Outlander: el momento más impresionante del estreno de la tercera temporada fue totalmente improvisado
Aimee Spinks
Esta publicación contiene una discusión franca de Outlander Temporada 3, episodio 1, La batalla unida. Si aún no has visto el último episodio del romance escocés que viaja en el tiempo de Starz, ahora es el momento de irse.
Al igual que el otro drama amigable con el vestuario basado en una serie de libros más vendidos, se lo compara constantemente, Outlander dio un gran y ambicioso giro en un episodio de batalla en su estreno de la temporada 3. Debido a que la serie Starz está lidiando con la muy real y sangrienta Batalla de Culloden de 1746 en lugar de dragones y zombis de hielo, Outlander sabiamente adoptó un enfoque algo indirecto al representar los resultados violentos que la historia (y el programa en sí) ya nos había dicho que esperáramos. Visto en gran parte en flashback desde la perspectiva de un moribundo, pero aún no muerto, Jamie Fraser ( Sam Heughan ), este episodio de batalla nunca olvida lo que hace Outlander tan popular entre su apasionada base de fans. No son los enfrentamientos a gran escala, sino los pequeños e íntimos momentos que hacen que The Battle Joined sea un éxito. Es por eso que la muerte del villano más amenazante del programa se desarrolla, sorprendentemente, como un tierno romance. ¿Y el momento más conmovedor de la desaparición de Black Jack Randall? Eso fue completamente improvisado por el arma no tan secreta del programa: Tobias Menzies .
Antes de llegar a la muerte de Randall, debemos hacer una pausa para admirar la forma inteligente Outlander consiguió que sus amantes destrozados y frustradamente separados, Claire ( Caitriona Balfe ) y Jamie, en la misma escena. Mientras Jamie entra y sale de la conciencia adormecida en una pila de cuerpos en el campo de batalla, tiene una visión de Claire en camisón caminando por la carnicería para estar a su lado. Es un momento muy romántico, y uno que proyecta a Claire como casi un ángel de la guarda, porque seguramente, no puede ser una coincidencia que Jaime sea rescatado inmediatamente de una muerte segura por Rupert MacKenzie ( Grant O’Rourke ), y arrastrado para ser curado. Pero Claire y Jamie apenas se tocan en este breve sueño de reconciliación. En cambio, el herido Fraser pasa la primera parte del episodio encerrado en un abrazo íntimo y macabro con su enemigo, Jack Randall, cuyo cadáver envuelto salva a Jamie de ser atravesado por el equipo de limpieza del enemigo.
El cadáver de Randall está entrelazado con el de Jamie porque, como la pareja finalmente cumplió con dos temporadas de enemistad, Outlander hábilmente disparado su confrontación final es un pas de deux casi sexual. Director Brendan Maher filmó su pelea final, llena de estocadas y cortes exhaustos, al atardecer, aprovechando al máximo la luz tenue para bañar la última batalla de Randall en tonos dorados. Como dijo Menzies en una entrevista con guía de televisión : Es este extraño tipo de baile. . . Me gustó la forma en que salió. Es una especie de extraño tipo de mitad baile, mitad pelea, tipo de abrazo. Siento que es un final apropiado para esta casi amorosa historia.
Según una entrevista entre bastidores con el productor ejecutivo Matt Roberts que salió al aire después del episodio, fue el propio Menzies quien inventó el último y sorprendente acto de Randall. Tobias, encuentra cosas en el momento y, a veces, nunca se sabe lo que va a obtener, dijo Roberts, refiriéndose al anhelo que Randall alcanza hacia Jamie cuando muere. Te sorprende con algo especial o extra, y eso es lo que lo hace brillar ante la cámara.
Seguramente hay un montón de Outlander fans que rechazarán cualquier intento de romantizar o sexualizar el enfrentamiento final entre esta pareja. Después de todo, Randall es responsable de una serie de atrocidades, como golpear, azotar y, en última instancia, violar a Jamie. Aunque a menudo es un tropo controvertido en el género de la novela romántica, no querríamos romantizar a un violador aquí. Aún así, Menzies ha aportado innumerables matices emocionales a un personaje que podría haber sido un villano aburrido, blanco y negro, que giraba el bigote.
Este abrazo final entre Fraser y Randall (quienes en un sentido histórico más amplio son las dos figuras que compiten por el corazón de Claire) es en gran parte inventado por un espectáculo. Los detalles de Culloden y, específicamente la muerte de Jack, todavía son un poco confusos en Diana Gabaldon novelas, aunque hubo algunos flashbacks en el libro seis, Un soplo de nieve y cenizas . En la novela, Jamie lo hace despierto con el cuerpo de Randall un poco tendido sobre él, pero no es tan íntimo como esta escena. Aún así, esta llamada de telón emocional y específica del programa para Randall está completamente en consonancia con el espíritu tanto del libro como del programa. Roberts señala el impresionante alcance de la batalla (14 días, 1100 extras), pero como productor / escritor Toni Graphia observa, la verdadera brillantez del episodio fue poder reducirlo y destilarlo a las emociones de la batalla. Momentos como las visitas de Claire y el último alcance de Randall, dice, valen mil caballos. Ella no se equivoca.