Shang-Chi y la complicada historia de Marvel con los Diez Anillos

Cortesía de Marvel Studios

Cuando Marvel anunció una próxima película titulada Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos , fanáticos de toda la vida se sentaron y se dieron cuenta. El MCU no solo debutaría con su primer superhéroe asiático, sino que al invocar los Diez Anillos, el estudio había encontrado una manera de empatar Simu Liu La historia del origen y el personaje se remonta a la película que inició el largo reinado de Marvel: Hombre de Acero .

En el primer trailer lanzado el lunes por la mañana, los fanáticos pudieron ver más de cerca Tony Leung mandarín villano personaje, así como un vistazo intrigante a los Diez Anillos titulares. Debajo, Hombre de Acero diseñador Dianne Chadwick explica cómo se creó el logotipo original de los Diez Anillos, subrayando lo lejos que ha llegado Marvel en la última década.



En los cómics, los 10 anillos son literalmente 10 anillos físicos con propiedades mágicas usadas por un villano llamado mandarín. En las películas de Iron Man, sin embargo, Ten Rings es el nombre del grupo terrorista del Medio Oriente que secuestró a Tony Stark en Afganistán en la primera película oficial de Marvel Cinematic Universe, que debutó hace 13 años. Es seguro decir que sin los Diez Anillos, nunca habría existido un Iron Man. Y aunque el plan inicial de Marvel era convertir al mandarín en el villano de la primera Hombre de Acero —director Jon favreau incluso anunció esa intención en la Comic-Con: la película finalmente se volvió a marcar para centrarse en la revelación más devastadora personalmente del mentor de Tony, Obadiah Stane ( Jeff Bridges ) ya que la película es muy mala. ¿Uno de los muchos pecados de Stane? Vendiendo armas a los Diez Anillos.

Para reflejar ambos una América que todavía está lidiando con George W. Bush Guerra en Irak y Afganistán y evitar que también Involucrado en la política del mundo real, Marvel optó por enhebrar la aguja con su descripción de los Diez Anillos al hacer que la organización sea vaga, aunque no específicamente, del Medio Oriente. El logo que apareció en esa primera película, que puedes ver en el fondo del video de rehenes de Tony Stark , se veía así:

Cortesía de Marvel Studios

Cuando Dianne Chadwick creó el logotipo, Hombre de Acero El diseñador de producción Michael Riva le pidió que pusiera especial cuidado en su creación, y señaló que este personaje podría regresar en futuras películas. Según Chadwick, fue idea de Riva hacer que la bandera pareciera mongol. Aunque el grupo que capturó a Tony era del Medio Oriente, la bandera fue esencialmente uno de los primeros huevos de Pascua de Marvel, explica Chadwick. La bandera tenía la intención de indicar que las personas que tenían a Tony eran parte de una red más grande. El departamento de arte sabía que los Diez Anillos estaban afiliados al mandarín, quien a su vez afirmó ser descendiente de Genghis Khan. Si esto era cierto o si el mandarín estaba buscando una manera de reforzar su legitimidad, Chadwick y Riva buscaron crear una bandera que insinuara este linaje. Eligieron utilizar la escritura mongol, ya que se había declarado un alfabeto oficial del primer imperio de Khan.

Chadwick diseñó los anillos superpuestos, las espadas y el borde adornado, pero tuvo que buscar traductores y calígrafos que pudieran diseñar los personajes dentro de los anillos. De hecho, estaban en Mongolia, me dijo Chadwick. Ya no hay mucha gente que pueda hacer esta caligrafía. Ella dice que los caracteres dentro del logo son los nombres de tribus o clanes mongoles y turcos.

Los mismos símbolos de escritura mongol volvieron a aparecer en Iron Man 3 , esta vez adornando los dedos de Ben Kingsley El actor arruinado Trevor Slattery, que solo era fingiendo ser el mandarín. Al ver esto, el ministro de deportes y turismo de Mongolia según se informa le escribió a Marvel una carta, quejándose de su uso. Marvel, a su vez, citó el ardid de Slattery como la razón detrás de los símbolos y se disculpó por cualquier ofensa.

En ese momento, tanto el mandarín como los diez anillos se congelaron en su mayoría, salvo algunas pequeñas referencias: una en el cortometraje protagonizado por Kingsley. Todos saluden al rey sobre el verdadero mandarín tomando venganza del pretendiente, el otro en Hombre Hormiga, donde la organización presentó una oferta por la tecnología Pym.

Todo lo cual quiere decir que en los primeros días de Marvel Studios, la compañía todavía estaba tratando de descubrir cómo interactuar con los cómics más antiguos de Marvel, escritos en un momento en que los creadores blancos frecuentemente jugaban rápido y suelto con otras culturas para poder condimentar sus libros. Este tipo de enfoque lateral de la MCU también estaba detrás del decisión conciente para emitir Tilda Swinton , una mujer blanca, como el Anciano en Doctor extraño . The Ancient One en los cómics es un estereotipo estadounidense muy antiguo de cómo son los personajes y las personas orientales, y sentí muy firmemente que debemos evitar esos estereotipos a toda costa, director Scott Derrickson dijo en ese momento.

Desde entonces, Marvel ha girado hacia un enfoque más inclusivo, contratando creativos e intérpretes más culturalmente específicos para llevar sociedades no blancas, no estadounidenses (vagamente ficticias o de otro tipo) a la MCU. Pantera negra El equipo creativo investigó las influencias africanas reales para dar vida a Wakanda y anotó Ruth E. Carter un Oscar por diseño de vestuario.

Para Shang-Chi , Marvel contrató a un escritor, director y diseñador de producción asiático-estadounidense para abordar La leyenda de los diez anillos . Notarás que el diseño de los Diez Anillos detrás del personaje mandarín de Leung, que es increíblemente antiguo según la tradición de Marvel, también ha sido actualizado. Los huesos del diseño de Chadwick están ahí, pero los caracteres ahora son chinos. Específicamente, son un idioma muy antiguo conocido como Seal Script (similar al inglés antiguo).

Cortesía de Marvel Studios

Las probabilidades son que la palabra Leyenda en el título de este nuevo proyecto de Marvel indica que el estudio tiene la intención de abordar e intentar sanar la ofensa que persiste en torno al concepto original de los Diez Anillos de MCU. Veremos con qué éxito se gestiona este mes de septiembre.

Más historias geniales de Feria de la vanidad

Artículo de portada : Anya Taylor-Joy sobre la vida antes y después El gambito de la reina
- Zack Snyder explica su tan esperado Liga de la Justicia Finalizando
- Tina Turner es Todavía embrujado por su matrimonio abusivo
— Emilio Estevez’s Verdaderas historias de Hollywood
- Armie Hammer acusado de violación y asalto
- Por qué Pantera negra Es clave para comprender El halcón y el soldado de invierno
- 13 películas nominadas al Oscar que puedes transmitir ahora mismo
- Desde el archivo: Meet los ladrones adolescentes de la vida real Quién inspiró El anillo de Bling
- Serena Williams, Michael B. Jordan, Gal Gadot y más llegarán a su pantalla favorita del 13 al 15 de abril. Consiga sus entradas para ¡La hora del cóctel de Vanity Fair, en vivo! aquí.