Reviviendo a Ofelia: Dentro de la nueva película que da voz a la trágica heroína de Hamlet

Por Dusan Martinicek / IFC Films.

Ofelia una nueva toma de Aldea, está ambientada en el siglo XIV; se estrenó en Sundance en enero de 2018. Sin embargo, esta película inspirada en Shakespeare también tiene una resonancia escalofriante con los últimos meses, especialmente porque los legisladores de todo el país han aprobado proyectos de ley que restringen aún más el acceso al aborto.

Residencia en Lisa Klein ’s 2006 Y.A. novel, Ofelia cambia el centro de atención de Hamlet a su interés amoroso; a la madre de Hamlet, Gertrude; ya Mechtild, un nuevo personaje inventado por Klein y ampliado en la película.



final de guardianes de la galaxia 2

Quería tomar a estos personajes que han sido marginados y moverlos al escenario central, literalmente, guionista. Semi Chellas dijo en una entrevista. Creo que eso tiene un gran atractivo, porque hay un gran apetito por historias que no hemos escuchado antes, o ángulos que no han surgido en historias de antes. Muchos de esos personajes fuera del escenario se convierten en los protagonistas determinantes de esta versión.

Mechtild, uno de esos jugadores clave, es un herbolario; En el libro de Klein, Ofelia se convierte en su aprendiz, durante el cual perfecciona la experiencia en flores que muestra en la obra original. En un momento, Mechtild le da a Ophelia una poción que imita la muerte pero se burla de ella, lo que le permite a Ophelia fingir un suicidio y sobrevivir más allá de la muerte enlodada que es su final en la narración de Shakespeare.

Chellas y el director de la película, Claire McCarthy, le dio a Mechtild una historia de fondo más profunda que teje su destino más de cerca a los eventos de Aldea.

¿Sabes por qué me llaman bruja? Mechtild dice a Daisy Ridley Ofelia. A los 19, estaba encinta de un hombre que juró que se casaría conmigo. Cuando mi bebé murió dentro de mí, se difundieron rumores de que era obra del diablo. Los justos vinieron a echar fuera al diablo. Las turbas persiguieron a Mechtild, obligándola a retirarse a la casa aislada donde Ophelia se encuentra con ella. Aunque Mechtild probablemente conoce las hierbas que pueden inducir un aborto, está claro que no tenía la intención de que su hijo muriera y lamenta la pérdida de su hijo.

faye resnick y nicole simpson brown

La expansión de la línea argumental de Mechtild permitió a los realizadores introducir algunos tipos de coqueteos con otros matices de Shakespeare, dijo McCarthy. Hay un pequeño guiño a Macbeth Brujas, y hay una especie de presagio gótico. La comparación con la obra escocesa también evoca a Lady Macbeth, cuyo diálogo sugiere que ella también perdió a un bebé una vez.

La historia de Mechtild me recuerda especialmente el proyecto de ley firmado en Georgia en mayo. Ese proyecto de ley sigue siendo vago sobre si las mujeres podrían ser procesadas por la interrupción de sus embarazos, lo que deja a muchos horrorizado por la posibilidad que el proyecto de ley resultará en la criminalización de las mujeres que soportan la tragedia personal de un aborto espontáneo o muerte fetal.
Al final de la película nos enteramos (alerta de spoiler) que Mechtild es la hermana de Gertrude (ambos personajes son interpretados por Naomi Watts ), y el padre del hijo muerto de Mechtild es Claudio (interpretado por Clive Owen ), El hombre que más tarde se convierte en el marido de Gertrudis y en el rey de Dinamarca.

Esta adición puede parecerle a algunos un drama adicional encajado en una historia que ya es dramática. Pero los paralelismos entre Mechtild y las mujeres estadounidenses modernas, que ahora enfrentan Roe contra Wade -Desafiar las prohibiciones de facto del aborto en estados como Missouri y Alabama , así como Georgia, vale la pena en el poderoso final de la película.

Mientras que el libro de Klein mantiene inalterados los principales acontecimientos de la obra, la película de McCarthy realiza cambios sorprendentes en la escena final de la obra. Hamlet, interpretado por George MacKay, no mata al asesino de su padre, Claudio. En cambio, Gertrude, tambaleándose por la vista de su hijo asesinado y el nuevo conocimiento de que fue Claudio quien puso las turbas sobre su hermana, agarra la espada de Hamlet y la apuñala profundamente en el pecho de su aturdido esposo.

Mechtild también se venga: pocos segundos después de que Gertrude apuñala a Claudio, Mechtild irrumpe en el gran salón, llevando a los noruegos que toman el control de Elsinore en medio de un baño de sangre que deja incluso más muertos que el alto recuento de muertos de la obra.

Esta escena culminante proporciona el único momento en el que los dos personajes de Watts aparecen juntos en la pantalla, un encuentro desgarrador entre las dos hermanas. Chellas dijo que su tiempo trabajando en la serie de BBC America Negro huérfano (que ganó Tatiana Maslany un Emmy por jugar un variedad de clones ) la inspiró a escribir los dos papeles que interpretaría una actriz, y lo sabía por la actuación dual de Watts en Mulholland Drive que estaría preparada para el desafío.

Chellas señaló que al final, nuestro Hamlet realmente se va a la muerte con indecisión, sin haber podido apretar el gatillo, y queda en manos de las mujeres tomar las grandes decisiones. Ver la conclusión reimaginada de la película fue sorprendente para Klein: lo primero que pensé fue: esta es una película de venganza por el momento #MeToo, dijo.

McCarthy y Chellas no llegaron a la conclusión final de la película hasta una pasada tardía del guión de la película.

cuando murio joan rivers

Decidimos que en un mundo en el que las mujeres no son valoradas ... es posible que no tengan la capacidad de reescribir su propio mundo, reescribir su propia historia, dijo el director. Usarían las herramientas que ya tienen en sus manos, o usarán las herramientas de ese mundo, y ese mundo los derribaría.

De hecho, la tragedia de Mechtild y Gertrude se ve agravada por la decisión de Gertrude de beber el frasco de veneno que encuentra en posesión de Claudio justo después de matarlo. (Lo que significa que en la película, ella muere de la misma manera que lo hace en la obra de Shakespeare, pero esta vez por su propia elección). Mientras tanto, Ophelia elige dejar un mundo que valora la venganza sobre la justicia y sobre el amor. Tiene un final feliz lejos de Elsinore, donde le cuenta su propia historia a su pequeña hija.
Las tragedias de Shakespeare permiten al público experimentar indirectamente eventos de gran envergadura mientras trabajan como cuentos de advertencia, particularmente contra la búsqueda de venganza, una búsqueda que conduce a la muerte, la destrucción y, en el caso de Titus Andronicus, extremos retorcidos relacionados con el pastel.

Ofelia hace algo similar: es una representación espantosa y trágica, pero satisfactoria, de mujeres que toman venganza por los agravios cometidos contra ellas en sus propias manos. Y en una nación donde las mujeres tienen ya ha sido procesado por pérdida de embarazo , es una experiencia de visualización profundamente catártica.

Más grandes historias de Feria de la vanidad

- Nuestra historia de portada: Cómo se convirtió Idris Elba el hombre más genial (y más ocupado) de Hollywood

- Nuestros críticos revelan las mejores películas de 2019, hasta ahora

- Más: los 12 mejores programas de televisión del año, hasta ahora

¿El FBI sigue investigando a Hillary?

- Por qué El cuento de la criada tiene un grave problema de villano

- ¿Pueden los demócratas recuperar Internet en la era de Trump?

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia.