo un par de páginas. Por el contrario, Milk pasa casi media hora adormeciendo al espectador con una falsa sensación de cierre, siguiendo el viaje de Amma lejos de Adora y hacia una nueva vida con su hermana mayor Camille. Podría decirse que tanto el libro como la serie de televisión siguen exactamente la misma trama. Pero el contraste en su ritmo marca la diferencia. Los momentos finales del programa sacan a los personajes y al espectador de ese estado de calma suspendida, y luego, de manera abrupta y violenta, cuando esta nueva comprensión llega a la audiencia, el episodio se vuelve negro. Director Jean-Marc Vallee , showrunner Marti Noxon y la estrella de la serie Eliza Scanlen explican los cambios adaptativos aquí .

Sin duda, esta es una forma extraordinaria de acabar con un misterio. La edición de Jean-Marc Vallée ha sido fascinante a lo largo de esta producción; la forma en que termina Objetos afilados, con una breve ráfaga de escenas cinéticas que muestran la violencia de Amma, deja a la audiencia con imágenes tan inquietantes como un acorde sin resolver. Pero es difícil saber si Objetos afilados concluye, o simplemente se detiene; su final es interesante, pero definitivamente insatisfactorio. Y considerando todo el subtexto y el trauma que esta historia ha desenterrado y tratado, dejando esta revelación sin abordar, se lee como si el programa hubiera renunciado a dar sentido a su propia trama.

Por el contrario, hay docenas de detalles que dan un sentido de conclusión a las páginas finales del libro: la mochila que Amma usó el día que decidió matar a su última víctima; La explicación de Amma a Camille de por qué hizo lo que hizo; El disgusto de Amma por las tareas que se le impusieron durante la detención de menores, especialmente la lavandería; La propia conmoción de Camille.

chico morado en guardianes de la galaxia

Dado que Flynn escribió Milk con Objetos afilados La presentadora Marti Noxon, es desconcertante por qué más de ese contexto no se incluyó en la serie y, francamente, hace que la serie se sienta un poco explotadora. En Objetos afilados, dos niñas son estranguladas hasta la muerte y luego mutiladas, pero su asesino se ríe por última vez. Literalmente; en la última línea del programa, Amma se ríe a medias y dice con complicidad: No se lo digas a mamá. Nuestra última imagen de Amma es la de una Ménade sedienta de sangre que se deleita con la muerte, con una sonrisa en el rostro.

En el libro, unas escasas páginas después de que Camille descubre su culpa, Amma está en prisión y su cabello está rapado; ha sido derribada, y con razón, de esa altura de lastimar a otra persona. Pero Objetos afilados el programa casi tiene miedo de atenuar su brillo, incluso si su brillo está cubierto de sangre. Curiosamente, el programa está más interesado en la imagen de una Amma triunfante que en verla enfrentarse a sus demonios.

Es una pena que HBO Objetos afilados finalmente decidió no hacer más con el rico subtexto que creó. La culpa de Amma se conecta directamente a la compleja dinámica entre novias en Wind Gap que el programa había insinuado, en términos generales, en episodios anteriores. (Me gustó especialmente lo que vi en Closer). Pero esas dinámicas, y los recuerdos del sexo grupal casi consensual en el bosque, y los mitos violentos que sustentan la identidad propia de Calhoun, no tienen nada que ver con el final de la historia.

Una cosa es dejar preguntas sin respuesta sobre Wind Gap. Otra muy distinta para el programa es dejarles hablar de su protagonista; Lo más extraño del final es que no solo interrumpe la exploración más sobre Amma, sino que también detiene el viaje de Camille en un momento de tensa comprensión. El párrafo que su editor, Curry ( Miguel Sandoval ), se lee en voz alta en el programa, en breve antes de la revelación sobre la culpabilidad de Amma, es el último párrafo de la novela de Flynn. En contexto, el párrafo en realidad lo hace intento concluir la historia de Camille, Amma, Adora y Wind Gap. Descubrir a tu hermana adolescente perdida hace mucho tiempo es primero una víctima de Munchausen por poder y luego un asesino por derecho propio significa un poco de confusión emocional para un alcohólico en toda regla y un cutter recién recuperado, pero en el programa, nunca vemos cómo Camille acepta estas cosas que hacen añicos el mundo. En el libro, Camille va tras la única zona de piel sin marcar de su cuerpo con un cuchillo de cocina. En la serie, Camille se queda al borde del desencadenamiento de un trauma. No sabemos qué hacer con la culpa de Amma, porque ni siquiera sabemos qué Camille hace de ella.

estará leia en el episodio 9

Objetos afilados se lanzó a las profundidades del trauma femenino, explorando la historia, la memoria, la maternidad, la sexualidad y el extrañamente difícil acto de cuidarse a sí misma. En su final, parece tener un toque privilegiado sobre la inmersión, por razones que parecen tener menos que ver con los temas del programa y más con el deseo de terminar con estilo. (El programa anterior de Noxon Irreal de manera similar comenzó muy fuerte, luego se desvaneció en la irresolución .) Tengo el presentimiento de que Objetos afilados puede haberse optado por un final ambiguo para situarse mejor para una temporada 2 fuera del libro, a la Grandes pequeñas mentiras. Pero a fines de julio, unas semanas después del debut de la serie limitada, HBO confirmó que Objetos afilados Temporada 2 no estará sucediendo .)

No culpo exactamente al programa por este final, que debería hacer que la gente hable. Pero todavía se siente como una oportunidad perdida para las mujeres que miran y que se identificaron con estas mujeres extrañas y terribles: Camille, Amma, las otras adolescentes de Wind Gap, las mamás de pueblo pequeño y frustradas. Objetos afilados llevó a su audiencia directamente a las oscuras fauces de la violencia íntima y el dolor disfrazado de amor. Pero con su conclusión, el espectáculo no ofrece una salida al abismo.