Rihanna en Cuba: la historia de portada

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

Lo que hace que Rihanna sea especial, fuera de la música, es que es alguien que es genuinamente ella misma. La gente se conecta con ella. Estás viendo la versión auténtica de quién es ella. Puedes ver sus cicatrices y sus defectos…. Ella ha pasado por cosas por las que todo el mundo ha pasado (relaciones disfuncionales, cosas que se desarrollaron frente a los ojos de todos) y ha hecho un buen trabajo al mantener su vida en privado, pero simplemente viviendo su vida como una persona joven ... sin disculpas. Tienes que tener una piel dura en este negocio; vas a escuchar algunas cosas sobre ti que vas a pensar, ¿Qué? ¿Estas loco? -Jay Z

Honestamente, pienso en lo divertido que sería vivir mi reputación. La gente tiene esta imagen de lo salvaje y loca que soy, y no soy todo lo que piensan de mí. La realidad es que la fama, los rumores, esta imagen significa esto, otra imagen significa aquello, realmente me asusta. Me hizo retroceder incluso de querer intentar tener una cita. Se ha convertido en una segunda naturaleza para mí cerrar esa puerta y estar bien. con ese. Siempre me preocupa si la gente tiene buenas o malas intenciones. —Rihanna



Rihanna se sienta frente a mí en la sala privada de Giorgio Baldi, su restaurante favorito en L.A. Su cabello es rojizo, ondulado; su rostro parece libre de maquillaje. Es incluso más hermosa en persona que en sus fotos. Lleva un top corto blanco, pantalones cortos de mezclilla, zapatillas Puma y una túnica con estampado chino que fluye. Cuando pide tres medias raciones de platos de pasta (espagueti pomodoro con albahaca, ñoquis y ravioles), le pregunto cómo mantiene su figura esbelta pero curvilínea. Ella dice: De verdad, he estado en el gimnasio todos los días de esta semana porque no estoy dispuesta a renunciar a mi comida. Pero sacrificaré una hora por el gimnasio. La mujer de 27 años que tengo frente a mí no es la provocativa y salvaje reina del baile del hip-hop, la chica sexy supuestamente en el centro de una pelea celosa de arrojar botellas en un club nocturno, ni la habitual de Los Ángeles y Nueva York. puntos calientes 1Oak y Up & Down. Tampoco es la mujer que ha sido descrita como ruda, impactante, traviesa, dura, fotografiada en la prensa sensacionalista y en línea con varios rumores de novios de raperos, actores y atletas. Es elegante, divertida, sencilla y francamente horrorizada (y se ríe histéricamente) por todos los rumores que le lanzo. Y aunque la gente puede asumir que su vida es solo una gran, larga y sexy noche en la ciudad, ella insiste en que no es cierto. Le pregunto por su reputación de chica mala. Honestamente, últimamente he estado pensando en lo aburrida que soy, dice. Cuando tengo tiempo para mí, miro la televisión. Ahora estamos listos y corriendo, ambos de luto por el final de Breaking Bad. Ella ama Bates Motel y espectáculos forenses. Qué pasa NCIS y CSI ? Solía ​​mirarlos, dice ella, hasta que encontré Los primeros 48 [detectives de homicidios, asesinatos a sangre fría en tiendas de conveniencia] y Rompió [Historias reales de mujeres que perdieron el control y cometieron asesinatos]. Esas son cosas que realmente sucedieron en la vida real, dice. Estoy atascado en el hecho de que estas cosas realmente sucedieron. Todas esas otras cosas son solo historias inventadas.

CUBA LIBRE
Rihanna, estacionada en el Bar la Rosa, en la calle La Rosa en La Habana, Cuba, con un Lincoln Continental Mark II de 1956 (una vez propiedad de la Primera Dama Marta Fernández de Batista).

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

Cuando se trata de historias inventadas, Rihanna sabe de qué habla. A pesar de todos esos rumores de enlaces sexuales, Rihanna dice que su último novio oficial real fue Chris Brown, cuando volvieron a estar juntos brevemente tres años después de su arresto por agredirla en 2009 (más sobre eso más adelante), y, antes de eso, luego El jardinero de los Dodgers Matt Kemp, a quien ella dice que estaba empezando a conocer cuando los paparazzi tomaron una foto de ellos juntos. Todavía estábamos saliendo ... solo teníamos tres meses y me gustó su vibra, era un buen tipo, y luego los paparazzi nos llevaron de vacaciones a México. Lo manejó bien; No lo hice. Me sentí tan incómodo porque ¿ahora qué? Ni siquiera puede ser visto con [otra] chica, porque me arrastran de nuevo a los titulares que dicen que me está engañando, y ni siquiera [realmente] conozco a este tipo. Algunos chicos ... ni siquiera tengo su número. Ni siquiera lo creerías, dice riendo. Hablo en serio, mano a Dios. Dado que se supone que debe ser tan despreocupada, ¿no puede simplemente tener sexo por diversión? Si quisiera, lo haría por completo, dice. Voy a hacer lo que me haga sentir feliz, lo que me apetezca hacer. Pero eso estaría vacío para mí; eso para mí es un movimiento hueco. Me despertaba al día siguiente sintiéndome como una mierda.

'Cuando amas a alguien, eso es diferente', continúa. Incluso si no los amas per se, cuando te preocupas lo suficiente por alguien y sabes que ellos se preocupan por ti, entonces sabes que no te faltan el respeto. Y se trata de mi propio respeto por mí mismo. Cien por cien. A veces es la primera vez que conozco a esta persona, y luego, de repente, estoy 'con ellos'. Me asusta. Esta industria crea historias y entornos que pueden hacerte sentir incómodo incluso siendo amigo de alguien. Si me ves sentado al lado de alguien, o parado al lado de alguien, ¿qué, no puedo hacer eso? Yo digo, ¿hablas en serio? ¿Crees que evitará que tenga un amigo? Pero, agrega, soy la peor. Veo un rumor y no les devolveré la llamada. Tuve que ser tan consciente de la gente: lo que dicen y por qué la gente quiere estar conmigo, por qué la gente quiere acostarse conmigo ... Me hace muy cauteloso y protector. Aprendí de la manera difícil.

Siempre veo lo mejor en las personas, dice. Espero lo mejor, y siempre busco ese poquito de bondad, ese potencial, y espero a que florezca. Quieres que se sientan bien siendo hombres, pero ahora los hombres tienen miedo de ser hombres. Creen que ser un hombre de verdad es en realidad ser un maricón, que si tomas una silla para una dama, o eres amable o incluso afectuoso con tu chica frente a tus chicos, eres menos hombre. Está tan enfermo. No serán un caballero porque eso los hace parecer suaves. Eso es con lo que estamos lidiando ahora, cien por ciento, y las chicas se están conformando con eso, pero yo no. Esperaré para siempre si tengo que hacerlo ... pero está bien. Tienes que estar jodido suficientes veces para saberlo, pero ahora espero más de lo que estos tipos realmente pueden dar.

Por eso no he tenido relaciones sexuales ni he visto a nadie, dice, porque no quiero despertarme al día siguiente sintiéndome culpable. Quiero decir que me pongo cachonda, soy humana, soy mujer, quiero tener sexo. Pero, ¿qué voy a hacer? ¿Encontrar al primer tío lindo al azar que creo que va a ser un gran paseo por la noche y luego mañana me despierto sintiéndome vacío y vacío? Tiene una gran historia y yo pienso ... ¿qué estoy haciendo? No puedo hacérmelo yo mismo. No puedo. Tiene un poco que ver con la fama y mucho que ver con la mujer que soy. Y eso me salva.

¿Está sola? Es solitario, dice, pero tengo tanto trabajo que hacer que me distraigo. No tengo tiempo para sentirme solo. Y le tengo miedo a las relaciones porque me siento culpable por querer que alguien sea completamente fiel y leal, cuando ni siquiera puedo darles el 10 por ciento de la atención que necesitan. Es solo la realidad de mi tiempo, mi vida, mi horario.

EJECUTAR ESTE VESTIDO
Rihanna se toma un descanso en la Casa Josie Alonso, en la calle Calzada, en el Vedado habanero.

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

Chica de la isla

Rihanna, nacida como Robyn Rihanna Fenty hace 27 años en Bridgetown, Barbados, creció en una familia tan unida que su boleta de calificaciones tenía que llevarse a todos los tíos y tías, y si no se las llevaba, ellos vino a su casa para verlo. Ella dice que todo el mundo sabía lo que hacían los demás y lo bien que les iba a los niños en la escuela; no se podían ocultar sus fracasos; tenías que enfrentarlos. Memorizaba libros de texto (su madre era muy estricta con las notas) y practicaba deportes con sus dos hermanos menores, Rorrey y Rajad. Pero desde temprana edad estuvo obsesionada con la música: primero los artistas de reggae Barrington Levy y Beres Hammond, luego Mariah Carey, Celine Dion y Whitney Houston. La carrera de Rihanna comenzó en 2004 cuando dos productores de discos estadounidenses, Evan Rogers y Carl Sturken, ambos casados ​​con mujeres Bajan y de vacaciones en Barbados, la escucharon cantar en una audición local, hicieron demos con ella y finalmente la llevaron a los Estados Unidos. , donde vivía en Stamford, Connecticut, con Rogers y su familia. Hicieron más demos y trataron de conseguirle un contrato discográfico. En 2005, a los 16 años, audicionó para el entonces presidente del grupo de Def Jam Records, L.A. Reid, presidente y C.E.O. Jay Z y los ejecutivos Jay Brown y Tyran Ty Ty Smith. Jay Brown, ahora parte del equipo de Roc Nation que la administra, la recuerda vestida de blanco y con el cabello recogido hacia atrás. Rihanna dice que vestía jeans blancos, botas blancas y una blusa de tubo turquesa de Forever 21. Recuerda que su cabello estaba ondulado, con raya hacia un lado, y yo acababa de hacer mi primer tejido. Recuerda estar sentada en el pasillo cuando vio a Jay Z pasar, y estaba tan asustada que se aseguró de que él no la viera. Según Ty Ty, cuando entró en la habitación y empezó a cantar, lo que me llamó la atención fue cómo te miraba y el tono de su voz. Hablaba muy en serio. Jay Z recuerda: Ves a alguien que entra y sabes si tiene ese aspecto, esa calidad de estrella, no puedes negarlo. Jay Brown dice que tenía un fuego en los ojos. Pero Rihanna dice que no tenía idea de que tenía fuego en los ojos: estas son personas que trabajaron con las personas más talentosas de la industria de la música, y yo soy una pequeña semilla, de una isla lejana; incluso tener la oportunidad de hacer una audición para ellos parecía tan fuera de su alcance. Estaba aterrado; me temblaban las rodillas. Ya había sido rechazada por otro sello, pero Def Jam la quería, y ella, junto con su abogado, permaneció en el edificio durante 12 horas, hasta las tres de la madrugada, cuando firmó lo que todavía denomina un gran contrato. (Jay Brown se ríe y dice que Ty Ty le dijo en broma al abogado que la única forma de salir del edificio sin firmar era a través de la ventana).

El ascenso de Rihanna sucedió rápido. Pon de Replay, una melodía de dancehall inspirada en la isla, se convirtió en un éxito, seguida de SOS, Umbrella, Rude Boy, Only Girl (in the World), We Found Love, Diamonds y muchos otros. Trabajó sin parar, lanzando siete álbumes en ocho años, y hoy, 10 años después de su debut, ha acumulado 54 millones de ventas de álbumes, 13 sencillos No. 1 y 210 millones de pistas descargadas. Ha realizado giras y conciertos en vivo para millones de personas en todo el mundo. Tiene 7 mil millones de reproducciones de videos en YouTube, 50,7 millones de seguidores en Twitter, 25,4 millones en Instagram y 81,7 millones de seguidores en Facebook. Incluso antes de su actuación en la película de acción de 2012. Acorazado, sus fans se llamaban a sí mismos su marina. Es cantante, compositora, productora, actriz (más recientemente prestó su voz a un personaje de la película animada Casa ), un mentor en esta temporada de La voz, diseñadora de modas, creadora de estilos (fue el ícono de la moda del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos en 2014, fue nombrada en la Lista Internacional de las Mejor Vestidas por primera vez este año, es la directora creativa de Puma y el rostro de la campaña Secret Garden de Dior) , emprendedora (siete fragancias, directora creativa de la compañía de calcetines Stance), filántropa (su fundación ayuda a construir centros de tratamiento del cáncer en Barbados, entre otras actividades benéficas) y ocho veces ganadora del Grammy.

UNAPOLOGÉTICO
Rihanna desnuda todo en el dormitorio de la Casa Josie Alonso.

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

SOS

Pero el 7 de febrero de 2009, la noche antes de los Grammy, después de la fiesta de Clive Davis, ocurrió un episodio que cambiaría su vida y probablemente estaría vinculado a ella para siempre. El entonces novio de Rihanna, su primer amor, el cantante de R&B Chris Brown, la agredió en su Lamborghini alquilado y la dejó ensangrentada y maltratada al costado de una calle. Las fotos de su rostro amoratado e hinchado fueron filtradas a TMZ por, dice Rihanna, una mujer muy desagradable que pensaba que un cheque era más importante que la moral. ¿Eso te sorprende? Un cheque triunfa sobre la moral por millas. Y en 2014, casi seis años después de ese ataque, Rihanna fue arrastrada al escándalo de abuso doméstico de Ray Rice cuando la N.F.L. y CBS decidió no tocar Run This Town, su éxito con Jay Z y Kanye West, durante una transmisión de la semana inaugural del N.F.L. estación. Ella reaccionó con ira en Twitter y, dice Jay Z, su respuesta fue apropiada. El N.F.L. sintió que era una distracción y me dijo: '¿Me estás castigando por lo que pasó con Ray Rice?'. Le pregunto a Rihanna si cree que siempre será un modelo para las víctimas de abuso doméstico. Bueno, simplemente nunca entendí eso, dice, como la forma en que la víctima es castigada una y otra vez. Está en el pasado, y no quiero decir 'Supéralo', porque es algo muy serio que sigue siendo relevante; sigue siendo real. Muchas mujeres, muchas chicas jóvenes, todavía lo están pasando. Muchos chicos jóvenes también. No es un tema para esconder debajo de la alfombra, así que no puedo simplemente descartarlo como si no fuera nada, o no me lo tomo en serio. Pero, para mí, y para cualquiera que haya sido víctima de abuso doméstico, nadie quiere siquiera recordarlo. Nadie quiere admitirlo. Entonces, hablar de eso y decirlo una vez, mucho menos 200 veces, es como… ¿tengo que ser castigado por eso? No me sentó bien.

Rihanna está callada y pensativa cuando habla de volver con Brown por segunda vez y pedirle a la corte que levante la orden de restricción en su contra. Yo era esa chica, dice, esa chica que sentía que por mucho dolor que fuera esta relación, tal vez algunas personas se construyen más fuertes que otras. Quizás soy una de esas personas construidas para manejar cosas como esta. Tal vez soy la persona que es casi el ángel de la guarda para esta persona, para estar allí cuando no son lo suficientemente fuertes, cuando no comprenden el mundo, cuando solo necesitan a alguien que los anime de una manera positiva y les diga cosa correcta. Entonces, ¿pensó que podía cambiarlo? Cien por cien. Yo era muy protector con él. Sentí que la gente no lo entendía. Incluso después ... Pero sabes, después de un tiempo te das cuenta de que en esa situación eres el enemigo. Quieres lo mejor para ellos, pero si les recuerdas sus fracasos, o si les recuerdas los malos momentos de su vida, o incluso si dices que estoy dispuesto a aguantar algo, ellos piensan menos en ti, porque saben que no te mereces lo que te van a dar. Y si lo aguantas, tal vez estés de acuerdo en que [te mereces] esto, y fue entonces cuando finalmente tuve que decir: 'Uh-oh, fui estúpido al pensar que estaba hecho para esto'. A veces solo tienes que caminar fuera. Ahora, dice ella, no lo odio. Me preocuparé por él hasta el día de mi muerte. No somos amigos, pero no es como si fuéramos enemigos. No tenemos mucha relación ahora.

Mientras Rihanna y Brown hicieron un dueto en una canción en 2012 con un título revelador (Nobody's Business), sus colaboraciones más importantes han sido con Jay Z y Kanye West, así como dos grandes éxitos con Eminem, Love the Way You Lie y The Monster. . Según Eminem, definitivamente consideraría a Rihanna una amiga. Ella siempre ha estado ahí para mí y realmente disfruto trabajar con ella. Como artista, tenemos una ética de trabajo similar, por lo que siempre he podido relacionarme con ella en ese sentido. En cuanto a la versión de Rihanna de él: es una de mis personas favoritas. Tiene muchas capas y es una buena persona: concentrado, disciplinado. Quiero decir, no puedes decirme que tienes que estar en el club cuando Eminem es legítimo en casa y es un buen padre y sigue siendo uno de los raperos más prestigiosos de nuestra generación. Es uno de los poetas más talentosos de nuestro tiempo. Fue un momento tan brillante que me pidiera que fuera parte de un disco; Me sentí ... ungido, porque pensó que era lo suficientemente genial para estar en [Love the Way You Lie]. Pero también, la letra [sobre una relación disfuncional] era tan fiel a lo que sentía y no podía decirle al mundo en ese momento.

ESCENA Y ESCUCHA
Los fanáticos rodean a Rihanna en La Habana Vieja.

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

Hablar de que hablar

A medida que nuestra conversación continúa en lo que técnicamente es el día siguiente, Giorgio's mantiene el restaurante abierto para ella y discutimos una variedad de temas: lo poco que duerme (de tres a cuatro horas), el equipo de amigos con los que trabaja (su amiga de la infancia). Melissa Forde, la mano derecha Jennifer Rosales y la directora creativa Ciarra Pardo), cómo somos fanáticos del baloncesto en general y fanáticos de LeBron James en particular. (Me desperté a las siete de la mañana en Japón para ver el último partido de la final, dice. Me sentí muy mal cuando perdió). Raquel Dolezal , el blanco N.A.A.C.P. ejecutiva que fingió ser negra, diciendo: Creo que era un poco heroína, porque se volvió un poco hacia la sociedad. ¿Es algo tan horrible que ella fingiera ser negra? El negro es una gran cosa, y creo que ella cambió un poco la perspectiva de la gente y despertó a la gente.

Rihanna vive en el centro de la ciudad de Nueva York, que dice que le encanta, y en Los Ángeles, donde tuvo que encontrar una casa con suficientes dormitorios para convertirlos en armarios para su guardarropa en constante expansión. Algunas de las prendas más fotografiadas de ese guardarropa incluyen una chaqueta de piel azul, un abrigo de piel verde, un abrigo con el logo de la lengua de los Rolling Stones en la espalda, una chaqueta de esmoquin que se usa sin nada más, pantuflas mullidas que se usan en público, el hermoso rojo El vestido de Azzedine Alaïa que usó en los Grammy de 2013, el vestido rosa sin tirantes de Giambattista Valli que usó en los Grammy de 2015, el elegante traje lavanda de Dior que usó para el lanzamiento del servicio de transmisión de Tidal y, por supuesto, la extravagancia de satén amarillo bordado, ribeteado en piel y diseñada por Guo Pei en el Met Ball de la primavera pasada —Donde se robó el show y apareció encima del pliegue en la portada del día siguiente New York Times. Era típico de cómo a Rihanna le gusta mezclar las cosas; ella aceptó su C.F.D.A. premio vistiendo un vestido transparente semidesnudo cubierto con brillantes cristales Swarovski . Quería ponerme algo que pareciera flotar sobre mí, recuerda. Pero después de eso, pensé, está bien, no podemos volver a hacer esto por un tiempo. Sin pezones, sin mierda sexy, o será como un truco. Esa noche [en el C.F.D.A. premios] fue como un último hurra; Decidí tomarme un pequeño descanso y ponerme ropa.

La misma actitud se extiende a su música. Ha grabado de todo, desde la hermosa balada Stay hasta el himno inspirado en el reggae / rock Rude Boy. Su nuevo y muy esperado álbum, el primero en más de tres años (en el que, mientras hablamos, todavía estaba trabajando), ha tardado un poco porque, dice Jay Z, quiere que sea perfecto. Una de las canciones, la hipnótica American Oxygen, fue lanzada acompañada de un video conmovedor con imágenes de Martin Luther King Jr., el saludo de Black Power en los Juegos Olímpicos de 1968, J.F.K. Jr. saludando al ataúd de su padre, Muhammad Ali, inmigrantes, guetos, lanzamientos de cohetes y más. Luego está el giro de 180 grados que fue el single, el vengativo y humorístico Bitch Better Have My Money, en el que, dice Rihanna, interpreta un personaje pero que también es una canción sobre el empoderamiento femenino. En el negocio de la música, Rihanna es una mujer poderosa; Recientemente, hizo un trato para poseer todas sus grabaciones maestras pasadas y futuras y, a partir de ahora, lanzará su música a través de su compañía, Westbury Road. Jay Z dice: 'Lo que me tomó 15 o 20 años para conseguirlo, a ella le llevó 10, y la próxima persona, 5 años'. Es genial poder ayudar a pelear esa pelea.

REBELDE CON UNA CAUSA
Rihanna en un momento contemplativo, junto a un Chevrolet Impala 1959, en el paladar La Guarida on Concordia Street.

Fotografía de Annie Leibovitz; Diseñado por Jessica Diehl.

Si bien muchas personas describen a Rihanna como intrépida, Jay Z dice que la ve más como una fogosa. Lo que la propia Rihanna teme, además de la mierda encantada y el parto (a pesar de que dice que quiere tanto un hijo… eventualmente), es el pedestal que viene con la fama. Todo parece muy brillante y deslumbrante, dice, pero es demasiado aterrador y poco realista. Hay un largo camino por recorrer cuando finges estar tan lejos de la tierra, lejos de la realidad, flotando en una burbuja protegida por la fama o el éxito. Da miedo, y es lo que más temo: ser tragado por esa burbuja. Puede ser veneno para ti, fama.

Entonces, a pesar de que es más accesible y educada para sus fanáticos que algunas estrellas que pretenden serlo, dice que sus conversaciones diarias con sus amigos se centran en: ¿qué tan normal puede tener una vida en realidad? Menciono que Eminem una vez me dijo que cambiaría gran parte de su fama solo para poder ir al centro comercial, y ella exclama: ¡Amigo! Dios mío, esto da miedo y es triste al mismo tiempo. Literalmente sueño con comprar mis propios alimentos. Vamos, Yo digo. Jurar por Dios. Porque es algo real y normal. Algo que puede mantenerte un poco incómodo. ¿Incómodo? Cien por cien. Porque la vida no es perfecta y en el momento en que sientes que es perfecta, no es real. Los artistas firman un trato para hacer música; no firmamos para ser perfectos ni para ser modelos a seguir. Todos somos seres humanos imperfectos que estamos aprendiendo, creciendo, evolucionando y pasando por las mismas tonterías que todos los demás. El hecho de que la gente espere el día en que firmemos que se supone que somos perfectos no tiene ningún sentido para mí. Incluso la tragedia, cada prueba de tu vida, es una prueba. Es como una clase: haces un examen y, si lo apruebas, pasas al siguiente. Todavía tienes que hacer otra prueba y demostrar tu valía de nuevo.

Y, después de haber pasado por el drama, las relaciones disfuncionales y todas esas pruebas, cuando se trata de su vida personal, Rihanna dice que por ahora estoy bien estando conmigo misma. Realmente no quiero dejar entrar a nadie. Tengo demasiado en mi plato y ni siquiera estoy preocupado por eso. Digo que se necesitará una persona muy especial para compartir su vida. Cien por ciento, dice ella. Un señor extraordinario, con mucha paciencia, vendrá cuando menos lo espere. Y no lo quiero ahora. Realmente no puedo ser todo para alguien. Esta es mi realidad ahora mismo. Entonces un día, digo, vendrá alguien en un caballo blanco ... No, dice riendo. No sobre un caballo blanco. Probablemente en una motocicleta negra.

Corrección: como se publicó originalmente, este artículo indicaba erróneamente el lugar de nacimiento de Rihanna. Es Bridgetown, Barbados. La pieza también se ha actualizado para reflejar con mayor precisión el período durante el cual sus fanáticos comenzaron a referirse a sí mismos como su armada.

Relacionados : Los secretos de estilo de nuestra sesión de portada de Rihanna en Cuba